HP Just Earned a Key Spot on Warren Buffett Stocks List. Should YOU Buy HPQ Stock?
HP Just Earned a Key Spot on Warren Buffett Stocks List. Should YOU Buy HPQ Stock?
InvestorPlace - Stock Market News, Stock Advice & Trading Tips
InvestorPlace-股票市場新聞、股票建議和交易提示
Tech stocks are mixed so far on Thursday after a volatile couple of days. However, HP (NYSE:HPQ) is blazing higher on the day, up 16% on news that Warren Buffett's Berkshire Hathaway (NYSE:BRK-B, NYSE:BRK-A) has taken an interest in the firm. The news was enough to send HPQ stock to all-time highs.
在經歷了幾天的震盪後，科技股週四迄今漲跌互現。然而，惠普(紐約證券交易所股票代碼：HPQ)當天飆升，上漲16%，原因是有消息稱，沃倫·巴菲特伯克希爾哈撒韋紐約證券交易所代碼：BRK-B，NYSE：BRK-A)已對該公司感興趣。這一消息足以推動惠普股價創下歷史新高。
Buffett's Berkshire took a whopping 121 million share stake of HPQ stock, making it the largest shareholder in HP. That boils down to a $4.2 billion position — before today's rally — and represents a stake of roughly 11%.
巴菲特的伯克希爾哈撒韋公司持有多達1.21億股惠普股票，成為惠普最大的股東。這相當於42億美元的頭寸--在今天的反彈之前--相當於大約11%的股份。
- 7 Safe Stocks to Buy to Guard Against a Recession
- 7只值得購買的安全股票，以防經濟衰退
While HP is a leader in PCs, it's not a leader when it comes to the best-performing tech stocks. Up until the Berkshire investment in HPQ stock, shares were up less than 50% over the prior 12 years.
雖然惠普是個人電腦領域的領頭羊，但在表現最好的科技股方面，它並不是領先者。在伯克希爾投資惠普股票之前，該公司股價在過去12年裏上漲了不到50%。
The Buffett news comes just days after the company announced that it will buy Plantronics (NYSE:POLY) for $3.3 billion. The companies agreed to a $40-a-share deal, which came at a 53% premium to Poly's prior closing price. The deal is expected to close by the end of the year.
就在巴菲特發佈消息的幾天前，該公司宣佈將收購行星電子公司(紐約證券交易所股票代碼：POLY)以33億美元收購。兩家公司同意以每股40美元的價格收購保利，較保利之前的收盤價溢價53%。這筆交易預計將在今年年底前完成。
According to HP CEO Enrique Lores, "The rise of the hybrid office creates a once-in-a-generation opportunity to redefine the way work gets done," which is why the company made the acquisition.
惠普首席執行官恩裏克·洛雷斯表示，混合辦公的興起創造了一個千載難逢的機會，重新定義了工作的完成方式，這就是該公司進行收購的原因。
Piggybacking off the reason for its recent acquisition, HP Inc. in general has had strong momentum since 2020. The pandemic has clearly driven demand for PC and other home-office related products. You can see on the chart how shares underwent a major breakout in the fourth quarter of 2020.
惠普公司藉助於最近收購的理由，自2020年以來總體上勢頭強勁。疫情顯然推動了對個人電腦和其他家庭辦公相關產品的需求。你可以在圖表上看到，股票在2020年第四季度經歷了一次重大突破。
That led to a huge run to $36, which was the high from May 2021 that stuck until November 2021. Now rotating higher, the first upside target to take note of is between $42 and $44. Above that zone and the $50 to $52 range is the next area to look at.
這導致油價大幅飆升至36美元，這是自2021年5月以來的高點，一直持續到2021年11月。現在輪流走高，第一個要注意的上行目標是42美元至44美元之間。在該區域上方以及50至52美元區間是下一個值得關注的區域。
On the date of publication, Bret Kenwell did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.
截至發稿之日，佈雷特·肯威爾並未(直接或間接)持有本文所述證券的任何頭寸。本文中表達的觀點是作者的觀點，受InvestorPlace.com發佈指南的約束。
Bret Kenwell is the manager and author of Future Blue Chips and is on Twitter @BretKenwell.
佈雷特·肯威爾是未來藍籌股的經理和作者，他的推特是@BretKenwell。
The post HP Just Earned a Key Spot on Warren Buffett Stocks List. Should YOU Buy HPQ Stock? appeared first on InvestorPlace.
惠普剛剛在沃倫·巴菲特的股票排行榜上獲得了一個關鍵位置。你應該購買惠普的股票嗎？最先出現在InvestorPlace上。