Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 7, 2022) - Altaley Mining Corporation (TSXV: ATLY) (OTCQX: ATLYF) (FSE: TSGA) ("Altaley" or the "Company") today announced the results of an updated Pre-Feasibility study (the "PFS") for its Tahuehueto Gold Mining Project (the "Project") located in Durango, Mexico. (All currencies within this press release are quoted USD.)
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2022年3月7日)-阿爾塔利礦業公司(多倫多證券交易所股票代碼:ATLY)(OTCQX:ATLYF)(FSE:TSGA)(”阿爾塔利“或者”公司“)今天宣佈了更新的預可行性研究的結果(”PFS“) 用於其 Tahuehueto 金礦開採項目(”項目“)位於墨西哥杜蘭戈。 (本新聞稿中的所有貨幣均以美元報價。)
- 2022 Prefeasibility Study improves 2017 PFS increasing throughput to 1,000 tonnes per day returning a post-tax NPV of US$110 million at 5% discount rate.
- 2022年預可行性研究改善了2017年的PFS,將吞吐量提高到每天1,000噸,使稅後淨現值達到1.1億美元,折扣率爲5%。
- Total Capital Cost estimate of US $56.9 million with only $6 million capital remaining to be invested to initiate production at 1,000 tpd. Project construction over 95% complete with initial pre-production targeted during March 2022.
- Life of Mine All In Sustaining costs (AISC) estimated at US $844 per gold equivalent ounce at $1,647.52/ounce Au, $21.64/ounce Ag, $0.92/pound Pb, $1.14/pound Zn and $3.60/pound Cu).
- Proven & Probable Reserves of 3.58 million tonnes grading 2.55g/t gold, 50.06 g/t silver, 1.92% zinc, 1.11% lead, 0.26% copper.
- 10.9-year Life of Mine (LOM) utilizing mostly low-cost bulk underground Sub-level Open Stoping mining method.
- Significant opportunities exist to expand the Projects Mineral Resources and Reserves base with near mine and regional exploration. Altaley plans to aggressively pursue exploration as soon as free cash flows allow or alternative funding is secured.
- 總資本成本估計爲5,690萬美元,僅剩600萬美元的資本有待投資,以每天1,000噸的速度開始生產。項目建設已完成95%以上,初始預生產計劃於2022年3月完成。
- Life of Mine All In Suppenting 成本(AISC)估計爲每盎司黃金當量844美元,每盎司1,647.52美元澳元,銀21.64美元/盎司,鉛0.92美元,鋅1.14美元和每磅銅3.60美元。
- 探明和可能儲量爲358萬噸,黃金品位爲2.55克/噸,銀50.06克/噸,鋅1.92%,鉛1.11%,銅0.26%。
- 採礦壽命 (LOM) 採用 10.9 年的礦山壽命 (LOM),主要採用低成本的次級地下露天採礦方法。
- 通過近礦和區域勘探,擴大項目礦產資源和儲量基礎的機會很大。Altaley計劃在自由現金流允許或替代資金獲得保障後立即積極進行勘探。
"As our Tahuehueto Gold Mine Project construction nears completion we are happy to disclose results of the projects updated pre-feasibility study which continues to show robust economics," said Ralph Shearing, CEO & President. "The disclosure of the 2022 PFS economics, updated reserve and resource estimation, along with our anticipated March startup of pre-production operations at Tahuehueto, are the culmination of many years of hard work by the Altaley team and as our Tahuehueto mine ramps up to full production during Q2-Q3 2022, increased cash flow will allow Altaley to recommence exploration drilling and unlock the ultimate potential of our Tahuehueto district scale project."
首席執行官兼總裁拉爾夫·希林表示:“隨着我們的塔韋韋託金礦項目建設接近完成,我們很樂意披露項目最新的預可行性研究結果,該研究繼續顯示出強勁的經濟效益。”“2022年PFS經濟狀況的披露、最新的儲量和資源估計,以及我們預計於3月在塔韋韋託啓動預生產業務,是Altaley團隊多年辛勤工作的結晶,隨着我們的Tahuehueto礦在2022年 Q2-Q3 期間提高到滿產量,現金流的增加將使Altaley能夠重新開始勘探鑽探並釋放我們的Tahuehueto的最終潛力到地區規模的項目。”
Pre-Feasibility Study Overview
預可行性研究概述
The Project configuration evaluated in the PFS is a conventional, owner-operated underground mine, that will utilize contractor mining in a combination sub-level long hole open stope and cut and fill mining methods. Mill feed will be processed in a 1,000 tonnes per day comminution circuit consisting of primary and secondary crushing, wet grinding to an initial two-circuit flotation/concentration plant producing precious metal rich lead and zinc concentrates and subsequently, in second year of operation a third circuit added to produce copper concentrates.
PFS中評估的項目配置是一個傳統的、業主經營的地下礦山,它將利用承包商的採礦方式,將分層長孔露天採場與開採和填埋採礦方法相結合。磨機原料將在每天1,000噸的粉碎迴路中進行加工,包括初級和二次破碎,溼法研磨至最初的兩回路浮選/濃縮廠,生產富含貴金屬的鉛和鋅精礦,隨後,在運營的第二年增加第三條迴路以生產銅精礦。
The PFS was prepared by independent third-party consultants, Resource Development Associates Inc. ("RDA") and integrated updated geological interpretations based on expanded knowledge of the mineral deposit, geological modeling, an optimized mine plan and production schedule, additional metallurgical work, a mill currently under construction and updated cost estimates, all of which de-risk the Project.
