share_log

中國人壽:公告 - 續展保險業務代理協議下之持續關連交易

中国人寿保険:公告 - 保険業務代理協議の下での継続的な取引の継続

HKEX ·  12/17 17:35

Moomoo AIのまとめ

中國人壽保險股份有限公司擬於2024年12月31日前與中國人壽保險(集團)公司簽訂新保險業務代理協議,將繼續提供非轉移保單的保單管理服務。新協議有效期為三年,自2025年1月1日起至2027年12月31日止。根據協議,中國人壽將提供日常保險業務處理、客戶服務、數據管理等多項服務,每年服務費由有效非轉移保單數量和實收保費百分比計算。新協議下,2025年至2027年每年的服務費年度上限均為人民幣5.03億元。由於集團公司持有中國人壽約68.37%已發行股本,此交易構成持續關連交易。適用百分比率超過0.1%但少於5%,須遵守申報、公告及年度審核規定,但獲豁免獨立股東批准。董事會認為,該交易能避免同業競爭,充分利用現有資源,提高公司持續經營能力,符合公司及股東長遠利益。交易按正常商業條款進行,公平合理,符合公司及股東整體利益。
中國人壽保險股份有限公司擬於2024年12月31日前與中國人壽保險(集團)公司簽訂新保險業務代理協議,將繼續提供非轉移保單的保單管理服務。新協議有效期為三年,自2025年1月1日起至2027年12月31日止。根據協議,中國人壽將提供日常保險業務處理、客戶服務、數據管理等多項服務,每年服務費由有效非轉移保單數量和實收保費百分比計算。新協議下,2025年至2027年每年的服務費年度上限均為人民幣5.03億元。由於集團公司持有中國人壽約68.37%已發行股本,此交易構成持續關連交易。適用百分比率超過0.1%但少於5%,須遵守申報、公告及年度審核規定,但獲豁免獨立股東批准。董事會認為,該交易能避免同業競爭,充分利用現有資源,提高公司持續經營能力,符合公司及股東長遠利益。交易按正常商業條款進行,公平合理,符合公司及股東整體利益。
China Life Insurance株式会社は、2024年12月31日前にChina Life Insurance(グループ)公司と新しい保険業務代理契約を締結する予定で、非移転保険証書の保険管理サービスを引き続き提供します。新契約の有効期間は三年間で、2025年1月1日から2027年12月31日までです。契約に基づき、中国人壽は日常の保険業務処理、顧客サービス、データ管理などの多くのサービスを提供し、毎年のサービス料金は有効な非移転保険証書の数と実際に受け取った保険料の割合によって算出されます。新契約の下で、2025年から2027年まで毎年のサービス料金の上限は人民元5.03億元です。グ...すべて展開
China Life Insurance株式会社は、2024年12月31日前にChina Life Insurance(グループ)公司と新しい保険業務代理契約を締結する予定で、非移転保険証書の保険管理サービスを引き続き提供します。新契約の有効期間は三年間で、2025年1月1日から2027年12月31日までです。契約に基づき、中国人壽は日常の保険業務処理、顧客サービス、データ管理などの多くのサービスを提供し、毎年のサービス料金は有効な非移転保険証書の数と実際に受け取った保険料の割合によって算出されます。新契約の下で、2025年から2027年まで毎年のサービス料金の上限は人民元5.03億元です。グループ会社が中国人壽の発行済株式の約68.37%を保有しているため、この取引は継続的な関係取引を構成します。該当する割合が0.1%を超え5%未満の場合、申告、公告及び年次監査の規定に従う必要がありますが、独立株主の承認は免除されます。取締役会は、この取引が業界競争を回避し、既存のリソースを最大限に活用し、企業の継続的な運営能力を向上させ、会社および株主の長期的利益に合致すると考えています。取引は通常の商業条項に基づいて行われ、公平かつ合理的であり、会社および株主全体の利益に合致しています。
これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報