Pender Growth Fund Provides Financial Highlights and Company Updates
Pender Growth Fund Provides Financial Highlights and Company Updates
VANCOUVER, British Columbia, Nov. 26, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Pender Growth Fund Inc. (the "Company" or "Pender") today announced its financial and operational results for the three months and nine months ended September 30, 2021.
温哥華,不列顛哥倫比亞省,2021年11月26日(Global Newswire)--Pender Growth Fund Inc.(“公司”或“Pender”)今天公佈了截至2021年9月30日的三個月和九個月的財務和運營業績。
Financial Highlights (Unaudited)
財務要點(未經審計)
- Net income was $75,339,050 for the three months ended September 30, 2021 (September 30, 2020 – $2,730,979) primarily the result of positive investment performance in the quarter.
- Net income per Share for the three months ended September 30, 2021 was $9.89 (September 30, 2020 – $0.35).
- Shareholders' equity per Class C common share ("Share") was $17.31 as at September 30, 2021 (December 31, 2020 - $6.11).
- The Company's total shareholders' equity was $131.9 million as at September 30, 2021, an increase from December 31, 2020 ($47.3 million) that was primarily the result of positive investment performance during the period.
- Shares outstanding were 7,616,529, a decrease from December 31, 2020 (7,740,129) that was the result of share repurchases under the Company's Normal Course Issuer Bid ("NCIB") which was renewed on February 11, 2021.
- At September 30, 2021, 85.8% of the investment portfolio is in private companies and 14.2% is in publicly-listed companies.
- 截至2021年9月30日的三個月(2020年9月30日-2,730,979美元)的淨收益為75,339,050美元,這主要是該季度積極投資表現的結果。
- 截至2021年9月30日的三個月每股淨收益為9.89美元(2020年9月30日-0.35美元)。
- 截至2021年9月30日(2020年12月31日-6.11美元),每股C類普通股的股東權益為17.31美元。
- 截至2021年9月30日,公司的股東權益總額為1.319億美元,比2020年12月31日(4730萬美元)有所增加,這主要是由於在此期間取得了良好的投資業績。
- 已發行股份為7,616,529股,較2020年12月31日(7,740,129股)減少,後者是根據本公司於2021年2月11日續訂的正常程序發行人投標(“NCIB”)進行的股份回購所致。
- 截至2021年9月30日,85.8%的投資組合投資於私營公司,14.2%投資於上市公司。
PERFORMANCE (based on Shareholders' Equity) |
3 Month | 1 Year | 3 Year | 5 Year | Since Inception |
Class C | 47.2% | 81.5% | 29.2% | 15.6% | 21.3% |
性能 (基於股東權益) |
3個月 | 1年 | 3年 | 5年 | 《盜夢空間》以來 |
C類 | 47.2% | 81.5% | 29.2% | 15.6% | 21.3% |
- Management Expense Ratio ("MER") was 4.30% for the quarter ended September 30, 2021, up from 2.96% over the same period in the prior period, primarily due to the increase in management fees as a result of the increase in total Net Assets, plus, additional financing expenses.
- 截至2021年9月30日的季度,管理費用比率(MER)為4.30%,高於上一季度的2.96%,這主要是由於總淨資產增加導致管理費增加,加上額外的融資費用。
Portfolio Highlights
投資組合亮點
We believe that the Company is particularly well-positioned today to pursue its investment objectives in the context of current market volatility and valuations in micro and small cap stocks in North America.
我們相信,在當前北美市場波動和微型和小盤股估值的背景下,公司今天尤其處於有利地位,能夠實現其投資目標。
During the period we continued to be active in public markets where we saw what we believed to be strong opportunities both in longer-term compounders and potentially shorter-term close the discount situations. With the continued strength in small cap markets, we have been decreasing some positions and continue to work on new opportunities to deploy capital at attractive rates of return.
在此期間,我們繼續活躍於公開市場,在這些市場中,我們看到了我們認為在較長期複利和可能較短期結束折扣情況下的強勁機會。隨着小盤股市場的持續走強,我們一直在減持一些頭寸,並繼續努力尋找新的機會,以具有吸引力的回報率配置資本。
As always, this quarter we worked closely with our private portfolio companies and certain of our public portfolio companies. We are pleased to see private technology companies from within our portfolio flourish and build value, including having the opportunity to go public.
與往常一樣,本季度我們與我們的私人投資組合公司和某些公共投資組合公司密切合作。我們很高興看到我們投資組合中的私營科技公司蓬勃發展,創造了價值,包括有機會上市。
In particular, Copperleaf Technologies Inc., a portfolio company we own both directly and indirectly through our investment in Pender Private Investments Inc., listed on the TSX at $15.00 per share under the symbol "CPLF" in early October.
