share_log

CSRC: Whether the companies added to the HFCAA provisional list will be delisted depends on China-US regulatory cooperation on audit issues

CSRC: Whether the companies added to the HFCAA provisional list will be delisted depends on China-US regulatory cooperation on audit issues

中國證監會:加入 HFCAA 臨時名單的公司會否除牌取決於中美監管在審計問題上的合作
Moomoo News ·  2022/03/30 21:23

Q: What is China Securities Regulatory Commission (CSRC)'s attitude towards the recent statment of the Chairman of the Securities and Exchange Commission (SEC) on China-US audit supervision cooperation?

問:中國證券監督管理委員會(中國證監會)對近日證券交易委員會(SEC)主席就中美審計監督合作作出的成文的態度是什麼?

A: We have noted the recent statement by the SEC Chairman in a TV interview with the media on the China-US audit supervision cooperation. As Mr. Gensler said, regulators on both sides have engaged in thoughtful, respectful and productive conversations. Since last August, Yi Huiman, Chairman of the CSRC, and Chairman Gensler have held three videoconferences to discuss the resolution of remaining issues in the China-US audit supervision cooperation. The Chinese side and the U.S. Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) have even held several rounds of frank, professional and efficient talks, which are generally progressing well, and communication between the two sides will continue. Both sides have the will to reconcile differences and resolve problems, and the final outcome will depend on the wisdom of both sides.

For the companies added to the provisional list, we have learned from the SEC that it is a normal procedure for the US regulators to implement the Holding Foreign Companies Accountable Act (HFCAA), and whether the companies will be delisted in the next two years depends on the progress and outcome of the China-US regulatory cooperation on audit issues.

答:我們注意到美國證券交易委員會主席最近在接受媒體採訪中美審計監督合作的聲明。正如 Gsler 先生所說,雙方的監管機構都參與了周到,尊重和富有成效的對話。自去年 8 月起,中國證監會主席易惠曼和董事長 Gsler 舉辦了三場視頻會議,討論中美審計監督合作中剩餘問題的解決方案。中方和美國上市公司會計監督委員會(PCAOB)甚至舉行了幾輪坦率、專業和有效率的會談,這些會談普遍進展良好,雙方之間的溝通也將繼續進行。雙方都有調和分歧、解決問題的意志,最後的結果將取決於雙方的智慧。

對於加入臨時名單的公司,我們從美國證券交易委員會了解到,美國監管機構實施《控股外國公司責任法案》是一個正常的程序,而這些公司在未來兩年會否被除牌,取決於中美監管機構在審計問題上的合作進展和結果。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論