share_log

S2 Announces Closing of Private Placement Financing

S2 Announces Closing of Private Placement Financing

S2宣佈結束私募融資
Newsfile Corp. ·  2022/01/28 17:31

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - January 28, 2022) - S2 Minerals Inc. (CSE: STWO) ("S2" or the "Company") announces that it has closed the previously-announced non-brokered private placement (the "Offering"). In connection with the closing of the Offering (the "Closing"), the Company sold 12,000,000 units of the Company (the "Units") at a price of $0.12 per Unit, for gross proceeds of $1,440,000. Each Unit consisted of one common share ("Share") of the Company and one-half of a common share purchase warrant ("Warrant"). Each whole Warrant entitles the holder, on exercise, to purchase one Share for a period of two years following the closing date of the Offering at an exercise price of $0.25 per Share.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年1月28日)S2 Minerals Inc.(CSE:STWO)(“S2“或”公司")宣佈已完成之前宣佈的非經紀私募(The供奉“)。在與發售結束有關的事宜上(”結業),本公司售出本公司12,000,000股(單位“),每單位售價0.12元,總收益1,440,000元。每個單位由一股普通股組成(”分享“)及一半普通股認購權證(”搜查令“)。每份完整認股權證在行使時,持有人有權在發售結束日期後的兩年內,按每股0.25美元的行使價購買一股股份。

The proceeds from the Offering will be used for general corporate purposes. The securities issued pursuant to the Offering will be subject to a four-month hold period. The Offering is subject to final acceptance of the Canadian Securities Exchange ("CSE").

此次發行所得資金將用於一般企業用途。根據此次發行發行的證券將有四個月的持有期。此次發行還有待加拿大證券交易所(CSE)的最終接受(“CSE").

Insiders of the Company subscribed for a total of 7,800,000 Units (being $936,000) of the Offering. The Offering is considered a "related party transaction" pursuant to Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") as a result of the insider participation. Pursuant to Sections 5.5(b) and 5.7(1)(b) of MI 61-101, the Company is exempt from the requirements to obtain a formal valuation and minority shareholder approval because the Shares trade on the CSE and the fair market value of insiders' participation in the Offering was for cash and was below $2,500,000. The Company will file a material change report in respect of the Offering, but it will be filed less than 21 days in advance of the Closing, which the Company deems reasonable in the circumstances so as to be able to avail itself of potential financing opportunities and to complete the Offering in an expeditious manner.

該公司的內部人士共認購了7800,000個單位(相當於936,000美元)的發售。根據多邊文書61-101的規定,此次發行被認為是一項“關聯方交易”--特殊交易中少數股權持有人的保護 ("米其林61-101“)作為內部人士參與的結果。根據MI 61-101第5.5(B)及5.7(1)(B)條,本公司獲豁免獲得正式估值及小股東批准的規定,因為該等股份在聯交所買賣,而內部人士參與發售的公平市值為現金,低於2,500,000美元。本公司將提交有關本次發售的重大變更報告,但將在交易結束前不到21日提交,本公司認為在當時情況下這是合理的,以便能夠利用潛在的融資機會並迅速完成發售。

Early Warning Disclosure

預警信息披露

On January 28, 2022, in connection with the Closing, (i) S2's Executive Chairman, Patrick Sheridan, and a joint actor entered into a subscription agreement pursuant to which they purchased 5,000,000 Units for an aggregate subscription price of $600,000, and an entity that is a joint actor of Mr. Sheridan entered into a subscription agreement pursuant to which that entity purchased 2,000,000 Units for an aggregate subscription price of $240,000, and (ii) an entity controlled by Dan Noone, S2's CEO, entered into a subscription agreement pursuant to which that entity purchased 400,000 Units for an aggregate subscription price of $48,000.

2022年1月28日,關於交易結束,(I)S2執行主席Patrick Sheridan與一名聯合行動人簽訂認購協議,根據該協議,他們以總認購價600,000美元購買了5,000,000個單位,而作為Sheridan先生的聯合行動人的一個實體簽訂了認購協議,根據該協議,該實體以總認購價240,000美元購買了2,000,000個單位,以及(Ii)由S2首席執行官Dan Noone控制的一個實體根據

Prior to the Closing, (i) Mr. Sheridan had ownership and control (together with one of his joint actors) over an aggregate of 8,697,421 Shares (which included the Shares acquired on May 18, 2021 on the exercise of rights issued by the Company, and represented approximately 34.4% of the then issued and outstanding Shares), and (ii) Mr. Noone had ownership and control over an aggregate of 1,123,772 Shares (which included the Shares acquired on May 18, 2021 on the exercise of rights issued by the Company, and represented approximately 4.44% of the then issued and outstanding Shares).

於收市前,(I)Sheridan先生(連同其一名聯名行動人)擁有及控制合共8,697,421股股份(包括本公司於2021年5月18日行使權利時購入的股份,約佔當時已發行及已發行股份的34.4%);及(Ii)Noone先生擁有及控制合共1,123,772股股份(包括本公司於2021年5月18日行使權利時購入的股份,約佔4.44股)。

Following the Closing, (i) Mr. Sheridan has ownership and control (together with his joint actors) over an aggregate of 15,697,421 Shares (which represents approximately 42.1% of the issued and outstanding Shares) and 3,500,000 Warrants entitling him (and his joint actors) to acquire an additional 3,500,000 Shares (which represents approximately 47.0% of the Shares on a partially diluted basis), and (ii) Mr. Noone has ownership and control over an aggregate of 1,523,772 Shares (which represents approximately 4.1% of the issued and outstanding Shares) and 200,000 Warrants entitling him to acquire control over an additional 200,000 Shares (which represents approximately 4.6% of the Shares on a partially diluted basis).