PFS由獨立的第三方顧問資源開發協會公司編寫(”RDA“)以及基於對礦牀的廣泛了解、地質建模、優化的礦山計劃和生產計劃、額外的冶金工作、目前在建的磨機和更新的成本估算基礎上綜合的最新地質解釋,所有這些都降低了項目的風險。
The PFS provides information on the optimized Project with higher throughput rates, updated resource estimate, and capital and operating cost estimates as compared to the project evaluated in the National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI43-101") January 2017 Technical Report (the "2017 Report"). The final version of the NI 43-101 technical report containing the PFS will be filed on SEDAR within 45 days. As a result of the changes to the Project as evaluated in the PFS, including differences in mineral resource estimation methodology and changes to the economic parameters applied to the geologic block model (metal selling prices, recovery, CAPEX, and OPEX), all of which resulted in a change in mineral resources, the Project as evaluated in the 2017 Report is no longer considered current and the 2017 Report should therefore not be relied upon by investors.
與National Instrument 43-101中評估的項目相比,PFS提供有關優化項目的信息,具有更高的吞吐率、更新的資源估算值以及資本和運營成本估算值- 礦產項目披露標準 (“NI43-101”)2017年1月技術報告(“2017年報告”)。包含PFS的NI 43-101技術報告的最終版本將在45天內向SEDAR提交。由於PFS中評估的項目發生了變化,包括礦產資源估算方法的差異以及適用於地質區塊模型的經濟參數(金屬銷售價格、回收率、資本支出和運營支出)的變化,所有這些都導致了礦產資源的變化,因此2017年報告中評估的項目不再被視爲當前項目,因此投資者不應依賴2017年報告。
The engineering design to estimate capital costs used in the PFS are within a 20% accuracy however, the Company in 2021 elected to proceed with construction of the project which, as of the date of this this press release, 90% of required construction capital has been invested in the project, advancing construction past 95% completion with most capital expenditures completed and therefore capital equipment and construction costs are known with substantially increased accuracy.
PFS中使用的估算資本成本的工程設計的準確性在20%以內,但是,該公司在2021年選擇繼續建設該項目,截至本新聞稿發佈之日,所需施工資金的90%已投資於該項目,使施工完成度超過95%,大多數資本支出已完成,因此資本設備和施工成本的準確性大大提高。
The Company cautions that the PFS is preliminary in nature and is based on technical and economic assumptions which could be further refined and evaluated in a full feasibility study. The PFS is based on an updated Project reserve and resource estimate effective as of February 23, 2022. As the Company has elected to bring the Tahuehueto Mining Project into production without the projects mineral reserves supported by a full feasibility study, the Company cautions that this could result in a higher risk of economic or technical failure of the operation that if a full feasibility study had been prepared demonstrating economic and technical viability. There are no assurances that the Tahuehueto Mining Project will be found to be economic.
該公司警告說,PFS本質上是初步的,基於技術和經濟假設,可以在全面的可行性研究中進一步完善和評估。PFS基於自2022年2月23日起生效的最新項目儲備和資源估算。由於該公司選擇在沒有全面可行性研究支持的情況下將Tahuehueto礦業項目投入生產,因此該公司警告說,與編制全面的可行性研究證明經濟和技術可行性的全面可行性研究相比,這可能會導致該運營發生經濟或技術失敗的風險更高。無法保證塔韋韋託礦業項目會被認爲是經濟的。
The following is a summary of the material aspects and assumptions of the PFS. Investors are urged to review the complete NI 43-101 report following its filing on SEDAR for complete details of the PFS.
以下是PFS的實質方面和假設的摘要。在向SEDAR提交NI 43-101報告後,敦促投資者查看完整的NI 43-101報告,了解PFS的完整細節。
Project Location
項目地點
The Tahuehueto Project is located in the northwest portion of the state of Durango, Mexico, approximately 250 km northwest of the capital city of Durango. The Project is located about 25 km north of the Topia polymetallic-silver mine, 48 km northwest of the La Cienega gold, silver, base metal mine, 85 km southwest of the Guanacevi silver district, 280 km southeast of the Palmarejo silver and gold mine, and 150 km northwest of the San Dimas mining district, most notable for the Tayoltita silver and gold mine.
塔韋韋託項目位於墨西哥杜蘭戈州的西北部,位於首都杜蘭戈西北約250公里處。該項目位於託皮亞多金屬銀礦以北約25公里處,拉謝內加金、銀、賤金屬礦西北48公里處,瓜納塞維銀區西南85公里處,帕爾馬雷霍銀金礦東南280公里處,聖迪馬斯礦區西北150公里處,最著名的是塔約爾蒂塔銀礦和金礦。
Summary of Results of the 1,000 Tonnes Per Day PFS
