share_log

Petroleo Brasileiro SA Petrobras | 6-K:Petrobras informs on the Addendum to the Cessation Commitment (TCC) for Refining signed with CADE

ブラジル石油公社 | 6-K:海外発行者報告書

SEC announcement ·  07/05 16:28
Moomoo AIのまとめ
On July 3, 2024, Petroleo Brasileiro SA Petrobras (Petrobras) announced the signing of an addendum to the Terms of Cessation Commitment (TCC) for Refining with Brazil's Administrative Council for Economic Defense (CADE). The original TCC, established in 2019, aimed to maintain competitiveness in the Brazilian refining market. The addendum introduces new obligations for Petrobras regarding the supply of oil and oil derivatives to third parties in Brazil, ensuring competitive practices aligned with the international market. It also suspends administrative investigations by CADE initiated after the TCC's conclusion. Petrobras has released guidelines for marketing petroleum to third parties for sea deliveries, emphasizing the maximization of value generation and competitive pricing. Additionally, Petrobras commits to offering independent refineries in Brazil the chance to...Show More
On July 3, 2024, Petroleo Brasileiro SA Petrobras (Petrobras) announced the signing of an addendum to the Terms of Cessation Commitment (TCC) for Refining with Brazil's Administrative Council for Economic Defense (CADE). The original TCC, established in 2019, aimed to maintain competitiveness in the Brazilian refining market. The addendum introduces new obligations for Petrobras regarding the supply of oil and oil derivatives to third parties in Brazil, ensuring competitive practices aligned with the international market. It also suspends administrative investigations by CADE initiated after the TCC's conclusion. Petrobras has released guidelines for marketing petroleum to third parties for sea deliveries, emphasizing the maximization of value generation and competitive pricing. Additionally, Petrobras commits to offering independent refineries in Brazil the chance to enter a Frame Contract, ensuring a minimum volume of oil availability for monthly trading periods without purchase obligations. The company will also provide CADE with information to verify the non-discriminatory nature of its sales and adherence to the Brazilian Competition Defense Law. The addendum, valid for three years with a possible extension, exempts Petrobras from continuing certain refinery divestments not yet concluded, despite efforts to comply with the original agreement. This development is seen as a consolidation of cooperation between CADE and Petrobras and aligns with the transition of Brazil's refining system.
2024年7月3日、ブラジルの石油企業、ブラジル石油公社(Petrobras)は、経済競争局(CADE)との炼油に関する解約和解条件(TCC)の付加条項に署名したことを発表しました。2019年に確立された元のTCCは、ブラジルの炼油市場の競争力を維持することを目的としていました。付加条項では、Petrobrasに対して、ブラジルの第三者に石油や石油製品を提供することに関する新しい義務が課せられ、国際市場に調和した競争的な行動が保証されます。それに加えて、Petrobrasはシー向けの石油のマーケティングに関するガイドラインを公開し、価値創造や競争価格の最大化を強調しています。さらに、Petro...すべて展開
2024年7月3日、ブラジルの石油企業、ブラジル石油公社(Petrobras)は、経済競争局(CADE)との炼油に関する解約和解条件(TCC)の付加条項に署名したことを発表しました。2019年に確立された元のTCCは、ブラジルの炼油市場の競争力を維持することを目的としていました。付加条項では、Petrobrasに対して、ブラジルの第三者に石油や石油製品を提供することに関する新しい義務が課せられ、国際市場に調和した競争的な行動が保証されます。それに加えて、Petrobrasはシー向けの石油のマーケティングに関するガイドラインを公開し、価値創造や競争価格の最大化を強調しています。さらに、Petrobrasは、ブラジルの独立系製油所にフレーム契約への参入機会を提供し、買付け義務なしで毎月の取引期間に最小限の石油供給量を確保することを約束しています。同社はまた、販売の非差別性とブラジル競争防御法への遵守を確認するための情報をCADEに提供します。可延長の3年間有効な付加条項は、TCCの締結後にCADEによって開始された一部の行政調査を停止させるとともに、元の合意に準拠する努力がされたにもかかわらず、まだ完了していない一部の炼油所の売却を継続することからPetrobrasを免除します。この展開は、CADEとPetrobrasの協力関係の強化と、ブラジルの炼油システムの推移と調和していると見られています。
これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報