成交後,(I)Sheridan先生(連同其共同行動人)擁有及控制合共15,697,421股股份(約佔已發行及流通股的42.1%)及3,500,000股認股權證,使其(及其共同行動人)有權額外收購3,500,000股股份(按部分攤薄計算,約佔股份的47.0%),(I)Sheridan先生擁有合共15,697,421股(約佔已發行及流通股的42.1%)及3,500,000股認股權證,及(Ii)Noone先生擁有及控制合共1,523,772股股份(約佔已發行及已發行股份約4.1%)及200,000份認股權證,使其有權取得對額外200,000股股份(按部分攤薄計算,約佔股份4.6%)的控制權。

The Shares and Warrants comprising the Units were acquired by each of Messrs. Sheridan and Noone for investment purposes. Depending on various factors including, without limitation, the Company's financial position, the price levels of the Shares, conditions in the securities markets and general economic and industry conditions, the Company's business or financial condition and other factors and conditions they deem appropriate, each of them may increase or decrease their beneficial ownership of Shares or other securities of the Company whether in the open market, by privately negotiated agreement or otherwise.

組成這些單位的股份和認股權證由Sheridan先生和Noone先生各自出於投資目的收購。視不同因素而定,包括但不限於本公司的財務狀況、股份價格水平、證券市場狀況及一般經濟及行業狀況、本公司的業務或財務狀況以及其認為適當的其他因素及條件,彼等各自可透過公開市場、私下協議或其他方式增加或減少其於本公司股份或其他證券的實益擁有權。

The Company is located at 141 Adelaide Street West, Suite 1101, Toronto, Ontario, M5H 3L5. A copy of the Early Warning Report for each of Messrs. Sheridan and Noone can be obtained by calling S2's office (416.628.5904) or c/o 141 Adelaide Street West, Suite 1101, Toronto, Ontario, M5H 3L5 or on the Company's SEDAR profile at .

公司位於安大略省多倫多阿德萊德街西141號1101室,郵編:M5H3L5。謝裏丹先生和Noone先生的預警報告副本可致電S2的辦公室(416.628.5904)或安大略省多倫多Adelaide Street West 141號,1101室,郵編:M5H 3L5,或在公司的SEDAR檔案中獲取。地址為:http://www.sheridan/noone/cc/o141Adelaide Street West,Suite 1101,Toronto,Ontario,M5H 3L5。

About S2 Minerals Inc.

關於S2礦業公司

S2 Minerals Inc. is a Canadian mineral exploration company and holds the Sandy Lake project in Ontario. The Sandy Lake project comprises approximately 167,000 acres of contiguous mineral claims in the Sandy Lake Archean Greenstone Belt, located approximately 140 miles north of Red Lake, Ontario. S2 beneficially holds a 100% interest in the mineral rights to approximately 137,000 acres, and holds a 50.1% interest in the approximately 15,000 acres of the "Weebigee Joint Venture" claims and a 50% interest in a further 15,000 acres of the Southern Block claims in joint ventures with Goldeye Explorations Limited, now part of Treasury Metals Inc. It is expected that over time, S2 may add new Canadian-focused exploration stage projects to its portfolio.

S2礦業公司是一家加拿大礦產勘探公司,在安大略省擁有桑迪湖項目。桑迪湖項目包括位於安大略省紅湖以北約140英里的桑迪湖太古代綠巖地帶約167,000英畝的毗連礦藏。S2實益持有約137,000英畝礦業權的100%權益,並持有“Weebigee合資企業”約15,000英畝礦業權的50.1%權益,以及與Goldeye Explorations Limited(現為Treasury Metals Inc的一部分)的合資企業中另外15,000英畝南區礦塊債權的50%權益。預計隨着時間的推移,S2可能會在其投資組合中增加新的專注於加拿大的勘探階段項目。

For further information please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Dan Noone
CEO
+1.416.628.5904
Email: d.noone@s2minerals.com

丹·努恩(Dan Noone)
首席執行官
+1.416.628.5904
電子郵件:d.noone@s2minals.com

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains certain forward-looking statements, including, but not limited to, statements about the Offering, including final acceptance of the CSE and the proposed use of proceeds. Wherever possible, words such as "may", "will", "should", "could", "expect", "plan", "intend", "anticipate", "believe", "estimate", "predict" or "potential" or the negative or other variations of these words, or similar words or phrases, have been used to identify these forward-looking statements. These statements reflect management's current beliefs and are based on information currently available to management as at the date hereof.

本新聞稿包含某些前瞻性陳述,包括但不限於有關此次發行的陳述,包括對CSE的最終接受和對收益的建議使用。只要有可能,“可能”、“將”、“應該”、“可能”、“預期”、“計劃”、“打算”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”或“潛在”或這些詞語的負面或其他變體,或類似的詞語或短語,都被用來識別這些前瞻性表述。這些陳述反映了管理層目前的信念,並基於截至本文發佈之日管理層目前掌握的信息。

Forward-looking statements involve significant risk, uncertainties and assumptions. Many factors could cause actual results, performance or achievements to differ materially from the results discussed or implied in the forward-looking statements. These factors should be considered carefully and readers should not place undue reliance on the forward-looking statements. Although the forward-looking statements contained in this news release are based upon what management believes to be reasonable assumptions, the Company cannot assure readers that actual results will be consistent with these forward-looking statements. The Company assumes no obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances, except as required by law.

前瞻性陳述涉及重大風險、不確定性和假設。許多因素可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中討論或暗示的結果大不相同。這些因素應慎重考慮,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。儘管本新聞稿中包含的前瞻性陳述是基於管理層認為合理的假設,但公司不能向讀者保證實際結果將與這些前瞻性陳述一致。除法律另有要求外,本公司不承擔更新或修改它們以反映新事件或新情況的義務。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論