這翻譯翻錯了吧，翻譯智商堪憂，台積電就台積電，翻成中芯國際了，這算偷吃豆腐了吧！

マクロ
銀行が流動性を増やす中、FHLBが1週間で3,040億ドルの発行
連邦ホーム・ローン・バンク・システムは、昨週3,040億ドルの債務を発行したという情報筋が知らせた。これは、流動性を求める貸し手がFRBから借りた1,650億ドルのほぼ2倍に当たる。
FHLBは、抵当貸し出しを促進するために創設されたデプレッション時代のバックストップである。このシステムは、「最後から2番目の貸し手」として知られている...。