中米の駆け引きであっても、外資のカードシャッフルであっても、個人投資家は再びチップになりました

101885478 : 股市、いや、古の取引は必ず規則を必要とする。市場とは公正な取引をし、資金を増やすためのものでもある。人は生まれながらにして富を持つことはできず、誰が損失なしにいられようか？損失が規則から外れると、それは真の損失となり、二度と戻ることはない。だから、すべての資金保有者は市場の道に従い、早いか遅いかに関わらず、必ず規則がある。投資家は本来市場を安定させることができるが、今は悪意ある資金投入があるため、混乱している。私の股市の道は、政治の巧妙さなどをどうして知ろうというのか？

ああ、悪意ある資金投入が久しく続いている！人々が損失を被らないことを望むことは難しい！昔の強国は市場を安定させ、人々が楽観的に働き続けられるようにしていた。しかし今の政府は虚栄に偏り、すぐに資金を注入する。そのため市場はますます虚弱化し、民はますます貧しくなる。股市が虚弱であり、民が困窮するのは、全てここから起こっているのか？

市場を悪化させ、権力を振り回して乱れさせる政府。国益を優先し、それに害をなす。迷惑だ！股市のロジックは本来民衆の福祉のためであるべきだが、今や悪政による資金投入で泡沫が高く保たれている。民の困難や損失が挽回され難い状況で、救いを求めずにますます資金を注入し、その光が見当たらない。

投機マネー、投資家、閨閥の者はかつて市場から制裁されたものだが、今や彼らの手口は悪用され、その憎むべきである！良い政策は一定の策はなく、古今誰もが知っている。今の悪政は股市を操り、まるで水夢を見るように他人を導き、民衆は皆それに従う。賢い者はこの難局を回避できず、投機家もこの危機を避けられない。全てはこの局面で困難となり、悪果が広がっている。

ああ、今の政府は民にとってすでに大打撃であり、止める知識がなく、ますます喧伝している。だから国はますます虚弱化し、市場はますます割れている、全てはここから出ているのか？

この「股説」は韓愈の「師説」の構造とスタイルを採用し、悪意のある資金投入による股市の混乱とその結果を描き、偽りの繁栄の裏での操縦を批判し、一般市民がその代償を支払っている悲劇的な状況を明らかにしている。