Last week, $Netflix(NFLX.US)$ announced its quarterly results, failing to impress many investors.
One of the biggest concerns for the streaming giant has been to control the rampant practice of password sharing. The company says over 30 million households in the U.S. and Canada use shared passwords for accessing Netflix. The global tally is at 100 million households.
Netflix has allowed its users to share their passwords with relatives and friends. During its quarterly meeting, the company said that this policy likely helped fuel its growth by "getting more people using and enjoying Netflix.
In 2017, Netflix's corporate account tweeted in support of the practice.
Love is sharing a password.
— Netflix (@netflix) March 10, 2017
No, Netflix will not freeze those shared accounts; instead, the company will set an extra fee for accounts being used by multiple people outside the home.
The company has rolled out two test features called "Extra Member" and "Profile Transfer." Both of the features are currently being tested in Chile, Costa Rica, and Peru.
The costs vary based on several factors, but Netflix said the features can be added for "a fraction of the price of a Basic Plan."
With the "Extra Member" feature, subscribers to the standard and premium Netflix plans can add an account for up to two people who don't live with them.
These "extra" members will have full access to the main Netflix account and have their own profiles and log ins.
The "Profile Transfer" option lets subscribers at any price-tier transfer their profile information, namely their viewing history, to a new paid account.
A survey from research organization Time2Play finds that about 80% of Americans who use someone else's password wouldn't pay for their own subscription.
先週の週, $Netflix(NFLX.US)$四半期の業績を発表したが、多くの投資家に深い印象を与えることができなかった
このストリーミングメディア大手にとって最大の懸念の1つは、横行する暗号共有を制御することである。同社によると、米国とカナダでは3000万人以上の家庭が共有パスワードを使ってNetflixにアクセスしている。世界の世帯総数は1億世帯
Netflixは、ユーザーが親戚や友達とパスワードを共有することを可能にする。四半期会議で同社は、この政策は“より多くの人にNetflixを利用して享受させる”ことで成長を推進する可能性があると述べた
2017年、Netflixの企業口座がツイッターで支持された
愛とはパスワードを共有することです。
-Netflix(@netflix)2017年3月10日
いいえ、Netflixはこれらの共有アカウントを凍結しません;逆に、会社は家以外の複数人が使用するアカウントに追加料金を請求します。
同社はすでに“追加会員”と“個人資料移転”と呼ばれる2つのテスト機能を発売している。この二つの機能は現在チリ、コスタリカ、ペルーでテストされている。
料金はいくつかの要因によって異なるが,Netflixは,これらの機能を追加した価格は基本パッケージのごく一部であってもよいことを示している
“追加会員”機能があれば、Netflix標準パッケージとプレミアムコースの購読者は、一緒に住んでいない2人までに1つのアカウントを追加することができます。
これらの“追加”メンバーは、Netflixのメインアカウントに完全にアクセスし、自分のプロフィールおよびログインアカウントを所有します。
アーカイブ転送“オプションは、任意の価格の加入者が、彼らの履歴、すなわち彼らの視聴履歴を新しい有料アカウントに転送することを可能にする。
研究機関Time 2 Playの調査では、他人のパスワードを使用しているアメリカ人の約80%が自分のパスワードにお金を払わないことが分かった。