Global Hemp Group Provides Update of Its Green Community in Hayden, Colorado
Global Hemp Group Provides Update of Its Green Community in Hayden, Colorado
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - January 28, 2022) - GLOBAL HEMP GROUP INC. (CSE: GHG) (OTCQB: GBHPF) (FSE: GHG) ("GHG" or the "Company") is pleased to provide an update on its development of the Green Community in Hayden, northwest Colorado.
温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年1月28日)環球大麻集團公司。(CSE:GHG)(OTCQB:GBHPF)(FSE:GHG)(“GHG”或“公司”)很高興提供其在科羅拉多州西北部海登的綠色社區發展的最新情況。
Global Hemp Group and Western Sierra Resources Corporation (OTC: WSRC) have been working in close collaboration to develop this large scale enterprise - the sustainable Green Community in Hayden, Colorado. The collaboration began more than six years when in 2015 GHG's Founder first walked the strategic project properties acquired by the Company in 2021. With the major confluence of multiple factors now occurring; sustainable construction in the forefront, a large pent up demand for affordable housing in the area, the national legalization of hemp in the United States, and the opportunities with hemp-based carbon credits, this is the perfect time to develop this project.
環球大麻集團和西塞拉資源公司(場外交易代碼:WSRC)一直在密切合作,以發展這一大型企業-科羅拉多州海登的可持續綠色社區。這種合作始於六年多前的2015年,當時GHG的創始人第一次走進了該公司在2021年收購的戰略項目物業。隨着多種因素的主要融合:可持續建設處於領先地位,該地區對經濟適用房的巨大需求被壓抑,美國大麻合法化,以及基於大麻的碳信用帶來的機遇,這是開發這個項目的絕佳時機。
The collaboration utilizes GHG's expertise in large scale hemp cultivation; processing; hemp-based research and development; manufacture of hemp-based construction products; in-house construction experience utilizing hemp-based materials; and financial resources to acquire suitable land for each of these hemp-based revenue centers.
這項合作利用了GHG在大規模大麻種植、加工、基於大麻的研發、基於大麻的建築產品的製造、使用基於大麻的材料的內部建設經驗以及為每個基於大麻的收入中心獲得合適土地的財政資源方面的專業知識。
The collaboration further utilizes WSRC's 20 years of development expertise in the immediate market area to assemble land; provide the water resources necessary for large scale irrigation and cultivation of industrial hemp; obtain development approvals for manufacture of hemp-based products, and to build and market affordable homes to help meet pent up demand in local market.
該合作進一步利用WSRC在鄰近市場領域20年的開發專業知識來集結土地;提供大規模灌溉和種植工業大麻所需的水資源;獲得大麻產品生產的開發批准;以及建設和銷售經濟適用房,以幫助滿足當地市場被壓抑的需求。
To date GHG has invested US$1.9 million in this project.
到目前為止,GHG已經在這個項目上投資了190萬美元。
Image 1
圖1
Design of the 44 acre commercial/industrial property
佔地44英畝的商業/工業地產的設計
The engineering and site design work for the 44-acre HAIZ project is nearing completion. Application for development approval was submitted to the Town of Hayden and the process is ongoing. After subsequent review and comment by the various County and State agencies, revisions will be made for final plan submission. GHG is working with its planners and engineers in collaboration with WSRC to coordinate efforts and coordinate the application elements as its local "boots on the ground" partner to shepherd this project through the approval process.
佔地44英畝的海茲項目的工程和現場設計工作已接近尾聲。開發審批申請已提交給海登鎮,這一過程正在進行中。在各縣和州機構隨後進行審查和評論後,將對最終計劃的提交進行修訂。GHG正在與其規劃者和工程師合作,與WSRC合作,作為其當地的“實地靴子”合作伙伴,協調努力和協調應用要素,以引導該項目通過審批過程。
The first phase of the HAIZ project is a 7- acre portion of the 44 acre HAIZ campus. This commercial/industrial phase includes a 12,000 sq ft processing plant, 26,000 sq ft manufacturing facility, 10,000 sq ft showroom/administration building, 2 model homes and 12,000 sq ft greenhouse/R&D facility (see map above).
