早起きしたのに

moomooサポート : お問い合わせいただきましたライブ中継について調査したところ、日本語字幕システムに不具合が発生していたことが判明しました。ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございませんでした。現在、不具合の修正は完了しており、録画されたコンテンツをご視聴いただけます。

NagiSan スレ主 moomooサポート : ありがとうございます。

今日もAppleとAmazonのライブをはしごして思ったのですが、日本語字幕のログ（+タイムログ）を残して置いていただけると皆さま嬉しいと思います。
システムトラブルで後日長いアーカイブを見直すより、字幕ログを見た方が早いし、翻訳がおかしいところだけ、タイムログをみて、その部分のアーカイブを見れば英語でも聴ける。

ライブに遅れてきた人たちも、字幕ログがあれば、途中からライブ見ても、よく分かると思います。

「翻訳（字幕ログ）の品質は保証しません」
って注意書き入れておけば、御社側のリスクもないし、ユーザーも助かる。
Win-Win

ご検討お願いします