Moomoo AIのまとめ
On March 15, 2024, bluebird bio, Inc. entered into a significant financial agreement with several banks and financial institutions, with Hercules Capital, Inc. serving as the administrative and collateral agent. The Loan and Security Agreement (LSA) provides bluebird bio with a secured term loan facility totaling up to $175 million. The initial tranche of $75 million was funded at closing, with additional tranches available upon meeting specific milestones related to the company's LYFGENIA patients and financial performance. The term loans carry an interest rate based on the Prime Rate plus a margin or a fixed rate, with interest payable monthly and principal repayments starting after an interest-only period, maturing on April 1, 2029. Prepayment premiums apply if the loans are repaid early, and the...Show More
On March 15, 2024, bluebird bio, Inc. entered into a significant financial agreement with several banks and financial institutions, with Hercules Capital, Inc. serving as the administrative and collateral agent. The Loan and Security Agreement (LSA) provides bluebird bio with a secured term loan facility totaling up to $175 million. The initial tranche of $75 million was funded at closing, with additional tranches available upon meeting specific milestones related to the company's LYFGENIA patients and financial performance. The term loans carry an interest rate based on the Prime Rate plus a margin or a fixed rate, with interest payable monthly and principal repayments starting after an interest-only period, maturing on April 1, 2029. Prepayment premiums apply if the loans are repaid early, and the company also agreed to an end of term charge and a facility charge on draws. The loans are secured by a lien on nearly all assets of bluebird bio and are subject to financial covenants regarding cash reserves and product revenue from the sale of the company's FDA-approved therapies. Additionally, the company issued warrants to the lenders, allowing them to purchase shares of bluebird bio's common stock, and agreed to provide investment opportunities to the lenders in future equity offerings.
2024年3月15日、bluebird bio株式会社は、Hercules Capital, Inc.が管理・担保代理人となり、複数の銀行及び金融機関と重要な金融契約を結びました。このローンおよびセキュリティ契約（LSA）により、bluebird bioは、最大1億7500万ドルの担保設定[訳注: secured]の短期ローンを受けることができます。最初のトランチでは7500万ドルが融資され、同社のLYFGENIA患者数及び財務パフォーマンスに関する特定のマイルストーンをクリアすることで、追加の資金調達が可能です。この短期ローンの金利は、Prime加算マージンまたは固定金利に基づいて設定され、...すべて展開
2024年3月15日、bluebird bio株式会社は、Hercules Capital, Inc.が管理・担保代理人となり、複数の銀行及び金融機関と重要な金融契約を結びました。このローンおよびセキュリティ契約（LSA）により、bluebird bioは、最大1億7500万ドルの担保設定[訳注: secured]の短期ローンを受けることができます。最初のトランチでは7500万ドルが融資され、同社のLYFGENIA患者数及び財務パフォーマンスに関する特定のマイルストーンをクリアすることで、追加の資金調達が可能です。この短期ローンの金利は、Prime加算マージンまたは固定金利に基づいて設定され、利息の支払いは毎月行い、元本返済は先に利息のみを支払う期間[訳注: interest-only period]に始まり、2029年4月1日に償還できます。もし早期に返済する場合は、早期返済手数料が適用され、同社はさらに期間末手数料および出資口数に応じた手数料の支払いに同意しました。これらのローンは、bluebird bioの資産のほとんどを担保に付けており、同社のFDA承認治療薬の販売収益および現金準備に関する財務規定に基づいています。さらに、同社は貸し手に対して、bluebird bioの普通株式の株式購入権を行使する証券を発行し、将来の株式公開募集[訳注: equity offerings]における出資口を貸し手に提供することに同意しました。
役に立った
役に立たない
