Proposed Share Repurchase Program
$KE Holdings(BEKE.US)$The Company also announces today that it proposes to establish a share repurchase program under which the Company may repurchase up to US$1 billion of its ADSs over a 12-month period, subject to the obtaining of a general mandate from the Company's shareholders at a general meeting to be convened by the Company. The repurchases are expected to be carried out as soon as legally permissible after the Company obtains the general mandate of shareholders.
The Company's proposed share repurchases, if approved, may be effected from time to time in the open market at prevailing market prices and/or through other legally permissible means, depending on market conditions and in accordance with applicable rules and regulations. The Company plans to fund any such repurchases from its existing cash balance.
提案株式買い戻し計画
貝殻(BEKE.US)$当社は本日、株式買い戻し計画の設立を提案することも発表しており、この計画によると、当社は12ヶ月以内に最大10億ドルの米国預託証明書を買い戻すことができるが、当社が開催した株主総会で当社の株主の一般的な許可を得る必要がある。買い戻しは、会社が株主の一般的な許可を得た後、法律で許可された場合にできるだけ早く行う予定だ。
当社が提案した株式の買い戻しが承認されれば、時々公開市場で現行の市価及び/又は他の法律によって許可された方式で行うことができ、市場状況及び適用の規則及び規則に依存する。同社は既存の現金残高の中からこのような買い戻しのいずれかに資金を提供する計画だ。