每天 1,000 噸 PFS 的結果摘要
Table 1
表 1
OPERATING METRICS | 2022 PFS |
Mill Throughput (tonnes/day) | 1,000 |
Mine Life (years) | 10.9 |
Total Ore Processed (tonnes) | 3.55M |
Annual Mining Rate (tonnes) | 336,000 |
Development-to-ore ratio (waste:ore) | 0.6 |
Head Grade (average for the LOM) | |
Pb (%) | 1.1 |
Zn (%) | 1.9 |
Au (g/tonne) | 2.58 |
Ag (g/tonne) | 50.5 |
Cu (%) | 0.3 |
AuEq (g/tonne) | 6 |
Recovery (average for the LOM) | |
Pb (%) | 85 |
Zn (%) | 68 |
Au (%) | 87 |
Ag (%) | 85 |
Cu (%) | 85 |
Metal Produced (total for the LOM) | |
Pb (tonnes) | 33,911 |
Zn (tonnes) | 65,821 |
Au (troy ounces) | 279,359 |
Ag (troy ounces) | 4,879,980 |
Cu (tonnes) | 8,893 |
Average Monthly Production - LOM | |
Pb (tonnes) | 263 |
Zn (tonnes) | 510 |
Au (troy ounces) | 2,166 |
Ag (troy ounces) | 37,829 |
Cu (tonnes) | 69 |
運營指標 | 2022 PFS |
磨機吞吐量 (噸/天) | 1,000 |
我的生活 (年) | 10.9 |
已加工的礦石總量 (噸) | 3.55 米 |
年採礦率 (噸) | 336,000 |
開發量與礦石的比率 (廢物:礦石) | 0.6 |
人頭等級(LOM 的平均值) | |
Pb (%) | 1.1 |
鋅 (%) | 1.9 |
Au (克/噸) | 2.58 |
Ag (克/噸) | 50.5 |
銅 (%) | 0.3 |
auEQ (克/噸) | 6 |
恢復(LOM 的平均值) | |
鉛 (%) | 85 |
鋅 (%) | 68 |
Au (%) | 87 |
Ag (%) | 85 |
銅 (%) | 85 |
生產的金屬(LOM 的總金屬) | |
鉛 (噸) | 33,911 |
鋅 (噸) | 65,821 |
Au (金衡盎司) | 279,359 |
Ag (金衡盎司) | 4,879,980 |
銅 (噸) | 8,893 |
平均月產量-LOM | |
鉛 (噸) | 263 |
鋅 (噸) | 510 |
Au (金衡盎司) | 2,166 |
Ag (金衡盎司) | 37,829 |
銅 (噸) | 69 |
Table 2
表 2
FINANCIAL METRICS | 2022 PFS | US$ |
Total Net Smelter Return (Pb, Zn, Au, Ag, Cu) | 533.1 | $Million |
Gold Net Revenue | 341.5 | $Million |
Silver Net Revenue | 74.0 | $Million |
Lead Net Revenue | 55.8 | $Million |
Zinc Net Revenue | 48.3 | $Million |
Copper Net Revenue | 13.4 | $Million |
Pre-tax Net Cash flow | 240.9 | $Million |
Post tax Net Cash Flow | 186.3 | $Million |
Annual Average pre-tax net cash flow | 21.4 | $Million |
Pre-tax net cash flow per tonne of ore | 67 | $/tonne ore |
LOM Total Capital cost - Plant, mine development, infrastructure, working capital (no contingency) | 56.9 | $Million |
OPEX - Development Mining | 1,278.1 | $/meter |
OPEX - Ore Mining | 35.0 | $/tonne ore |
OPEX - Processing | 22 | $/tonne ore |
OPEX - General &Administrative (G&A) | 3.0 | $/tonne ore |
OPEX - Operating Cost - LOM | 69.5 | $/tonne ore |
All-In Sustaining Cost of Production - LOM | 844 | $/AuEq oz |
Pre-tax Net Present Value (NPV) at 5% discount | 152.8 | $Million |
Post-tax NPV at 5% discount* | 110.0 | $Million |
Post-tax NPV at 10% discount | 90.6 | $Million |
EBIDTA LOM | 246.1 | $Million |
Internal Rate of Return (IRR)** | 45 | % |
Payback Period | 2.58 | Years |
財務指標 | 2022 PFS | 美元$ |
熔爐淨回收總量(鉛、鋅、金、銀、銅) | 533.1 | 百萬美元 |
黃金淨收入 | 341.5 | 百萬美元 |
白銀淨收入 | 74.0 | 百萬美元 |
潛在淨收入 | 55.8 | 百萬美元 |
鋅淨收入 | 48.3 | 百萬美元 |
銅淨收入 | 13.4 | 百萬美元 |
稅前淨現金流 | 240.9 | 百萬美元 |
稅後淨現金流 | 186.3 | 百萬美元 |
年度平均稅前淨現金流 | 21.4 | 百萬美元 |
每噸礦石的稅前淨現金流 | 67 | 美元/噸礦石 |
LOM 總資本成本-工廠、礦山開發、基礎設施、營運資金(無意外開支) | 56.9 | 百萬美元 |
OPEX-開發挖礦 | 1,278.1 | 美元/米 |
OPEX-礦石開採 | 35.0 | 美元/噸礦石 |
OPEX-處理 | 22 | 美元/噸礦石 |
OPEX-一般和行政 (G&A) | 3.0 | 美元/噸礦石 |
OPEX-運營成本-LOM | 69.5 | 美元/噸礦石 |
全面維持生產成本-LOM | 844 | $/aueq 盎司 |
稅前淨現值(NPV)可享受5%的折扣 | 152.8 | 百萬美元 |
稅後淨現值可享受5%的折扣* | 110.0 | 百萬美元 |
稅後淨現值可享受10%的折扣 | 90.6 | 百萬美元 |
EBIDTA LOM | 246.1 | 百萬美元 |
內部收益率 (IRR) ** | 45 | % |
投資回收期 | 2.58 | 年份 |
*5% discount considered reasonable due to advanced state of Tahuehueto construction where 90% of required capital has been invested in the project, advancing construction past 95% completion with most capital expenditures completed and therefore capital costs are known with substantially increased accuracy.
*由於塔韋韋託建築的先進狀態,5%的折扣被認爲是合理的 所需資本的90%已投資於該項目,將施工時間推遲到95%以上,大部分資本支出已完成,因此可以大大提高資本成本的準確性。
**IRR is calculated with approximately $34 million of pre-Jan 2022 expenses on the project. $19 million of pre-2015 costs of exploration, acquisition and carrying costs have been treated as sunk costs.
