share_log

8-K: Current report

8-K:臨時報告書

SEC announcement ·  04/26 17:00
Moomoo AIのまとめ
On April 25, 2024, Clene Inc., along with its wholly owned subsidiary Clene Nanomedicine, Inc., amended and restated key agreements with 4Life Research, LLC, a health supplements supplier and related party. The agreements, originally established in August 2018, include an exclusive supply agreement and a license agreement, collectively known as the Amended 4Life Agreements. Under the supply agreement, 4Life will exclusively purchase certain dietary and non-pharmaceutical products from Clene, with a purchase price set at the company's cost plus 20%. 4Life is obligated to meet minimum sales commitments through 2033, with the potential for exclusivity to become non-exclusive if certain conditions are not met. The license agreement grants 4Life an exclusive license to use, sell, and commercialize the products, with a royalty rate of 3% on incremental sales. Both agreements are set to continue until December 31, 2033, with provisions for early termination under specific circumstances and potential renewal for additional five-year terms. The full text of both agreements has been filed with the SEC and incorporated into Clene's Current Report on Form 8-K.
On April 25, 2024, Clene Inc., along with its wholly owned subsidiary Clene Nanomedicine, Inc., amended and restated key agreements with 4Life Research, LLC, a health supplements supplier and related party. The agreements, originally established in August 2018, include an exclusive supply agreement and a license agreement, collectively known as the Amended 4Life Agreements. Under the supply agreement, 4Life will exclusively purchase certain dietary and non-pharmaceutical products from Clene, with a purchase price set at the company's cost plus 20%. 4Life is obligated to meet minimum sales commitments through 2033, with the potential for exclusivity to become non-exclusive if certain conditions are not met. The license agreement grants 4Life an exclusive license to use, sell, and commercialize the products, with a royalty rate of 3% on incremental sales. Both agreements are set to continue until December 31, 2033, with provisions for early termination under specific circumstances and potential renewal for additional five-year terms. The full text of both agreements has been filed with the SEC and incorporated into Clene's Current Report on Form 8-K.
2024年4月25日、クリネ社は、直接の関連会社であるクリネ・ナノメディシン社とともに、健康サプリメントサプライヤーである4Life Research, LLCとの主要な契約を改正し、再締結しました。2018年8月に最初に締結された契約には、排他的供給契約とライセンス契約が含まれており、これらは総称して改正4Life契約と呼ばれています。供給契約に基づき、4Lifeはクリネ社から特定の栄養補助食品や医薬品以外の商品を、会社の原価に20%を加えた価格で独占的に購入する義務があります。また、2033年まで最低販売数量を達成する必要があり、一定の条件を満たさない場合は排他権から非排他権に変わります。...すべて展開
2024年4月25日、クリネ社は、直接の関連会社であるクリネ・ナノメディシン社とともに、健康サプリメントサプライヤーである4Life Research, LLCとの主要な契約を改正し、再締結しました。2018年8月に最初に締結された契約には、排他的供給契約とライセンス契約が含まれており、これらは総称して改正4Life契約と呼ばれています。供給契約に基づき、4Lifeはクリネ社から特定の栄養補助食品や医薬品以外の商品を、会社の原価に20%を加えた価格で独占的に購入する義務があります。また、2033年まで最低販売数量を達成する必要があり、一定の条件を満たさない場合は排他権から非排他権に変わります。ライセンス契約に基づき、4Lifeはこれらの商品の使用、販売、商業化について排他的なライセンスを得ており、増分売上高に対して3%のロイヤルティ率が設定されています。両契約は2023年12月31日まで継続し、特定の状況においては契約の早期終了の規定と5年間の追加契約更新の可能性もあります。2つの契約の全文はSECに提出され、クリネ社の現行報告書8-Kに取り込まれています。
これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報