Elon Musk offers free EV charging to Tesla, other EV owners fleeing Ukraine
Elon Musk offers free EV charging to Tesla, other EV owners fleeing Ukraine
The invasion of Ukraine by Russia has led many people in the smaller Eastern European country to leave for other countries for refuge and safety.
俄羅斯入侵烏克蘭導致這個東歐小國的許多人前往其他國家避難和安全。
A leading electric vehicle company is helping those fleeing by offering free charging services in nearby countries.
一家領先的電動汽車公司正通過在附近國家提供免費充電服務來幫助那些逃離的人。
What Happened: Electric vehicle giant $Tesla(TSLA.US)$ is offering free electric vehicle charging at its Supercharger stations in nearby countries.
發生的事情：電動汽車巨頭$特斯拉(TSLA.US)$在附近國家的超級充電站提供免費電動汽車充電。
Electric vehicle owners from Ukraine can use a Tesla Supercharger for free in Poland, Slovakia and Hungary. The move by Tesla covers those who own Tesla vehicles and also other electric vehicle brands.
來自烏克蘭的電動汽車車主可以在波蘭、斯洛伐克和匈牙利免費使用特斯拉增壓器。特斯拉的這一舉措涵蓋了擁有特斯拉汽車的人，也包括其他電動汽車品牌。
"Beginning Monday, we are temporarily enabling free Supercharging for both Tesla and non-Tesla vehicles at sites in areas impacted by the recent situation in Ukraine," an email from the electric vehicle company said. "We hope that this helps give you the peace of mind to get to a safe location."
這家電動汽車公司的一封電子郵件稱：“從週一開始，我們將在受烏克蘭最近局勢影響的地區，暫時為特斯拉和非特斯拉汽車啟用免費增壓。”“我們希望這能幫助你安心到達一個安全的地點。”