**IR是根據該項目在2022年1月之前的約3,400萬美元支出計算得出的。2015年前的成本爲1900萬美元 勘探、購置和持有成本被視爲沉沒成本。
Sensitivity Analysis
靈敏度分析
Table 3 below shows the average annual free cash flow and EBIDTA generated by the Project at various Gold Prices. (US Currency)
下表3顯示了該項目在不同黃金價格下產生的平均年自由現金流和息稅折舊攤銷前利潤。(美國貨幣)
Table 3
表 3
FREE CASH FLOW | EBIDTA | |
Gold Price ($/Oz) | Average Annual (LOM) | Average Annual (LOM) |
1,200 | $5.9 million | $12.3 million |
1,500 | $10.3 million | $19.1 million |
1,700 | $13.2 million | $23.6 million |
1,900 | $16.2 million | $28.1 million |
2,100 | $19.1 million | $32.6 million |
自由現金流 | EBIDTA | |
黃金價格(美元/盎司) | 年平均值 (LOM) | 年平均值 (LOM) |
1,200 | 590 萬美元 | 1,230 萬美元 |
1,500 | 1,030 萬美元 | 1910 萬美元 |
1,700 | 1320 萬美元 | 2360 萬美元 |
1,900 | 1,620 萬美元 | 2810 萬美元 |
2,100 | 1910 萬美元 | 3260 萬美元 |
Table 4 below shows the after-tax economics at various gold prices. (US Currency)
下表4顯示了不同黃金價格的稅後經濟狀況。(美國貨幣)
Table 4
表 4
Gold Price ($/oz) |
After Tax NPV 0% ($M) |
After Tax NPV 5% ($M) |
After Tax NPV 10% ($M) |
IRR (%) |
Payback (Years) |
1,200 | 64.1 | 51.2 | 41.6 | 14.8 | 4.33 |
1,500 | 112.2 | 89.3 | 72.8 | 33.1 | 3.08 |
1,700 | 144.3 | 114.7 | 93.6 | 44.2 | 2.75 |
1,900 | 176.3 | 140.2 | 114.4 | 55.2 | 2.33 |
2,100 | 208.4 | 165.6 | 135.2 | 66.1 | 2.00 |
黃金價格 (美元/盎司) |
稅後 淨現值 0% (百萬美元) |
稅後 淨現值 5% (百萬美元) |
稅後 淨現值 10% (百萬美元) |
IRR (%) |
投資回報 (年份) |
1,200 | 64.1 | 51.2 | 41.6 | 14.8 | 4.33 |
1,500 | 112.2 | 89.3 | 72.8 | 33.1 | 3.08 |
1,700 | 144.3 | 114.7 | 93.6 | 44.2 | 2.75 |
1,900 | 176.3 | 140.2 | 114.4 | 55.2 | 2.33 |
2,100 | 208.4 | 165.6 | 135.2 | 66.1 | 2.00 |
Capital Costs
資本成本
Key capital expenditures for initial and sustaining capital requirements are identified in the following Table 5. (All figures in US$ Millions)
下表5列出了初始和持續資本需求的關鍵資本支出。(所有數字均以百萬美元計)
Table 5
表 5
Initial investment up to Feb. 28, 2022 | Investment remaining as at Feb. 28, 2022 to generate positive cash flow* | Investment to reach continuous & sustainable production ** | Sustaining capital expenditures*** | Total capital costs**** | |
Processing facilities | 10.29 | 1.86 | 0.93 | 0.13 | 13.21 |
Infrastructure facilities | 2.22 | 2.17 | 0.85 | 0.15 | 5.39 |
Mine equipment | 4.05 | 0.09 | 0.78 | 0.53 | 5.45 |
Tailings | 0.06 | 0.83 | 0.38 | 1.50 | 2.77 |
Mine development | 0.48 | 0.25 | 0.98 | 27.18 | 28.89 |
Mining rights | - | - | 0.11 | 1.10 | 1.21 |
Subtotal | 17.10 | 5.20 | 4.03 | 30.59 | 56.92 |
Contingency | - | - | 1.19 | 3.06 | 4.25 |
Total | 17.10 | 5.20 | 5.22 | 33.65 | 61.17 |
截至2022年2月28日的初始投資 | 截至2022年2月28日的剩餘投資將產生正現金流* | 爲實現持續和可持續生產而進行投資 ** | 維持資本支出*** | 總資本成本**** | |
處理設施 | 10.29 | 1.86 | 0.93 | 0.13 | 13.21 |
基礎設施設施 | 2.22 | 2.17 | 0.85 | 0.15 | 5.39 |
礦山設備 | 4.05 | 0.09 | 0.78 | 0.53 | 5.45 |
尾礦 | 0.06 | 0.83 | 0.38 | 1.50 | 2.77 |
礦山開發 | 0.48 | 0.25 | 0.98 | 27.18 | 28.89 |
採礦權 | - | - | 0.11 | 1.10 | 1.21 |
小計 | 17.10 | 5.20 | 4.03 | 30.59 | 56.92 |
意外情況 | - | - | 1.19 | 3.06 | 4.25 |
總計 | 17.10 | 5.20 | 5.22 | 33.65 | 61.17 |
* From Feb 28, 2022 to positive cash flow date
** From reaching positive cash-flow date to January 2023
*** From Jan 2023 to end of mine life
**** Life of mine capital costs and Pre-Jan 2022 capitalized costs
* 從2022年2月28日到正現金流日
** 從達到正現金流日期到 2023 年 1 月
*** 從 2023 年 1 月到我的壽命結束
**** 礦山生命週期資本成本和2022年1月之前的資本化成本
All-in Sustaining Costs
全額維持成本
Table 6 highlights the all-in sustaining costs and the all-in cost over the life of the Project.
表6突出顯示了項目生命週期內的總維持成本和總成本。
Table 6
表 6
Life of Mine |
||||
US$/AuEq Oz | US$ Million | |||
Operating Costs(1) | 734 | 320.5 | ||
Sustaining Capital Expenditures (2) | 77 | 33.65 | ||
Corporate G&A | 18 | 8.0 | ||
Reclamation | 17 | 7.5 | ||
All-In Sustaining Costs (3) (4) | 846 | 369.6 | ||
Capital Expenditures | 32 | 13.8 | ||
All-In Costs (4) | 876 | 383.4 |
我的生活 |
||||
美元/澳元盎司 | 百萬美元 | |||
運營成本(1) | 734 | 320.5 | ||
維持資本支出 (2) | 77 | 33.65 | ||
企業 G&A | 18 | 8.0 | ||
開墾 | 17 | 7.5 | ||
全額維持成本 (3) (4) | 846 | 369.6 | ||
資本支出 | 32 | 13.8 | ||
全額費用 (4) | 876 | 383.4 |
Rounding of some figures may lead to minor discrepancies in totals.