特別是,我們通過對Pender Private Investments Inc.的投資直接和間接擁有的投資組合公司銅葉技術公司於10月初在多倫多證券交易所以每股15.00美元的代碼上市,代碼為“CPLF”。
At September 30, 2021, the Company held approximately 97% or 16.7 million Legacy Shares of Pender Private Investments Inc. ("PPI"), formerly the Working Opportunity Fund (EVCC) Ltd. ("WOF"). These shares were acquired from shareholders of WOF ("Exiting Shareholders") under the previously announced transaction (the "WOF" Transaction"). The scheduled second payment for the remaining 50% of the proceeds from the sale of their shares has been issued to former WOF shareholders.
於2021年9月30日,本公司持有Pender Private Investments Inc.(“PPI”)(前身為Working Opportunity Fund(EVCC)Ltd.(“WOF”))約97%或1670萬股遺留股份。這些股份是根據先前公佈的交易(“WOF交易”)從WOF股東(“退出股東”)手中購得。出售其股份所得其餘50%收益的預定第二次付款已發行予前WOF股東。
Under the Legacy Shares rights, PPI is required to redeem them, on a pro rata basis at NAV, upon PPI's receipt of cash proceeds for the sale of any of its portfolio investments. PPI recently received cash proceeds for its divestment of Redlen Technologies Inc. and Teradici Corporation, and redeemed approximately 58.49% of Legacy Shares on a pro rata basis. In October, the Company received a total of $63,197,947 on redemption of 9.8 million of the Legacy Shares it held. This redemption triggered a requirement for the Company to pay an additional cash payment of $21,136,513, or $1.2661 per share, to the Exiting Shareholders and the Company made the payment effective October 13, 2021.
根據Legacy股份權利,PPI必須在PPI收到出售其任何組合投資的現金收益後,按比例按資產淨值贖回這些股票。PPI最近收到了剝離Redlen Technologies Inc.和Teradici Corporation的現金收益,並按比例贖回了約58.49%的Legacy股票。10月,本公司贖回其持有的980萬股遺留股份,共收到63,197,947美元。這一贖回引發了公司向退出股東額外支付21,136,513美元,或每股1.2661美元的現金支付,公司於2021年10月13日支付了這筆款項。
Other Highlights
其他亮點
On February 11, 2021, the Company launched a new NCIB, under which the Company may purchase a maximum of 700,866 shares, or 10% of the Company's public float on launch date, in the year ending February 11, 2022. During the period we continued to acquire shares of the Company in the market under our NCIB because we believe the shares are trading at a discount to their intrinsic value.
2021年2月11日,本公司推出了新的NCIB,在截至2022年2月11日的年度內,本公司最多可購買700,866股股票,佔本公司截至2022年2月11日的公開流通股的10%。在此期間,我們繼續在我們的NCIB下在市場上收購本公司的股票,因為我們認為股票的交易價格低於其內在價值。
We encourage you to refer to the Company's MD&A and quarterly unaudited financial statements for the September 30, 2021 and the annual audited financial statements for the year-ended December 31, 2020 as well as other disclosures available under the Company's profile at www.sedar.com for additional information.
我們鼓勵您參考公司截至2021年9月30日的MD&A和季度未經審計財務報表、截至2020年12月31日的年度經審計財務報表以及在公司簡介www.sedar.com上提供的其他披露信息。
Recent Developments
最新發展動態
Redlen Technologies Inc, ("Redlen")
Redlen Technologies Inc.(“Redlen”)
On September 9, 2021, Redlen, one of PPI's key long-term private investees, reached an agreement with Canon Inc. ("Canon") to conclude a share transfer agreement, with the goal of enabling Canon to accelerate the development of Photon Counting CT systems and continue to contribute to the advancement of diagnostic imaging. The acquisition was completed on September 28, 2021, resulting in PPI's divestment of Redlen, as Redlen became a wholly owned subsidiary of Canon.
2021年9月9日,PPI的關鍵長期私人投資方之一Redlen與佳能公司(Canon Inc.)達成協議,達成股權轉讓協議,目的是使佳能能夠加快Photon Counting CT系統的發展,並繼續為推進診斷成像做出貢獻。收購於2021年9月28日完成,導致PPI剝離Redlen,Redlen成為佳能的全資子公司。
Teradici Corporation ("Teradici")
Teradici Corporation(“Teradici”)
During the quarter, Teradici, one of PPI's key long-term private investees, entered into a definitive agreement to be acquired by HP Inc. ("HP") with the goal of enhancing HP's capabilities in the Personal Systems category by delivering new computer models and software-enabled digital services tailored for hybrid work. The acquisition was completed on October 1, 2021, resulting in PPI's divestment of this holding.
