chanboka が投稿しました · 09/11 11:47

Bloomberg記事：Nvidia フアンCEOの発言ぶり（於ゴールドマン・サックス・グループのテクノロジー・カンファレンス）

以外は、先ほど開催されたゴールドマン・サックス・グループのテクノロジー・カンファレンスにおける、ファンCEOの発言に関するBloomberg記事の機械翻訳になります。ご参考まで…

(Bloomberg) -- Nvidia Corp. ジェンスン・フアン最高経営責任者（CEO）は、限られた供給量に対する争奪戦が一部の顧客をいらだたせ、緊張を高めていると述べた（Nvidia CEO Says Customer Relations Are ‘Tense’ Due to Shortages）。

サンフランシスコで開催されたゴールドマン・サックス・グループのテクノロジー・カンファレンスで、彼は聴衆にこう語った。「私たちは今日、より感情的な顧客を持っているでしょう。当然です。緊張しています。我々は最善を尽くそうとしている。

Huang氏の会社では、Blackwellと呼ばれる最新世代のチップに対する需要が旺盛であると同氏は聴衆に語った。カリフォルニア州サンタクララを拠点とするこの企業は、ハードウェアの物理的な生産を外部に委託しているが、Nvidiaのサプライヤーは追いつくために最善を尽くしており、前進していると同氏は述べた。

エヌビディアは、最も重要なチップの生産を台湾セミコンダクター・マニュファクチャリング社に大きく依存しているが、それは、同社がその分野で大差をつけてトップだからだと同氏は言う。しかし、地政学的な緊張がリスクを高めている。中国はTSMCの本拠地である台湾をならず者国家とみなし、領土を奪還しようとする懸念を煽っている。そうなれば、重要なサプライヤーであるNvidiaとの関係を断ち切る可能性もある。

フアンCEOは、同社の技術の多くを自社で開発しているため、Nvidiaが代替サプライヤーに注文を切り替えることは可能だと述べた。それでも、このような変更はチップの品質低下を招く可能性が高いと同氏は述べた。

TSMCの「敏捷性と我々のニーズへの対応能力は本当にすごい」と彼は言う。「もちろん、必要であれば、いつでも他のサプライヤーに切り替えることができます」。

（以上）

免責事項：このコミュニティは、Moomoo Technologies Inc.が教育目的でのみ提供するものです。さらに詳しい情報