HAIZ項目的第一階段是佔地44英畝的HAIZ校園的一部分,佔地7英畝。這個商業/工業階段包括一個12,000平方英尺的加工廠,26,000平方英尺的製造設施,10,000平方英尺的陳列室/行政大樓,2個模型住宅和12,000平方英尺的温室/研發設施(見上圖)。
The processing plant will contain decortication and cottonization equipment to separate the harvested hemp into hurd, fibre, and powdered elements. These products will be inventoried for direct use at the on-site manufacturing facility, as well as for sale to third party manufacturers, and distributors of hemp-based products. The manufacturing facility will contain the equipment to produce hempcrete blocks and hempcrete panels that will be used in the construction of the Green Community.
該加工廠將包含脱皮和棉化設備,將收穫的大麻分離成赫德、纖維和粉狀元素。這些產品將被盤存,以便在現場製造設施直接使用,並出售給第三方製造商和大麻產品的分銷商。該製造設施將包含生產混凝土砌塊和混凝土面板的設備,這些材料將用於綠色社區的建設。
Development of the Planned Unit Development (PUD)
規劃單元開發(PUD)的發展
Patten Associates, Inc. has been engaged to provide creative project management, land planning and design solutions for the project. An initial Concept Plan for the first phase of the development on the 166 acre residential parcel can be seen below.
Patten Associates,Inc.一直致力於為該項目提供創造性的項目管理、土地規劃和設計解決方案。166英畝住宅地塊第一階段開發的初步概念圖如下所示。
Image 2
圖2
Residential housing and the reduction of its carbon footprint.
住宅及其碳足跡的減少。
The Company continues to explore initiatives to reduce the carbon footprint of the homes that it will be constructing in Hayden, with the goal of building a truly Green and Sustainable Community. The Company will achieve this with the use of hempcrete (hemp block technology and pre-fab hemp panels) and other hemp-based building materials manufactured onsite in Hayden.
該公司繼續探索減少海登住宅碳足跡的舉措,目標是建設一個真正綠色和可持續發展的社區。該公司將通過使用海頓現場生產的大麻混凝土(大麻塊技術和預製大麻面板)和其他以大麻為基礎的建築材料來實現這一目標。
Typical residential housing has a heavy carbon footprint, made up of two components: operational and embedded. The operational footprint depends on the nature of energy used in the house. In today's housing much has been done in reducing the operational footprint, but too often at the expense of a considerably heavier embodied carbon footprint. According to Proceedings of the National Academy of Sciences of the Untied States of America (PNAS) residential energy use accounts for roughly 20% of greenhouse gas (GHG) emissions in the United States.
典型的住宅有很大的碳足跡,由兩個部分組成:運行和嵌入。運行足跡取決於房屋中使用的能源的性質。在今天的住房中,在減少運營足跡方面已經做了很多工作,但往往是以犧牲相當沉重的具體碳足跡為代價的。根據“美國國家科學院院刊”(PNAS)的數據,在美國,住宅能源消耗約佔温室氣體(GHG)排放量的20%。
Hempcrete construction (block and panel) responds to both operational and embedded carbon at the same time. It can reduce operational energy to the lowest possible amounts depending on the available energy source for heating and cooling, while reducing the embedded CO2 is less than 10% of conventional construction. Hemp construction locks away CO2 permanently, replacing carbon-laden housing.
混凝土結構(砌塊和麪板)同時對運行碳和埋入碳做出響應。它可以根據供暖和製冷的可用能源將運行能耗降低到儘可能低的水平,同時減少嵌入的CO2不到常規建築的10%。大麻結構鎖定CO2永久性地,取代碳含量高的外殼。
Carbon market opportunities.
碳市場機遇。
As the Hayden project is vertically integrated from farm to housing development it stands to sequester or lock in a sizeable amount of CO2e in soils as well as buildings and other products. Moreover, hempcrete buildings will replace current buildings that have a large, embodied carbon footprint. This provides an opportunity for the Company to enter the Voluntary Carbon Market, where GHG can supply ESG minded corporations with some of the credits they need to balance their carbon budget. The Company is also exploring the opportunities of being able to trade these credits with interested partners.
