share_log

U Power | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

U Power | 6-K：海外発行者報告書

SEC announcement ·  05/30 16:11
Moomoo AIのまとめ
U Power Limited, a Cayman Islands exempted company, has entered into a material definitive agreement with Big Benefit Ltd., a Hong Kong-based company, on May 23, 2024. Under the terms of the subscription agreement, Big Benefit Ltd. has agreed to purchase 419,289 ordinary shares of U Power at a price of $4.77 per share, amounting to a total purchase price of approximately $2 million. The transaction is set to close on June 10, 2024, with the purchaser gaining the right to one demand registration for the shares, which will expire six months post the execution date of the agreement. The deal has received approval from U Power's board of directors. The full details of the subscription agreement are included as Exhibit 10.1 in the report filed with the SEC.
U Power Limited, a Cayman Islands exempted company, has entered into a material definitive agreement with Big Benefit Ltd., a Hong Kong-based company, on May 23, 2024. Under the terms of the subscription agreement, Big Benefit Ltd. has agreed to purchase 419,289 ordinary shares of U Power at a price of $4.77 per share, amounting to a total purchase price of approximately $2 million. The transaction is set to close on June 10, 2024, with the purchaser gaining the right to one demand registration for the shares, which will expire six months post the execution date of the agreement. The deal has received approval from U Power's board of directors. The full details of the subscription agreement are included as Exhibit 10.1 in the report filed with the SEC.
2024年5月23日、ケイマン諸島の免税会社であるU Power Limitedは、香港の企業であるBig Benefit Ltd.と重要な確定契約を締結しました。定期調達契約の条件に従い、Big Benefit Ltd.は、1株4.77ドルで419,289株のU Powerの普通株式を購入することに同意し、合計購入価格は約200万ドルとなります。取引は2024年6月10日に完了し、取得者は株式に対して1つの要請登録権を獲得し、契約の実行日から6か月後に満了します。取引は、U Powerの取締役会の承認を受けています。定期調達契約の詳細については、SECに提出された報告書のExhibit 10.1に記載されています。
2024年5月23日、ケイマン諸島の免税会社であるU Power Limitedは、香港の企業であるBig Benefit Ltd.と重要な確定契約を締結しました。定期調達契約の条件に従い、Big Benefit Ltd.は、1株4.77ドルで419,289株のU Powerの普通株式を購入することに同意し、合計購入価格は約200万ドルとなります。取引は2024年6月10日に完了し、取得者は株式に対して1つの要請登録権を獲得し、契約の実行日から6か月後に満了します。取引は、U Powerの取締役会の承認を受けています。定期調達契約の詳細については、SECに提出された報告書のExhibit 10.1に記載されています。
役に立った
役に立たない

この開示の添付ファイルは以下です：

文書1

文書2

これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報