U.S. Fuel Stocks Rose More Than Expected Last Week, EIA Says
Dollar Rose for a Second Straight Session
OPEC Production Falls in December, Reuters Survey Shows
Updates Prices, Market Activity, Adds Commentary; Changes Byline, Dateline
By Nicole Jao
New York, Jan 8 (Reuters) - Oil Prices Fell More Than 1% on Wednesday as a Stronger Dollar and Large Builds in U.S. Fuel Inventories Last Week Pressured Prices, Reversing Earlier Gains From the Tightening Supplies From Russia and Other OPEC Members.
Brent Crude Lcoc1 Was Down 86 Cents, or 1.12%, at $76.19 a Barrel at 12:00 P.m. EST (1700 Gmt). U.S. West Texas Intermediate Crude Clc1 Fell 84 Cents, or 1.13%, to $73.41.
Both Benchmarks Had Risen More Than 1% Earlier in the Session.
U.S. Fuel Inventories Surged Last Week While Crude Stocks Fell on Stronger Refining Activity, According to Data Released on Wednesday From the U.S. Energy Information Administration.
Gasoline Stocks Rose by 6.3 Million Barrels Last Week to 237.7 Million Barrels, Compared With Analysts' Expectations in a Reuters Poll for a 1.5 Million-Barrel Build, the EIA Data Showed.
Distillate Stockpiles Rose by 6.1 Million Barrels in the Week to 128.9 Million Barrels, Versus Expectations for a 600,000-Barrel Rise.
"I Would Be Concerned if We Saw More Substantial Products Builds Over the Next Few Weeks. and in the Meantime, the Cold Snap Could Constrain Crude Oil Supply and Increase Heating Oil Demand," Said Josh Young, Chief Investment Officer at Bison Interests.
Crude Inventories Fell by 959,000 Barrels to 414.6 Million Barrels in the Week, Compared With Analysts' Expectations for a 184,000-Barrel Draw.
A Stronger Dollar Also Pressured Prices by Making Oil More Expensive for Holders of Other Currencies.
"Crude Oil Took a Minor Tumble in Response to a Strengthening Dollar Following News Reports That Trump Is Considering Declaring a National Economic Emergency to Provide Legal Ground for Universal Tariffs," Said Ole Hansen, Analyst at Saxo Bank.
Limiting the Losses, Oil Output From the Organization of the Petroleum Exporting Countries Fell in December After Two Months of Increases as Field Maintenance in the United Arab Emirates Offset a Nigerian Output Hike and Gains Elsewhere in the Group.
In Russia, Oil Output Averaged 8.971 Million Barrels a Day in December, Below the Country's Target, Bloomberg Reported Citing the Energy Ministry.
Analysts Expect Oil Prices to Be on Average Down This Year From 2024 Due in Part to Production Increases From Non-OPEC Countries.
"We Are Holding to Our Forecast for Brent Crude to Average $76/Bbl in 2025, Down From an Average of $80/Bbl in 2024," Bmi, a Division of Fitch Group, Said in a Client Note.
(Reporting by Nicole Jao in New York, Katya Golubkova in Tokyo, Jeslyn Lerh in Singapore and Arunima Kumar in Bengaluru; Editing by Kirsten Donovan, Peter Graff and Elaine Hardcastle)
((Nicole.jao@Thomsonreuters.com; Twitter/X: @Bynicolejao; +1 646 540 2216))
EIAが言うには、米国の燃料在庫は先週予想以上に増加しました
ドルは2日連続で上昇しました
OPECの生産は12月に減少したとロイターの調査が示している
価格と市場活動を更新し、コメントを追加; バイラインと日付を変更しました
ニコル・ジャオによる
ニューヨーク、1月8日（ロイター） - 水曜日、ドルが強く、米国の燃料在庫が先週大きく増加したため、原油価格は1%以上下落しました。これは、ロシアやその他のOPECメンバーからの供給が逼迫していた earlier gainsを逆転させました。
ブレント原油 Lcoc1 午後12時（GMT1700）時点で、1バレル76.19ドルで86セント（1.12%）下落しました。アメリカのウェストテキサスインターミディエイトクルード Clc1 73.41ドルに84セント（1.13%）下落しました。
両方のベンチマークは、セッションの早い段階で1%以上上昇していました。
アメリカの燃料在庫は先週急増し、石油在庫は強い精製活動によって減少したと、アメリカのエネルギー情報局から水曜日に発表されたデータが示しています。
ガソリン在庫は先週630万バレル増加して23770万バレルとなり、EIAのデータによれば、ロイターの調査では150万バレルの増加が予想されていました。
ディスティレート在庫は、12890万バレルに対して、60万バレルの増加が予想される中、先週610万バレル増加しました。
"今後数週間でより多くの実質的な製品の在庫が見られれば懸念を感じるだろう。そしてその間に、寒波がCrude Oilの供給を制約し、暖房油の需要を増加させる可能性がある。"とBison Interestsの最高投資責任者であるJosh Youngは述べた。
Crudeの在庫は、アナリストの184,000バレルの減少予想に対し、959,000バレル減少して41460万バレルとなった。
A 強いドル その他の通貨を持つ保有者にとって石油がより高価になることで、価格に圧力をかけた。
"Crude Oilは、トランプが普遍的な関税を合法化するために国家的経済緊急事態を宣言することを検討しているとのニュース報道を受けて、ドルが強くなることに反応して若干の下落をした。"とSaxo BankのアナリストであるOle Hansenは述べた。
損失を制限すること、 石油生産 石油輸出国機構からのデータは、アラブ首長国連邦での現場メンテナンスがナイジェリアの生産増加とグループ内の他の地域の増加を相殺したため、12月に2ヶ月の増加の後に減少しました。
ロシアでは、石油生産は12月に1日あたり897.1万バレルで、国の目標を下回ったとブルームバーグがエネルギー省を引用して報じました。
アナリストは、2024年に比べて今年の石油価格が平均的に下落すると予測していますが、それは非OPEC諸国の生産増加に起因しています。
Fitch Groupの部門であるBmiは、「ブレント原油は2025年に平均76ドル/バレルとなる見込みで、2024年の平均80ドル/バレルから下がる」とクライアントノートで述べました。
（ニューヨークのニコール・ジャオ、東京のカティア・ゴルブコワ、シンガポールのジェスリン・レア、バンガロールのアルニマ・クマールによる報告；編集：カーステン・ドネバン、ピーター・グラフ、エレイン・ハードキャッスル）
（（Nicole.jao@Thomsonreuters.com；Twitter/X：@Bynicolejao；+1 646 540 2216））
