Dec 13 (Reuters) - Germany's Evonik Evkn.de Plans to Restructure Its Business Lines Into Two Segments, It Said on Friday.
From April 1, the Group Will Focus on Its Two Core Operating Businesses: Custom Solutions and Advanced Technologies.
Evonik's Custom Solutions Segment Includes Additives for Paints and Coatings, as Well as Products for the Cosmetics and Pharmaceutical Industries. Its Advanced Technologies Segment Focuses Mostly on High Performance Polymers and Hydrogen Peroxide Production.
By the End of 2026, Evonik Plans to Reduce the Number of Management Levels From an Average of 10 to a Maximum of Six Across the Group, in Line With Its "Tailor Made" Reorganisation Programme.
The Group, Which Makes Chemicals Used in Products From Animal Feed to Pfizer and BioNTech's Covid Vaccine, Announced up to 2,000 Job Cuts by 2026 In March With the Goal of Reducing Costs by 400 Million Euros ($437.3 Million) Annually.
Germany's Chemicals Industry Suffered Heavily Throughout 2023 Due to High Production Costs and Weak Demand Amid Rising Inflation. Initial Signs of Recovery in the First Quarter of This Year Have Begun to Fade Away.
(Reporting by Anastasiia Kozlova and Amir Orusov, Editing by Friederike Heine)
((Anastasiia.kozlova@Thomsonreuters.com; Amir.orusov@Thomsonreuters.com))
2023年12月13日（ロイター） - ドイツのエボニック Evkn.de ビジネスラインを2つのセグメントに再編成する計画を金曜日に発表しました。
4月1日から、グループはカスタムソリューションとAdvancedテクノロジーという2つの主要事業に注力します。
エボニックのカスタムソリューションセグメントには、塗料やコーティング用の添加剤、化粧品および医薬品業界向けの製品が含まれます。Advancedテクノロジーセグメントは、主に高性能ポリマーと過酸化水素の製造に焦点を当てています。
2026年末までに、エボニックはグループ全体で平均10から最大6に経営レベルを削減する計画です。これは「テーラーメイド」再編プログラムに沿ったものです。
動物飼料からファイザーおよびバイオエヌテックのCovidワクチンに使われる化学製品を製造するグループは、2026年までに最大2,000の職を削減することを発表しました。 3月に 年間40000万ユーロ（43730万ドル）のコスト削減を目指して。
ドイツの化学業種は、生産コストの高騰と需要の低迷により、2023年を通じて厳しい影響を受けました。2023年の第一四半期に回復の初期兆候が見られましたが、それは次第に薄れてきています。
（報告者：アナスタシア・コズロバとアミール・オルソフ、編集：フリーデリケ・ハイネ）
（(Anastasiia.kozlova@Thomsonreuters.com; Amir.orusov@Thomsonreuters.com)）