(1) Includes streaming, penalties, and shipping costs.
(2) Includes all mine development capital expenditures after the first 12 months of production.
(3) Includes initial capital expenditures for the first 12 months of production.
(4) All-In Sustaining Costs and All-In-Costs are non-GAAP measures. See reference to "Non-GAAP" below.
對某些數字進行四捨五入可能會導致總數略有差異。
(1) 包括直播、罰款和運費。
(2) 包括投產前 12 個月後的所有礦山開發資本支出。
(3) 包括生產前 12 個月的初始資本支出。
(4) 全額維持成本和總成本是非公認會計准則的衡量標準。參見下面的 “非公認會計准則” 參考資料。
Annual Metal Production
年度金屬產量
Project Mineral Reserves
項目礦產儲量
Table 7 below presents the Mineral Reserve estimate for the Project as of February 23, 2022. These Proven and Probable Mineral Reserves formed the basis of the economic evaluation of the Project and are based on a metal selling prices of $1647.5 USD/Au oz, $21.64 USD/Ag oz, $0.92 USD/Pb lb, $1.14 USD/Zn lb, and $3.6 USD/lb Cu. The economic assumptions and parameters used for the calculation of reserves are the same as those used for the PFS financial model.
下表7顯示了該項目截至2022年2月23日的礦產儲量估算。這些探明和可能的礦產儲量構成了該項目經濟評估的基礎,其金屬銷售價格爲1647.5美元/澳元盎司、21.64美元/盎司、0.92美元/磅/磅、1.14美元/鋅磅和3.6美元/磅銅。用於計算儲備金的經濟假設和參數與用於PFS財務模型的經濟假設和參數相同。
Tahuehueto Project Mineral Reserve Estimate
Tahuehueto項目礦產儲量估算
Table 7
表 7
Classification | Tonnes (x1000) | Ag Grade (g/t) | Ag Oz (x1000) | Au Grade (g/t) | Au Oz (x1000) | Cu Grade (%) | Cu Lbs (x1000) | Pb Grade (%) | Pb Lbs (x1000) | Zn Grade (%) | Zn Lbs (x1000) |
Proven | 2,358 | 51.93 | 3,937 | 2.89 | 219 | 0.27 | 14,246 | 1.18 | 61,429 | 2.07 | 107,515 |
Probable | 1,227 | 46.48 | 1,834 | 1.90 | 75 | 0.23 | 6,304 | 0.96 | 25,929 | 1.63 | 44,125 |
Proven & Probable | 3,585 | 50.06 | 5,770 | 2.55 | 294 | 0.26 | 20,550 | 1.11 | 87,357 | 1.92 | 151,640 |
分類 | 噸 (x1000) | 年齡等級 (g/t) | Ag Oz (x1000) | 金等級 (g/t) | Au Oz (x1000) | 銅品位 (%) | 銅磅 (x1000) | 鉛等級 (%) | 鉛磅 (x1000) | 鋅等級 (%) | 鋅磅 (x1000) |
經過驗證 | 2,358 | 51.93 | 3,937 | 2.89 | 219 | 0.27 | 14,246 | 1.18 | 61,429 | 2.07 | 107,515 |
很可能 | 1,227 | 46.48 | 1,834 | 1.90 | 75 | 0.23 | 6,304 | 0.96 | 25,929 | 1.63 | 44,125 |
久經考驗且有可能 | 3,585 | 50.06 | 5,770 | 2.55 | 294 | 0.26 | 20,550 | 1.11 | 87,357 | 1.92 | 151,640 |
Project Mineral Resources
礦產資源項目
The mineral resource estimates set forth in the PFS ("2022 MRE") have been prepared by Resource Development Associates Inc. ("RDA").
PFS(“2022年MRE”)中列出的礦產資源估算值由資源開發協會公司(“RDA”)編制。
Tahuehueto Project Mineral resource Estimate
Tahuehueto 項目礦產資源估算
Table 8
表 8
Classification | Tonnes (x1000) | Ag Grade (g/t) | Ag Oz (x1000) | Au Grade (g/t) | Au Oz (x1000) | Cu Grade (%) | Cu Lbs (x1000) | Pb Grade (%) | Pb Lbs (x1000) | Zn Grade (%) | Zn Lbs (x1000) | AuEq Grade (%) | AuEq Oz (x1000) |
Measured | 3,875 | 48.54 | 6,047 | 2.42 | 302 | 0.27 | 23,215 | 1.11 | 94,967 | 2.01 | 171,481 | 4.84 | 603 |
Indicated | 2,385 | 44.43 | 3,407 | 1.60 | 123 | 0.25 | 13,379 | 0.55 | 28,905 | 1.94 | 101,883 | 3.87 | 297 |
M + I | 6,260 | 46.97 | 9,454 | 2.11 | 425 | 0.27 | 36,594 | 0.90 | 123,872 | 1.98 | 273,364 | 4.47 | 900 |
Inferred | 918 | 28.46 | 840 | 1.02 | 30 | 0.15 | 3,077 | 1.16 | 23,571 | 1.96 | 39,755 | 3.05 | 90 |
分類 | 噸 (x1000) | 年齡等級 (g/t) | Ag Oz (x1000) | 金等級 (g/t) | Au Oz (x1000) | 銅品位 (%) | 銅磅 (x1000) | 鉛等級 (%) | 鉛磅 (x1000) | 鋅等級 (%) | 鋅磅 (x1000) | auEQ 等級 (%) | auEQ 綠野仙蹤 (x1000) |
已測量 | 3,875 | 48.54 | 6,047 | 2.42 | 302 | 0.27 | 23,215 | 1.11 | 94,967 | 2.01 | 171,481 | 4.84 | 603 |
已指明 | 2,385 | 44.43 | 3,407 | 1.60 | 123 | 0.25 | 13,379 | 0.55 | 28,905 | 1.94 | 101,883 | 3.87 | 297 |
M + I | 6,260 | 46.97 | 9,454 | 2.11 | 425 | 0.27 | 36,594 | 0.90 | 123,872 | 1.98 | 273,364 | 4.47 | 900 |
推斷 | 918 | 28.46 | 840 | 1.02 | 30 | 0.15 | 3,077 | 1.16 | 23,571 | 1.96 | 39,755 | 3.05 | 90 |
Scott Wilson CPG is the qualified person for the above estimate, effective date February 23, 2022. Mineral Resources are not Mineral Reserves and do not have demonstrated economic viability. Mineral Resource estimated at a 1.35 g/tonne gold equivalent cut-off grade. Gold equivalent calculations used the metal selling prices of US$1,650/Oz Au, US$21.02/Oz Ag, US$0.91/Lb Pb, US$1.15/Lb Zn and US$3.70/Lb Cu.
