CPCA:
China August NEV sales totaled 249,588 units, +168.0% y/y.
August BEV sales reached 198,495 units, +162.2% y/y;
August PHEV sales reached 51,093 units, +193.3% y/y.
乘聯會:
中國8月份新能源汽車銷量爲249,588輛，同比增長168.0%。
8月純電動汽車銷量198495輛，同比增長162.2%;
8月插入式混合電動車銷量達到51,093輛，同比增長193.3%。
  $小鵬汽車(XPEV.US)$ 
  $蔚來(NIO.US)$ 
  $理想汽車(LI.US)$ 
  $汽車(LIST1040.HK)$ 

工信部裝備工業發展中心今天在北京發佈了中國汽車產業發展年報（2021），年報中指出，2020年汽車市場總體保持穩定，銷量2531萬輛，同比下降1.9%，連續十二年蟬聯全球第一。
China's EIDC released auto industry development report today, which pointed out that China's overall auto market in 2020 remained stable, with 25.31 million units sold, down 1.9% year on year, ranking first in the world for 12 consecutive years.
  $汽車(LIST1040.HK)$

港股智能汽車相關股票下跌，理想汽車跌5%，小鵬汽車跌3.5%，比亞迪股份跌6.4%。
Shares of automobiles in Hong Kong drop in the Monday morning trade, Li Auto falls 5%,  BYD falls 6.4%, XPEV dips 3.5%.
  $小鵬汽車-W(09868.HK)$ 
  $比亞迪股份(01211.HK)$ 
  $理想汽車-W(02015.HK)$ 
企業家“萌劍客”車禍去世， 蔚來ES8引發猜想
Chinese media say a Chinese entrepreneur was killed in a car crash when driving NIO ES8 with NOP (Navigate on Pilot) on.
8月12日下午2時，上善若水投資管理公司創始人林文欽（“萌劍客”）駕駛蔚來ES8汽車啓用自動駕駛功能（NOP領航狀態）後，在瀋海高速涵江段發生交通事故，不幸逝世。
NIO says NOP (Navigate on Pilot) not automatic driving system.
蔚來品牌部人士回應稱，：Navigate on Pilot（NOP）領航輔助不是自動駕駛，後續有調查結果會向外界同步信息。
...

鴻海將在包括美國在內的不同地區建立電動汽車工廠，並於2023年在美國和泰國開始批量生產電動汽車。
鴻海集團董事長劉揚偉：鴻海將在包括美國在內的不同地區建設電動汽車工廠，並將於2023年在美國和泰國開始大規模生產電動汽車。
$汽車(LIST1040.HK)$

中汽協：中國7月份汽車銷量同比下降11.9%，銷量爲186.4萬輛；
CAAM: China July vehicles wholesales declined 11.9% y/y to 1,864,000 units;
中國7月份乘用車銷量同比下降7%，銷量爲155.1萬輛;
China July passenger vehicles wholesales declined 7% y/y to 1,551,000 units;
中國7月份新能源汽車銷量同比增長164.4%，銷量爲27.1萬輛;
China July new energy vehicles wholesales at 271K units, up 164.4% y/y;
中國1-7月份新能源汽車銷量同比增長197.1%;
China Jan-July new energy vehicle sales up 197.1% y/y;
中國1-7月份汽車銷量同比增長19.3%, 去年同期爲-12.7%；
China Jan-July vehicle sales +19.3% y/y vs -12.7% a year earlier....