今宵は何年でしょうか：高い山は石や土を避けずに見える壮大さを持っており、大海は小さな川を捨てないで広大さを示しています。疑いを捨てずに離れないことで、豊かさを手に入れることができます。

酒を交わして歌いましょう、人生はいかほどのものか！
朝露のように、去る日は多くの辛いことがあります。
激昂して悲しいことを深く考え、忘れることのできないものです。
憂いを解消するには何が必要ですか？ただひとつ、杜康酒です。
青く青い子の衿、私の心はのどかです。
しかし、あなたのために、ずっと悩み続けています。
鹿が鳴く声が響き渡り、野原の蘋果を食べています。
私は客を持ち、琴や笛を演奏します。
はっきりとした月のように、いつ手に入りますか？
悩みは真ん中からやって来て、遮断することはできません。
距離や道筋を超えて、無駄に互いを思い続けます。
契りを交わし、古い恩を思う。
月が明るく、星が輝いている。
木を三周して、どの枝に頼れるか。
山は高くても飽きず、海は深くても飽きない。
周公が吐くと、天下の心は戻ってくる。