由於海登項目是從農場到住宅開發的垂直整合項目,它將在土壤以及建築和其他產品中隔離或鎖定相當數量的二氧化碳。此外,混凝土建築將取代目前碳足跡巨大的建築。這為該公司提供了進入自願碳市場的機會,在這個市場上,GHG可以向注重ESG的公司提供平衡碳預算所需的一些信用額度。該公司還在探索能夠與感興趣的合作伙伴交易這些信用的機會。
Management Cease Trade Order (MCTO)
管理停止交易令(MCTO)
The Company also announces that it anticipates a delay in the filing of the financial statements required pursuant to Part 4 of National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations (the "Instrument") as a result of various individuals from the Management team of the Company and external audit team members contracting Covid-19 during various stages of the audit process. Consequently, the completion of the annual audit is taking longer than expected.
公司還宣佈,由於公司管理層和外部審計組成員在審計過程的不同階段與新冠肺炎簽約,預計根據國家文書51-102“持續披露義務”(“文書”)第4部分要求提交的財務報表將會延遲提交。因此,完成年度審計的時間比預期的要長。
The Instrument requires that the Company's audited financial statements and MD&A for the fiscal year ended September 30, 2021 be filed by January 28, 2022. The Company and its auditor are in the process of completing the associated audit work to complete these audited financial statements. The Company expects that the audited financial statements and MD&A for the year ended September 30, 2021 (collectively, the "Required Filings") will be completed and filed on or before February 11, 2022.
該文書要求公司在2022年1月28日之前提交截至2021年9月30日的財政年度的經審計的財務報表和MD&A。本公司及其核數師正在完成相關的審計工作,以完成這些經審計的財務報表。該公司預計,截至2021年9月30日的年度經審計的財務報表和MD&A(統稱為“要求提交的文件”)將於2022年2月11日或之前完成並提交。
In connection with the anticipated delays in making the Required Filings within the time periods mandated by the Instrument, the Company has applied for a management cease trade order ("MCTO") under National Policy 12-203 Cease Trade Orders ("NP 12-203") by the British Columbia Securities Commission, as principal regulator for the Company. The MCTO will restrict all trading by the Company's CEO and CFO in securities of the Company, whether direct or indirect. The issuance of the MCTO will not affect the ability of persons who are not directors, officers or insiders of the Company to trade their securities. The MCTO will remain in effect until the Required Filings are filed or until it is revoked or varied.
關於預期在該文書規定的期限內提交所需文件的延遲,本公司已根據國家政策12-203停止交易令(“NP 12-203”)向作為本公司主要監管機構的不列顛哥倫比亞省證券委員會(“不列顛哥倫比亞省證券委員會”)申請管理停止交易令(“MCTO”)。MCTO將限制公司首席執行官和首席財務官對公司證券的所有交易,無論是直接的還是間接的。除本公司董事、高級人員或內部人士以外的人士買賣其證券的能力,並不會因此而受影響。MCTO將保持有效,直到提交所需的文件,或者直到它被撤銷或更改。
The Company confirms that it intends to satisfy the provisions of the alternative information guidelines described in NP 12-203 by issuing bi-weekly default status reports in the form of a news release for so long as it remains in default of the requirement to make the Required Filings. The Company has no material information relating to its affairs that has not been generally disclosed.
本公司確認,只要其仍未履行提交所需文件的要求,它打算以新聞稿的形式發佈每兩週一次的違約狀態報告,以滿足NP 12-203中描述的替代信息指南的規定。本公司並無未予普遍披露的有關其事務的重大資料。
Subscribe to the GHG YouTube Channel:
訂閲GHG YouTube頻道:
Like us on Facebook:
在Facebook上點讚我們:
Follow us on Instagram:
在Instagram上關注我們:
Follow us on Twitter:
在Twitter上關注我們:
Connect with us on LinkedIn:
在LinkedIn上與我們聯繫:
About Global Hemp Group Inc.