在本季度,PPI的主要長期私人投資者之一Teradici達成了一項最終協議,將被惠普公司(HP)收購,目標是通過提供為混合工作量身定做的新計算機型號和軟件使能數字服務來增強惠普在個人系統類別中的能力。收購於2021年10月1日完成,導致PPI剝離了這一持股。
Copperleaf Technologies Inc. ("Copperleaf")
銅葉科技公司(“銅葉”)
As at September 30, 2021, the Company held 12.9% of Copperleaf's issued and outstanding shares, both directly and through its investment in PPI. On October 7, 2021, Copperleaf's common shares began trading on the TSX under the symbol "CPLF". The company raised $161.1 million at $15.00 per common share.
截至2021年9月30日,公司直接或通過對PPI的投資持有銅葉公司12.9%的已發行和流通股。2021年10月7日,銅葉公司的普通股開始在多倫多證交所交易,代碼為“CPLF”。該公司以每股普通股15.00美元的價格籌集了1.611億美元。
About the Company
The Company's objective is to achieve long-term capital appreciation for its investors. The Company utilizes its small capital base and long-term horizon to invest in unique situations, primarily small cap, special situations, and illiquid public and private companies. The Company trades on the TSX Venture Exchange under the symbol "PTF". The Company posts its Reporting Nav on its website, generally within five business days of each month end.
關於本公司
公司的目標是為投資者實現長期資本增值。該公司利用其較小的資本基礎和長期視野來投資於獨特的情況,主要是小盤股、特殊情況以及流動性不佳的上市公司和私人公司。該公司在多倫多證券交易所創業板交易,代碼為“PTF”。該公司在其網站上公佈其報告NAV,一般在每個月底的五個工作日內。
Please visit www.pendergrowthfund.com.
請訪問www.penderrowthfund.com。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Tony Rautava
PenderFund Capital Management Ltd.
(604) 653-9625
Toll Free: (866) 377-4743
Tony·勞塔瓦
PenderFund資本管理有限公司。
(604) 653-9625
免費電話:(866)377-4743
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This news release may contain forward-looking statements (within the meaning of applicable securities laws) relating to the business of the Company and the environment in which it operates. Forward-looking statements are identified by words such as "believe", "anticipate", "project", "expect", "intend", "plan", "will", "may", "estimate" and other similar expressions. These statements are based on the Company's expectations, estimates, forecasts and projections and include, without limitation, statements regarding the benefits of the WOF Transaction, the Company's belief that its shares trade at a discount to their intrinsic value, investment and liquidation opportunities in the public markets, and future investment opportunities. The forward-looking statements in this news release are based on certain assumptions; they are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties that are difficult to control or predict. A number of factors could cause actual results to differ materially from the results discussed in the forward-looking statements, including, but not limited to, the risk that valuations of micro and small cap public companies will change, the general volatility of public markets as well as factors discussed under the heading "Risk Factors" in the Company's annual information form and MD&A available at www.sedar.com. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate as actual outcomes and results may differ materially from those expressed in these forward-looking statements. Readers, therefore, should not place undue reliance on any such forward-looking statements. Further, these forward-looking statements are made as of the date of this news release and, except as expressly required by applicable law, the Company assumes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿可能包含與公司業務及其運營環境有關的前瞻性陳述(符合適用的證券法的含義)。前瞻性陳述通過諸如“相信”、“預期”、“項目”、“預期”、“打算”、“計劃”、“將”、“可能”、“估計”和其他類似表述來識別。這些陳述基於公司的預期、估計、預測和預測,包括但不限於關於WOF交易的好處、公司認為其股票的交易價格低於其內在價值的陳述、公開市場上的投資和清算機會以及未來的投資機會。本新聞稿中的前瞻性陳述基於某些假設;它們不是對未來業績的保證,涉及難以控制或預測的風險和不確定性。許多因素可能導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果大不相同,包括但不限於微型和小型上市公司的估值發生變化的風險、公開市場的普遍波動性以及在公司年度信息表格和可在www.sedar.com上查閲的MD&A中“風險因素”項下討論的因素。不能保證前瞻性陳述將被證明是準確的,因為實際結果和結果可能與這些前瞻性陳述中所表達的大不相同。因此,讀者不應過分依賴任何此類前瞻性陳述。此外,這些前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的,除適用法律明確要求外,公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述, 無論是由於新的信息、未來的事件還是其他原因。