五年前投資於Aflac（紐交所：AFL）將爲您帶來122%的收益

如果你想在股票市場上覆利增值，可以通過購買指數基金實現。但事實是，如果你在合適的價格買入優質企業，也能獲得顯著的收益。

Simply Wall St12:33 (美東)

市場因消費價格指數通脹和減息的可能性而上升 | 畜牧業

星期三快樂，12月11日。市場在星期三上漲，納斯達克在上午10:10之後創下了新的歷史交易高點，這一切都是因爲CPI通脹數據正好符合預期。該指數距離象徵性的、炫酷的20,000點高位還有50點的差距。

Kevin Travers12/11 10:47 (美東)

市場在星期三下跌，但谷歌的芯片令人印象深刻 | WST

週二市場下跌，這是在一箇中等業績周內連續第二天下降。谷歌宣佈其Willow Chip通過了一項基線測試，而世界上其他最快的計算機完成該測試所需的時間超過了宇宙的壽命。

Kevin Travers12/10 16:19 (美東)

谷歌的量子芯片可能已與平行宇宙接觸 | 實時股票

快樂的星期二，12月10日。市場在週二上漲，這是一箇中等的盈利周，但在谷歌宣佈其Willow芯片突破了一個基線測試後，這一週變成了一個量子計算概念的大周，因爲其他世界上最快的計算機需要的時間比宇宙的壽命還要長。

Kevin Travers12/10 10:51 (美東)

快訊 | 美國家庭壽險：TD Cowen 將目標價從102美元下調至100美元

Reuters12/10 03:04 (美東)

週一市場下跌，中國股票上漲，指數重新平衡 | 實時股票

早上好，交易者們。祝你們有個愉快的週一，12月9日。交易周以指數下跌、受到刺激消息的中國股票上漲開始，我的名字是凱文·特拉弗斯，以下是你們必須知道的資訊：

Kevin Travers12/09 11:19 (美東)