環球大麻集團公司簡介
Global Hemp Group Inc. (CSE: GHG) (OTCQB: GBHPF) (FSE: GHG) is focused on a executing a multi-phased strategy to become a leader in the industrial hemp industry in the United States. The Company is headquartered in Vancouver, British Columbia. The current phase of the strategy focuses on the development of "sustainable" and "green" value-added industrial hemp products utilizing the processing of the entirety of the hemp plant for multi-merchantable applications, as will be showcased at the Colorado Hemp Agro-Industrial Zone (HAIZ) project in Hayden Colorado.
環球大麻集團公司(CSE:GHG)(場外交易代碼:GBHPF)(證券交易所代碼:GHG)專注於執行一項多階段戰略,以成為美國工業大麻行業的領先者。該公司總部設在不列顛哥倫比亞省温哥華。該戰略的當前階段側重於開發“可持續的”和“綠色的”增值工業大麻產品,利用整個大麻工廠的加工用於多種可銷售的應用,如將在科羅拉多州海登的科羅拉多大麻農業工業區(HAIZ)項目中展示的那樣。
To further support and innovate the HAIZ, Global Hemp Group has established a Research and Development Division to actively pursue the development of Intellectual Property that can be patented for implementation at its projects and beyond. The Division is led by Prof. Víctor M. Castaño, Ph.D. from the National Autonomous University of Mexico (UNAM), a highly recognized leader in areas of applied science and technology. The R&D team brings an amazing wealth of knowledge and experience in multiple disciplines and will initially focus on development of Environmentally-Friendly Construction Materials, Nanofertilizers and Enhanced Extraction from Hemp.
為了進一步支持和創新HAIZ,環球大麻集團成立了研發事業部,積極致力於知識產權的開發,這些知識產權可以在其項目和其他項目中獲得專利實施。該部門由墨西哥國立自治大學(UNAM)博士維克託·M·卡斯塔尼奧教授領導,他是應用科學和技術領域公認的領軍人物。研發團隊在多個學科領域帶來了令人驚歎的豐富知識和經驗,最初將專注於開發環保建築材料、納米肥料和從大麻中強化提取。
For Further Information Contact Global Hemp Group
Curt Huber, President
Tel: 778-726-2900
info@globalhempgroup.com
欲瞭解更多信息,請聯繫環球大麻集團
柯特·胡貝爾(Curt Huber),總裁
電話:778-726-2900
郵箱:info@globalhempgroup.com
Cautionary Note Regarding Forward Looking Statements
有關前瞻性陳述的注意事項
Certain information set forth in this news release may contain forward-looking statements that involve substantial known and unknown risks and uncertainties. These forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of Global Hemp Group Inc., including, but not limited to the impact of general economic conditions, industry conditions, volatility of commodity prices, currency fluctuations, dependence upon regulatory approvals, the availability of future financing and exploration risk, the legality of cannabis and hemp. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. Except as required by law, Global Hemp Group Inc. disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward looking statements or otherwise.
本新聞稿中陳述的某些信息可能包含前瞻性陳述,這些陳述涉及大量已知和未知的風險和不確定性。這些前瞻性聲明會受到許多風險和不確定性的影響,其中某些風險和不確定性超出了Global Hemp Group Inc.的控制範圍,這些風險和不確定性包括但不限於總體經濟條件、行業條件、大宗商品價格的波動、匯率波動、對監管部門批准的依賴、未來融資和勘探的可用性、風險、大麻和大麻的合法性。請讀者注意,編制這些信息時使用的假設雖然在編制時被認為是合理的,但可能被證明是不準確的,因此不應過度依賴前瞻性陳述。除非法律另有要求,否則環球大麻集團公司沒有任何意圖,也沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,以反映實際結果,無論是由於新信息、未來事件、假設的變化、影響這些前瞻性陳述的因素的變化或其他原因。
The CSE has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
CSE未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查,也不承擔任何責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問