Tokyo, Jan 9 (Reuters) - Japan's Inflation-Adjusted Real Wages Fell for the Fourth Straight Month in November Weighed Down by Higher Prices Even as Base Pay Grew at the Fastest Pace in More Than Three Decades, Government Data Showed on Thursday.
The Bank of Japan Considers Various Risks in Deciding the Timing for Raising Interest Rates and the Central Bank Has Repeatedly Said Sustained, Broad-Based Wage Hikes Are a Prerequisite for Pushing up Borrowing Costs.
Inflation-Adjusted Real Wages, a Barometer of Consumer Purchasing Power, Slipped 0.3% in November From a Year Earlier, Falling for the Fourth Straight Month, Data From the Labour Ministry Showed. It Revised October's Unchanged Reading to a 0.4% Decline.
The Consumer Inflation Rate That the Government Uses to Calculate Real Wages and Includes Fresh Food Prices but Not Rent or Equivalent, Rose 3.4% From a Year Earlier, Accelerating From a 2.6% Growth in October, Reflecting Higher Inflationary Pressure.
Base Salary, or Regular Pay, Rose 2.7% in November, Marking the Fastest Increase Since 1992, the Data Showed, After Major Companies Agreed to Higher Pay at the Spring Wage Negotiations.
Overtime Pay, a Barometer of Business Strength, Grew 1.6% for the Month From a Revised 0.7% Gain in October. Special Payments, Mainly Volatile One-off Bonuses, Climbed 7.9% in November, After a Revised 2.2% Fall in October.
Total Cash Earnings, or Nominal Pay, Grew 3.0% to 305,832 Yen ($1,935.03) for the Month, the Data Showed.
Large Japanese Firms Are Likely to Raise Wages by About 5% in 2025, the Same as Last Year, the Chair of a Major Business Lobby Said on Tuesday While Pledging Efforts to Spread the Wage Growth Momentum to Smaller Firms.
The Government of Prime Minister Shigeru Ishiba Has Put Pay Rises at the Top of Its Public Policy Agenda With Ishiba Promising to Push for Wage Growth at This Year's Spring Negotiations.
At Last Year's Talks, Japanese Firms Delivered Their Biggest Pay Hike in 33 Years.
($1 = 158.0500 Yen)
(Reporting by Kaori Kaneko; Editing by Kate Mayberry)
((Kaori.kaneko@Thomsonreuters.com;))
東京、1月9日（ロイター） - 日本のインフレ調整後の実質賃金は、基本給が30年以上で最も速いペースで増加したにもかかわらず、価格上昇に押し下げられて11月に4か月連続で減少したと政府のデータが木曜日に示しました。
日本銀行 考慮している 金利引き上げのタイミングを決定する際のさまざまなリスクを考慮しており、中央銀行は持続的で広範な賃上げが借入コストを押し上げるための前提条件であると繰り返し述べています。
インフレ調整後の実質賃金は、消費関連の購買力を示す指標であり、昨年の同月と比べて11月に0.3%減少し、4か月連続で減少したと労働省のデータが示しました。10月の数値は調整後 の読取値 は0.4%の減少に修正されました。
政府が実質賃金を計算するために使用し、生鮮食品の価格を含むが家賃や同等のものは含まれない消費者物価指数は、前年同月比で3.4%上昇し、10月の2.6%の成長から加速した。これはより高いインフレ圧力を反映している。
基本給、または定期給与は、11月に2.7%上昇し、1992年以来の最も速い増加となったとデータが示している。これは主要企業が春の賃金交渉でより高い給与に合意した後のことだ。
ビジネスの強さの指標である残業代は、10月の修正後の0.7%の増加から1.6%成長した。特別手当、主に変動の大きい一時的ボーナスは、10月の修正後の2.2%の減少から11月に7.9%上昇した。
総現金収入、または名目給与は、月間で3.0%成長し、305,832円（1,935.03ドル）になったとデータが示している。
大手日本企業 は2025年に約5%の賃金を引き上げる見込みで、昨年と同じだと大手ビジネスロビーの会長が火曜日に述べ、小規模企業にも賃金成長の勢いを広げる努力をすることを約束した。
石破茂首相の政府は、賃金の引き上げを公的政策の最優先事項に置き、石破は今年の春の交渉で賃金成長をプッシュすると約束した。
昨年の交渉では、日本企業は最も大きな成果を上げた。 賃金の引き上げ 33年ぶりの
($1 = 158.0500 円)
(報道：加藤香織; 編集：ケイト・メイベリー)
((Kaori.kaneko@Thomsonreuters.com;))
