ようやく

風車の見張り番 : Renren2さん情報ありがとうございます。
以下翻訳を載せてみます。機械の翻訳なので、おかしいところもあるかもしれません。とりあえず、よい方向に向かうといいですね。

Honshengchang Resources Group Co., Ltd. (証券コード: 01850.HK) は香港に上場している総合企業で、主に防火システム、木材取引、鉱山開発に従事しています。

事業範囲の拡大と競争力強化のため、当社は2023年に正式に社名を鴻盛昌資源集団有限公司に変更する予定です。この重要な動きは、顧客の増大するニーズに応えるために、同社のサービス範囲と機能をさらに強化することを目的としています。

私たちは鴻盛昌資源集団として、より広い視野と豊富なリソースでお客様にあらゆるサービスを提供してまいります。当社は木材取引やサプライチェーンファイナンスの分野での発展を続けるだけでなく、鉱物、エネルギー、環境保護などの他の関連資源分野にも積極的に拡大していきます。多様なリソースを統合することで、より包括的かつ多様なソリューションをお客様に提供し、より大きなビジネス価値を実現していきます。

鴻盛昌資源グループは、イノベーション主導の持続可能な発展の概念を堅持します。研究開発と技術革新を強化し、先進技術と経営経験を継続的に導入し、業務の効率と品質を向上させます。同時に、私たちは環境保護と社会的責任を重視し、グリーンで持続可能な開発モデルを積極的に推進し、持続可能な開発に貢献します。

鴻盛昌資源集団として、国際協力と市場拡大を強化してまいります。私たちは、国内外の優れた企業とのパートナーシップを積極的に模索し、新たな市場や事業領域を共同で開拓していきます。ブランド構築と市場プロモーションを強化し、世界市場における企業の影響力と競争力を強化していきます。

つまり、Hongshengchang Resources Group Co., Ltd.の社名変更は、当社が新たな発展段階に入り、より広い未来に直面していることを示しています。当社は今後もお客様に優れた製品とサービスを提供し、常に革新と事業範囲の拡大を図り、業界のリーダーおよび信頼されるパートナーとなるよう努めてまいります。私たちは、鴻盛昌資源グループの強みと可能性により、さらに輝かしい成果を達成できると信じています。

風車の見張り番 風車の見張り番 : 〈翻訳の続き〉
ネパールの鉛鉱山と亜鉛鉱山に投資

鉛亜鉛鉱石は、産業、建設、エネルギーおよびその他の分野で幅広い用途を持つ重要な金属鉱物資源です。世界経済の成長と工業化の進展に伴い、鉛と亜鉛の需要は今後も着実に増加すると考えられます。

ネパールは鉛と亜鉛の鉱物資源に大きな潜在力を持つ国として、豊富な鉱物埋蔵量と潜在的な開発の機会を持っています。私たちの投資は経済的利益をもたらすだけでなく、地元の雇用機会を促進し、経済発展を促進します。私たちは、効率的で環境に優しい鉱物採掘と加工に努め、現地の法律や規制を遵守し、地方自治体や地域社会との良好な協力関係を維持します。

今後の計画では、技術革新と持続可能な発展に焦点を当てていきます。先進的な採掘技術と設備の導入により、生産プロセスを最適化し、生産効率と製品品質を向上させます。環境管理と資源保護を強化し、環境への影響を軽減するための効果的な措置を講じ、鉱業の持続可能な発展を促進します。

同時に人材育成や技術移転にも注力していきます。地元の大学や研究機関と協力して、地元の人材を育成し、鉱山分野での専門能力を向上させるための人材育成および技術交流プラットフォームを確立します。私たちは、地元住民の鉱山プロジェクトへの参加を積極的に促進し、訓練と雇用の機会を提供し、地元の経済発展と社会の進歩を促進します。

マーケティング面では、国内外の市場を積極的に開拓し、より幅広い販売チャネルとパートナーを探していきます。私たちは、製品の品質と競争力を向上させ、良好なブランドイメージを確立し、顧客との長期的かつ安定した協力関係を確立します。

つまり、私たちはネパールの鉛亜鉛鉱山プロジェクトに自信を持っており、この機会に総合的な計画と開発戦略を策定するつもりです。私たちは、技術革新、持続可能な発展、市場の拡大を通じて、プロジェクトの成功した運営と持続的な成長を達成します。私たちは地方自治体、地域社会、利害関係者と協力してネパールの鉛および亜鉛鉱山産業の発展を共同で促進し、会社と地域の経済的繁栄に貢献できることを楽しみにしています。

風車の見張り番 風車の見張り番 : 〈翻訳の続き〉
国際木材取引センタープラットフォームの構築

木材は重要な原材料として、建築、家具、製紙、エネルギーなどの分野で幅広い用途があります。世界経済の成長と持続可能な開発に対する人々の需要に伴い、木材の需要は今後も着実に増加していくでしょう。

越境電子商取引は、私たちに広範な市場とビジネスチャンスを提供する急速に発展している分野です。国際木材取引センターのウェブサイトを開設することで、インターネットとデジタル技術を活用してサプライチェーンと需要側をオープンにし、世界中の顧客に効率的で便利な木材取引プラットフォームを提供します。顧客はウェブサイト上で木材スポットのリスト取引を行うことができ、迅速なマッチングと取引を実現し、市場の流動性と価格発見を促進します。同時に、サプライチェーンファイナンスサービスを提供し、取引に参加する企業を資金面でサポートし、取引の円滑な進行を促進します。

木材の国境を越えた輸送は複雑かつ重要なリンクです。物流パートナーと緊密に連携し、効率的な輸送ネットワークと物流システムを構築し、木材の安全な輸送とタイムリーな配送を実現していきます。同時に、環境保護と持続可能性に留意し、輸送時の炭素排出量や資源の無駄を削減する措置を講じ、グリーン物流の発展を推進します。

販売面では、製品の品質と顧客サービスに重点を置きます。木材加工メーカーと連携し、お客様の多様なニーズにお応えする高品質な木材製品を提供いたします。私たちは、お客様の満足とロイヤリティを確保するために、健全なアフターサービス体制を確立します。

今後の計画では、積極的に国際市場を拡大し、より多くのパートナーと顧客を開拓していきます。知名度と競争力を高めるため、マーケティングとブランドプロモーションに注力していきます。同時に、デジタルテクノロジーとビッグデータ分析を組み合わせて、取引と資金調達の効率と安全性を向上させ、ビジネスモデルの革新と最適化を継続していきます。

つまり、私たちはロシアの大手木材加工メーカーと協力して国際木材取引センターを設立する計画に自信を持っており、この機会を利用して包括的な計画と開発戦略を策定します。私たちは、越境電子商取引、越境輸送、木材販売における革新を通じて、プロジェクトの運営を成功させ、持続的な成長を達成します。私たちは、パートナーと協力して木材産業の発展を促進し、会社と地域の経済的繁栄に貢献できることを楽しみにしています。

風車の見張り番 風車の見張り番 : 社名変更による事業の多角化の内容がひとまず分かり、嬉しいです。ポタッシユではありませんでしたが、資源と国際的な貿易に明るい新しい経営者であることが分かりました。株価が上がることを願います。