斯科特·威爾遜CPG是上述估算的合格人士,生效日期爲2022年2月23日。礦產資源不是礦產儲量,沒有顯示出經濟可行性。礦產資源估計爲1.35克/噸金當量的臨界品位。黃金當量計算使用了每盎司金1,650美元、每盎司銀21.02美元、鉛0.91美元、鋅1.15美元和每磅銅3.70美元的金屬銷售價格。
Resources were estimated using assay results from 37 reverse circulation drill holes, 215 diamond core drill holes and 2,714 channel samples. Mineralization was identified in 9,599 assays. Assays were composited to nominal 1.5-meter lengths totalling 2,213 composites which were used to estimate mineralization into the vein system at Tahuehueto. A block model was constructed around the Tahuehueto vein system. Mineralization was estimated using Inverse Distance Cubed (ID3) interpolation parameters. The selective mining unit for the project is 1.5-meters. Therefore, mineralization was estimated into blocks no smaller than 1.5-meters to determine mineralization that has the reasonable prospects for eventual economic extraction
使用來自37個反循環鑽孔、215個金剛石岩心鑽孔和2714個通道樣本的化驗結果估算了資源。在 9,599 次分析中發現了礦化。化驗結果合成標稱長度爲1.5米,共計2,213種複合材料,用於估計塔韋託礦脈系統的礦化情況。圍繞塔韋韋託靜脈系統構建了方塊模型。礦化是使用反向距離立方體 (ID3) 插值參數估算的。該項目的選擇性採礦單位爲 1.5 米。因此,對礦化量進行了估計,分成不小於 1.5 米的區塊,以確定最終具有合理經濟開採前景的礦化情況
Grade and Tonnage Sensitivity to Cut-off Grades
等級和噸位對臨界等級的敏感度
Mineral resources at Tahuehueto are sensitive to the selection of reporting cut-off grade. To illustrate this sensitivity, the block model quantities and grade estimates within the mineral deposit are presented in table 9 at linear increases in cut-off grades for measured, indicated, and inferred mineralization. The same results are presented graphically in Figure 1. Mineralization is constrained to material that meets the reasonable prospects test. The numbers presented in Table 9 should not be misconstrued with a mineral resource statement. The figures are only presented to show the sensitivity of block model estimates to the selection of a cut-off grade. Mineral resources are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability.
塔韋韋託的礦產資源對報告的截止品位的選擇很敏感。爲了說明這種敏感性,表9中列出了礦牀內的區塊模型數量和品位估計值,即測量、指示和推斷礦化的臨界品位線性增加。圖 1 中以圖形方式顯示了相同的結果。礦化僅限於符合合理前景測試的材料。不應在礦產資源報表中誤解表9中列出的數字。這些數字僅用於顯示分組模型估計值對臨界等級選擇的敏感度。礦產資源不是礦產儲量,沒有顯示出經濟可行性。
Table 9
表 9
Measured | Indicated | Measured & Indicated | Inferred | |||||||||||
Cut- off AuEq g/t |
Tonnes (000) | Grade Au g/t | Au Oz. (000) | Tonnes (000) | Grade Au g/t | Au Oz. (000) | Tonnes (000) | Grade Au g/t | Au Oz. (000) | Tonnes (000) | Grade Au g/t | Au Oz. (000) | ||
1.00 | 4,149 | 2.28 | 305 | 2,566 | 1.52 | 126 | 6,715 | 1.99 | 430 | 1,040 | 0.98 | 33 | ||
1.25 | 3,964 | 2.37 | 302 | 2,453 | 1.58 | 125 | 6,417 | 2.07 | 427 | 946 | 1.04 | 32 | ||
1.50 | 3,744 | 2.49 | 299 | 2,294 | 1.67 | 123 | 6,038 | 2.18 | 422 | 875 | 1.08 | 30 | ||
1.75 | 3,509 | 2.62 | 296 | 2,165 | 1.74 | 121 | 5,674 | 2.28 | 417 | 810 | 1.13 | 29 | ||
2.00 | 3,233 | 2.79 | 290 | 1,994 | 1.85 | 118 | 5,227 | 2.43 | 408 | 724 | 1.20 | 28 | ||
2.25 | 3,077 | 2.89 | 285 | 1,847 | 1.95 | 116 | 4,924 | 2.53 | 401 | 652 | 1.27 | 27 | ||
2.50 | 2,894 | 3.01 | 280 | 1,693 | 2.04 | 111 | 4,587 | 2.65 | 391 | 571 | 1.36 | 25 | ||
2.75 | 2,693 | 3.14 | 272 | 1,520 | 2.16 | 106 | 4,213 | 2.79 | 378 | 501 | 1.44 | 23 | ||
3.00 | 2,503 | 3.28 | 264 | 1,345 | 2.28 | 99 | 3,848 | 2.93 | 362 | 431 | 1.48 | 21 | ||
3.25 | 2,346 | 3.41 | 257 | 1,196 | 2.45 | 94 | 3,542 | 3.08 | 351 | 353 | 1.59 | 18 | ||
3.50 | 2,207 | 3.54 | 251 | 1,082 | 2.58 | 90 | 3,289 | 3.23 | 341 | 267 | 1.58 | 14 | ||
3.75 | 2,055 | 3.71 | 245 | 963 | 2.76 | 86 | 3,018 | 3.40 | 330 | 205 | 1.57 | 10 | ||
4.00 | 1,907 | 3.89 | 239 | 830 | 3.05 | 81 | 2,737 | 3.64 | 320 | 161 | 1.69 | 9 |
