レポートの英語翻訳

香港取引所及び証券取引所はこの発表の内容について一切責任を負わず、その正確性または完全性について一切表明せず、この発表の全部または一部に依存して生じた損失について一切の責任を負わず明示的に免責します。この発表は情報提供のみを目的としており、同社の有価証券の取得、購入、または申し込みの招待または提供を示すものではありません。(H)衛生控股ヘルスチャイナテクノロジー・グループ・ホールディングス・リミテッド(バミューダ法人格限定)（証券コード：1069）は、一般的な委託状況の下での新株の配付を見送りました。ここに、2024年5月28日日付の衛生控股ヘルスチャイナテクノロジー・グループ・ホールディングス・リミテッド（以下「当社」）に関する発表の内容、2024年5月31日および2024年6月18日の発表の内容が参照されます。新しい株の配布に関する発表。それ以外に定義されていない場合、この通知で使用される用語は、それらの通知で定義された意味を有します。役員会は、5月5日までに備え付け契約の条件が満たされなかったと発表しました。その結果、備え付け契約は無条件になり、2024年7月5日に期限切れとなりました。備え付け契約に基づき、備え付けに関する当事者の一切の義務および責任は終了し、原則的に契約に関連するいかなる問題についても相手方に対して請求をなすことはできませんが、事前に不履行がある場合を除きます。役員会は、配布の失効がグループの既存の事業活動および財務状況に重大な悪影響を与えないと考えています。2024年7月8日香港、衛生控股ヘルスチャイナテクノロジー・グループ・ホールディングス・リミテッドの会長兼執行役員であるリン・フェン教授、執行役員のワン・イビン氏、独立非執行役員のグォ・ジョンロン氏、周盈楠氏、毕雪氏の理事会が指名しました。