RB88
がいいねしました
翻訳済み
51
8
皆さん、試してみてください!
翻訳済み
RB88
いいねしてコメントしました
2021年に、Futuは9歳になりました。 9年間に渡り 数百万のユーザーの方々が ご愛顧をいただきました。
私たちは9周年を祝うにあたり、過去を振り返って思い出に残る瞬間を探してみました。すると、 忘れられない瞬間は全て、あなた方―私たちの大切なユーザーと過ごした時間であったことが分かりました。:
2012年、Futuはあなた方とともにエキサイティングな旅を始めました。
2019年、私たちはナスダックに上場しました。
2020年、私たちは1000万人目のユーザーを迎えました。
2021年、私たちは世界中のさらに多くの市場に進出し、200以上の国や地域から1550万人以上のユーザーを迎えることができました。
私たちは9周年を祝いながら、当社の創業ビジョンである、“投資をより簡単に、そして一人じゃなく”という信念に改めて共感し、更に強いモチベーションを感じました。 Futuコミュニティの何百万ものユーザーのおかげで、投資は“一人”ではありません。“あなた方と過ごしたこの9年間は、一生に一度の良い時間でした。
私たちは9周年を祝っているので、知っていただきたいと思います。 私たちは今後の投資の旅を共にするために続けたいと願っています。 次の9年、または90年にわたって。 年。
私たちは9周年を祝って、あなたを誠実に招待したいと思います。 - 私たちの親愛なる ユーザーの皆様 - に、過去のmoomooストーリーを共有していただきたいと思います。 。[イベントについて]
[イベントについて]
私たちはユーザーの皆様に、moomooストーリーを共有していただきたいと思います。 9人の代表ユーザーが選出されます。興味のある方は、公式の電子メールアドレス「futupr@futunn.com」に、moomooストーリーまたは自己紹介をお送りください。 9人の代表ユーザーが選出されます。興味のある方は、公式の電子メールアドレス「futupr@futunn.com」に、moomooストーリーまたは自己紹介をお送りください。 futupr@futunn.com 。
電子メールには、以下が含まれている必要があります。(できれば300〜500語、より多ければよい)
・あなたの名前、moomoo ID、国籍、職業
・あなたのmoomooストーリー:moomooを通じてFutuのサービスや製品を使用し始めた時期、私たちや他のユーザーと共有したいこと
・カジュアルな自分自身の写真またはmoomooフィギュアの写真(オプション、5M未満)
[代表ユーザーに選出された場合の対処法]
①「私のmoomooストーリー」というテーマのインタビューを受ける意志があること。このインタビューは、イメージとテキストの形式でグローバルおよびFutu/moomoo公式メディアチャンネルで伝えられます。
② 純色の背景または日常生活を表す写真を撮影することに同意する必要があります。この写真は、「フューチュー9周年記念-代表ユーザー」のポスターに使用され、世界中に広まります。
③ ビデオ撮影に参加することに同意する必要があります。このビデオは、「フューチュー9周年記念-代表ユーザー」のビデオに使用され、世界中に広まります。
*写真とビデオの仕様の詳細については、スタッフとの間でさらに話し合われます。
【応募期間】
9月16日〜9月22日
【選ばれたユーザーに贈られるギフトパッケージ】
代表ユーザーとして選ばれ、自分のフューチューのストーリーを共有し、写真撮影とビデオ撮影に参加する場合、株式カードで999ドル相当、そして精巧なmoomoo商品が詰まった福袋を受け取ることができます。
【イベント参加者に贈られるギフトパッケージ】
イベントに積極的に参加したユーザーは、選ばれなかった場合でも、お礼として999ポイントを受け取ることができます。
*利用規約が適用されます:
シンガポールユーザー: 全ての利用規約を読むにはクリックしてください
米国ユーザー: 全ての利用規約を読むにはクリックしてください
私たちは9周年を祝うにあたり、過去を振り返って思い出に残る瞬間を探してみました。すると、 忘れられない瞬間は全て、あなた方―私たちの大切なユーザーと過ごした時間であったことが分かりました。:
2012年、Futuはあなた方とともにエキサイティングな旅を始めました。
2019年、私たちはナスダックに上場しました。
2020年、私たちは1000万人目のユーザーを迎えました。
2021年、私たちは世界中のさらに多くの市場に進出し、200以上の国や地域から1550万人以上のユーザーを迎えることができました。
私たちは9周年を祝いながら、当社の創業ビジョンである、“投資をより簡単に、そして一人じゃなく”という信念に改めて共感し、更に強いモチベーションを感じました。 Futuコミュニティの何百万ものユーザーのおかげで、投資は“一人”ではありません。“あなた方と過ごしたこの9年間は、一生に一度の良い時間でした。
私たちは9周年を祝っているので、知っていただきたいと思います。 私たちは今後の投資の旅を共にするために続けたいと願っています。 次の9年、または90年にわたって。 年。
私たちは9周年を祝って、あなたを誠実に招待したいと思います。 - 私たちの親愛なる ユーザーの皆様 - に、過去のmoomooストーリーを共有していただきたいと思います。 。[イベントについて]
[イベントについて]
私たちはユーザーの皆様に、moomooストーリーを共有していただきたいと思います。 9人の代表ユーザーが選出されます。興味のある方は、公式の電子メールアドレス「futupr@futunn.com」に、moomooストーリーまたは自己紹介をお送りください。 9人の代表ユーザーが選出されます。興味のある方は、公式の電子メールアドレス「futupr@futunn.com」に、moomooストーリーまたは自己紹介をお送りください。 futupr@futunn.com 。
電子メールには、以下が含まれている必要があります。(できれば300〜500語、より多ければよい)
・あなたの名前、moomoo ID、国籍、職業
・あなたのmoomooストーリー:moomooを通じてFutuのサービスや製品を使用し始めた時期、私たちや他のユーザーと共有したいこと
・カジュアルな自分自身の写真またはmoomooフィギュアの写真(オプション、5M未満)
[代表ユーザーに選出された場合の対処法]
①「私のmoomooストーリー」というテーマのインタビューを受ける意志があること。このインタビューは、イメージとテキストの形式でグローバルおよびFutu/moomoo公式メディアチャンネルで伝えられます。
② 純色の背景または日常生活を表す写真を撮影することに同意する必要があります。この写真は、「フューチュー9周年記念-代表ユーザー」のポスターに使用され、世界中に広まります。
③ ビデオ撮影に参加することに同意する必要があります。このビデオは、「フューチュー9周年記念-代表ユーザー」のビデオに使用され、世界中に広まります。
*写真とビデオの仕様の詳細については、スタッフとの間でさらに話し合われます。
【応募期間】
9月16日〜9月22日
【選ばれたユーザーに贈られるギフトパッケージ】
代表ユーザーとして選ばれ、自分のフューチューのストーリーを共有し、写真撮影とビデオ撮影に参加する場合、株式カードで999ドル相当、そして精巧なmoomoo商品が詰まった福袋を受け取ることができます。
【イベント参加者に贈られるギフトパッケージ】
イベントに積極的に参加したユーザーは、選ばれなかった場合でも、お礼として999ポイントを受け取ることができます。
*利用規約が適用されます:
シンガポールユーザー: 全ての利用規約を読むにはクリックしてください
米国ユーザー: 全ての利用規約を読むにはクリックしてください
翻訳済み
905
1077
RB88
コメントしました