已測量 | 已指明 | 已測量並顯示 | 推斷 | |||||||||||
Cut- 關閉 auEQ g/t |
噸 (000) | 等級 Au g/t | Au Oz。(000) | 噸 (000) | 等級 Au g/t | Au Oz。(000) | 噸 (000) | 等級 Au g/t | Au Oz。(000) | 噸 (000) | 等級 Au g/t | Au Oz。(000) | ||
1.00 | 4,149 | 2.28 | 305 | 2,566 | 1.52 | 126 | 6,715 | 1.99 | 430 | 1,040 | 0.98 | 33 | ||
1.25 | 3,964 | 2.37 | 302 | 2,453 | 1.58 | 125 | 6,417 | 2.07 | 427 | 946 | 1.04 | 32 | ||
1.50 | 3,744 | 2.49 | 299 | 2,294 | 1.67 | 123 | 6,038 | 2.18 | 422 | 875 | 1.08 | 30 | ||
1.75 | 3,509 | 2.62 | 296 | 2,165 | 1.74 | 121 | 5,674 | 2.28 | 417 | 810 | 1.13 | 29 | ||
2.00 | 3,233 | 2.79 | 290 | 1,994 | 1.85 | 118 | 5,227 | 2.43 | 408 | 724 | 1.20 | 28 | ||
2.25 | 3,077 | 2.89 | 285 | 1,847 | 1.95 | 116 | 4,924 | 2.53 | 401 | 652 | 1.27 | 27 | ||
2.50 | 2,894 | 3.01 | 280 | 1,693 | 2.04 | 111 | 4,587 | 2.65 | 391 | 571 | 1.36 | 25 | ||
2.75 | 2,693 | 3.14 | 272 | 1,520 | 2.16 | 106 | 4,213 | 2.79 | 378 | 501 | 1.44 | 23 | ||
3.00 | 2,503 | 3.28 | 264 | 1,345 | 2.28 | 99 | 3,848 | 2.93 | 362 | 431 | 1.48 | 21 | ||
3.25 | 2,346 | 3.41 | 257 | 1,196 | 2.45 | 94 | 3,542 | 3.08 | 351 | 353 | 1.59 | 18 | ||
3.50 | 2,207 | 3.54 | 251 | 1,082 | 2.58 | 90 | 3,289 | 3.23 | 341 | 267 | 1.58 | 14 | ||
3.75 | 2,055 | 3.71 | 245 | 963 | 2.76 | 86 | 3,018 | 3.40 | 330 | 205 | 1.57 | 10 | ||
4.00 | 1,907 | 3.89 | 239 | 830 | 3.05 | 81 | 2,737 | 3.64 | 320 | 161 | 1.69 | 9 |
Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability. Mineral resource estimates do not account for mineability, selectivity, mining loss and dilution. These mineral resource estimates include inferred mineral resources that are normally considered too speculative geologically to have economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves. There is also no certainty that these inferred mineral resources will be converted to measured and indicated categories through further drilling, or into mineral reserves once economic considerations are applied.
非礦產儲量的礦產資源沒有顯示出經濟可行性。礦產資源估算不考慮可開採性、選擇性、採礦損失和稀釋。這些礦產資源估算包括推斷的礦產資源,這些資源在地質學上通常被認爲過於投機,無法對其進行經濟考慮,因此無法將其歸類爲礦產儲量。也無法確定這些推斷的礦產資源是否會通過進一步鑽探轉化爲可測量和指示的類別,或者在考慮到經濟因素後轉化爲礦產儲量。
Detailed Report
詳細報告
A NI 43-101 compliant technical report that summarizes the results of the PFS will be filed on SEDAR at within 45 days of this news release and will be available on the Company's website at that time.
一份總結PFS結果的符合NI 43-101標準的技術報告將在SEDAR上提交,地址爲 在本新聞發佈後的45天內,並將在公司網站上公佈 當時。
Mr. Scott E. Wilson, CPG, President of Resource Development Associates Inc., is an independent consulting geologist specializing in Mineral Reserve and Resource calculation reporting, mining project analysis and due diligence evaluations. He is acting as the Qualified Person, as defined in NI 43-101, for the overall technical report, and the Mineral Resource and Mineral Reserve Statement. Mr. Wilson has over 32 years' experience in the mining industry and is a Registered Member (#4025107RM) of Society for Mining, Metallurgy and Exploration, Inc. Mr. Wilson and Resource Development Associates Inc. are independent of the Company under NI 43-101.
CPG資源開發協會總裁斯科特·威爾遜先生是一位獨立的諮詢地質學家,專門從事礦產儲量和資源計算報告、採礦項目分析和盡職調查評估。根據NI 43-101的定義,他是總體技術報告以及礦產資源和礦產儲量聲明的合格人員。威爾遜先生在採礦業擁有超過32年的經驗,是礦業、冶金和勘探協會的註冊會員 (#4025107RM)。根據NI 43-101,威爾遜先生和資源開發協會公司獨立於公司。
Mr. Wilson has reviewed and approved the technical information summarized in this news release.
威爾遜先生已審查並批准了本新聞稿中總結的技術信息。
About Altaley Mining Corporation
關於阿爾塔利礦業公司
Altaley Mining Corporation is a Canadian based mining company with two 100% owned Mexican gold, silver, and base metal mining projects.
