電訊盈科有限公司(「電訊盈科」)於2024年2月23日發布澄清公告,指出其先前公佈的2023年度業績中,中文翻譯有誤。該公司澄清,原文中「more than tripled」應譯為「增長超過雙倍」而非「增長超過三倍」,並指出「almost doubled」應譯為「增長接近一倍」而非「增長接近雙倍」。電訊盈科確認除了上述翻譯更正外,先前公告的英文版本及中文版本的其他內容維持不變。公告由集團法律事務總監兼公司秘書張學芝代表董事會發出。
電訊盈科有限公司(「電訊盈科」)於2024年2月23日發布澄清公告,指出其先前公佈的2023年度業績中,中文翻譯有誤。該公司澄清,原文中「more than tripled」應譯為「增長超過雙倍」而非「增長超過三倍」,並指出「almost doubled」應譯為「增長接近一倍」而非「增長接近雙倍」。電訊盈科確認除了上述翻譯更正外,先前公告的英文版本及中文版本的其他內容維持不變。公告由集團法律事務總監兼公司秘書張學芝代表董事會發出。
pccwは2024年2月23日、2023年の業績に関する先行発表の中国語翻訳に誤りがあったとして訂正のお知らせを発表した。同社は、「more than tripled」は「増加が2倍以上」と訳され、 「almost doubled」は「増加がほぼ倍増する」と訳されるべきであると訂正した。掲載された英語版と中国語版の内容以外は変更がなく、訂正については張学芝氏が代表して発表された。」
pccwは2024年2月23日、2023年の業績に関する先行発表の中国語翻訳に誤りがあったとして訂正のお知らせを発表した。同社は、「more than tripled」は「増加が2倍以上」と訳され、 「almost doubled」は「増加がほぼ倍増する」と訳されるべきであると訂正した。掲載された英語版と中国語版の内容以外は変更がなく、訂正については張学芝氏が代表して発表された。」
Moomoo AI によって要約された情報は、人工知能モデル(AI)がニュースの内容に基づいて自動的に生成したものであり、moomoo証券の立場を表明するものではなく、当社およびその関連会社に関する投資アドバイスを構成するものではありません。人工知能モデルにより生成されたコンテンツは、AIの技術開発レベルにより、数値、記述等に事実と乖離が生じる可能性があります。お客様は、上記の情報に基づいて投資判断をする場合は、自己の責任においてご判断ください。お客様は、当社およびその関連会社が、上記の情報の使用によって生じた損失またはその他の損害に対して責任を負わないことに同意するものとします。
オーストラリアでは、moomooの投資商品及びサービスはMoomoo Securities Australia Limitedによって提供され、オーストラリア証券投資委員会(ASIC)の管理を受けております(AFSL No. 224663)。「金融サービスガイド」、「利用規約」、「プライバシーポリシー」などの詳細は、Moomoo Securities Australia Limitedのウェブサイトhttps://www.moomoo.com/auでご確認いただけます。
Moomoo AI によって要約された情報は、人工知能モデル(AI)がニュースの内容に基づいて自動的に生成したものであり、moomoo証券の立場を表明するものではなく、当社およびその関連会社に関する投資アドバイスを構成するものではありません。人工知能モデルにより生成されたコンテンツは、AIの技術開発レベルにより、数値、記述等に事実と乖離が生じる可能性があります。お客様は、上記の情報に基づいて投資判断をする場合は、自己の責任においてご判断ください。お客様は、当社およびその関連会社が、上記の情報の使用によって生じた損失またはその他の損害に対して責任を負わないことに同意するものとします。
オーストラリアでは、moomooの投資商品及びサービスはMoomoo Securities Australia Limitedによって提供され、オーストラリア証券投資委員会(ASIC)の管理を受けております(AFSL No. 224663)。「金融サービスガイド」、「利用規約」、「プライバシーポリシー」などの詳細は、Moomoo Securities Australia Limitedのウェブサイトhttps://www.moomoo.com/auでご確認いただけます。