Altaley Mining Corporation是一家總部位於加拿大的礦業公司,擁有兩個100%控股的墨西哥黃金、白銀和基本金屬採礦項目。
Altaley's Tahuehueto mining project is in north-western Durango State, Mexico where construction has been advanced to an estimated 95% of completion on its 1,000 tonne per day processing facility and related mine infrastructure to initiate production of gold, silver, lead, and zinc in concentrates at Tahuehueto. The Company is targeting initial pre-production in March 2022 and ramping up to full production capacity during Q2 2022.
Altaley的Tahuehueto採礦項目位於墨西哥杜蘭戈州西北部,其每天1,000噸的加工設施和相關的礦山基礎設施的施工已提前至完成的95%,以啓動塔韋託精礦中的金、銀、鉛和鋅的生產。該公司的目標是在2022年3月進行初始預生產,並在2022年第二季度提高到滿產能。
Campo Morado is an operating polymetallic base metal mine with mining and milling equipment currently producing at an average of 2,200 tonnes per day and is currently estimated to be Mexico's 6th largest zinc producer.
坎波莫拉多是一個正在運營的多金屬賤金屬礦,其採礦和銑削設備目前平均每天產量爲2,200噸,目前估計是墨西哥的第六大鋅生產商。
Visit:
訪問:
On Behalf of the Board of Directors
代表董事會
(signed) "Ralph Shearing"
“拉爾夫·希林”(簽名)
Ralph Shearing, P. Geol,
拉爾夫·希林,P. Geol,
CEO, President, and Director
首席執行官、總裁兼董事
CAUTIONARY NOTE REGARDING PRODUCTION DECISIONS AND FORWARD-LOOKING STATEMENTS
關於生產決策和前瞻性陳述的警示說明
It should be noted that Altaley declared commercial production at Campo Morado prior to completing a feasibility study of mineral reserves demonstrating economic and technical viability. Accordingly, readers should be cautioned that Altaley's production decision has been made without a comprehensive feasibility study of established reserves such that there is greater risk and uncertainty as to future economic results from the Campo Morado mine and a higher technical risk of failure than would be the case if a feasibility study were completed and relied upon to make a production decision. Altaley has completed a preliminary economic assessment ("PEA") mining study on the Campo Morado mine that provides a conceptual life of mine plan and a preliminary economic analysis based on the previously identified mineral resources (see News Release dated November 8, 2017, and April 4, 2018).
應該指出的是,阿爾塔利在完成礦產儲量可行性研究之前宣佈在坎波莫拉多進行商業化生產,該研究表明了經濟和技術可行性。因此,應提醒讀者,阿爾塔利的生產決策是在沒有對已建儲量進行全面可行性研究的情況下做出的,因此,與完成可行性研究並依靠可行性研究做出生產決策相比,坎波莫拉多礦未來的經濟業績存在更大的風險和不確定性,故障的技術風險也更高。Altaley已經完成了對坎波莫拉多礦的初步經濟評估(“PEA”)採礦研究,該研究提供了礦山計劃的概念壽命和基於先前確定的礦產資源的初步經濟分析(見2017年11月8日和2018年4月4日的新聞稿)。
Statements contained in this news release that are not historical facts are "forward-looking information" or "forward-looking statements" (collectively, "Forward-Looking Information") within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward-Looking Information includes, but is not limited to, the Lender's plans to acquire the Accendo Loan Facility out of liquidation and other possible events; conditions or financial performance that are based on assumptions about future economic conditions and courses of action; the timing and costs of future activities on the Company's properties, such as production rates and increases; success of exploration, development and bulk sample processing activities, and timing for processing at its own mineral processing facility on the Tahuehueto project site. In certain cases, Forward-Looking Information can be identified using words and phrases such as "plans," "expects," "scheduled," "estimates," "forecasts," "intends," "anticipates" or variations of such words and phrases. In preparing the Forward-Looking Information in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, that the current exploration, development, environmental and other objectives concerning the Campo Morado Mine and the Tahuehueto Project can be achieved; that recommencement of operations at Campo Morado will proceed as planned; the continuity of the price of gold and other metals, economic and political conditions, and operations. Forward-Looking Information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the Forward-Looking Information. There can be no assurance that Forward-Looking Information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on Forward-Looking Information. Except as required by law, the Company does not assume any obligation to release publicly any revisions to Forward-Looking Information contained in this news release to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events.
本新聞稿中包含的非歷史事實的陳述是適用的加拿大證券法所指的 “前瞻性信息” 或 “前瞻性陳述”(統稱爲 “前瞻性信息”)。前瞻性信息包括但不限於貸款人通過清算和其他可能的事件收購Accendo貸款機制的計劃;基於對未來經濟狀況和行動方針的假設的狀況或財務業績;公司物業未來活動的時間和成本,例如產量和增長;勘探、開發和批量樣品處理活動的成功與否,以及在塔韋韋韋河上的自有礦物加工設施進行加工的時機 Eto 項目現場。在某些情況下,可以使用諸如 “計劃”、“期望”、“預期”、“預期”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期” 等詞語和短語或此類詞語和短語的變體來識別前瞻性信息。在準備本新聞稿中的前瞻性信息時,公司運用了幾項重大假設,包括但不限於可以實現當前與坎波莫拉多礦和塔韋韋託項目有關的勘探、開發、環境和其他目標;坎波莫拉多將按計劃重新開始運營;黃金和其他金屬價格的連續性、經濟和政治狀況以及運營。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。無法保證前瞻性信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。除非法律要求,否則公司不承擔任何義務公開發布本新聞稿中包含的前瞻性信息的任何修訂,以反映本新聞稿發佈之日之後的事件或情況或反映意外事件的發生。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
For further information about Altaley Mining Corporation, please contact:
Glen Sandwell
Corporate Communications Manager
ir@altaleymining.com
Tel: +1 (604) 684-8071
有關阿爾塔利礦業公司的更多信息,請聯繫:
格倫·桑德威爾
企業傳播經理
ir@altaleymining.com
電話:+1 (604) 684-8071
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問