(Bloomberg) -- Australian companies have sold a record amount of local currency bonds this year, as domestic borrowing costs rise at a slower pace than US yields and banks rush to replace cheap pandemic-era funding.
Borrowers raised A$73 billion so far in 2022, the most ever for the first nine months of a year, according to Bloomberg-compiled data going back to 1999. August sales were the strongest of any month on record, though the pace of activity slowed in September.
With inflation running at the highest since the early 1990s, Australia's central bank has raised its policy benchmark by 2.25 percentage points this year -- still less than the Federal Reserve's increases.
In addition, lenders are looking to place the ultra-cheap money initiated by the central bank in response to the Covid-19 outbreak, which that starts rolling off in 2023.
If the spurt of deals continues, the tally for 2022 could exceed the A$82 billion sold in 2009, the current record for full-year issuance.
Offshore funding costs have been expensive "due to the widening in high-grade credit spreads" in dollars and euros this year, said Tim Pinchen, vice president at JPMorgan Chase & Co. The Australian dollar market "has been more attractive for the banks on a relative basis."
（ブルームバーグ）— 国内の借入コストの上昇が米国の利回りよりも遅く、銀行がパンデミック時代の安価な資金調達を急いでいるため、オーストラリア企業は今年、記録的な量の現地通貨建て債券を売却しました。
ブルームバーグがまとめた1999年のデータによると、借り手は2022年にこれまでに730億豪ドルを調達しました。これは、1年の最初の9か月でこれまでで最も多い金額です。8月の売上高は記録上最も好調でしたが、9月には活動のペースが鈍化しました。
インフレ率が1990年代初頭以来最高を記録している中、オーストラリアの中央銀行は今年、政策ベンチマークを2.25パーセントポイント引き上げましたが、それでも連邦準備制度理事会の上昇率を下回っています。
さらに、貸し手は、2023年に始まった新型コロナウイルスの流行に対応して、中央銀行が立ち上げた超安価な資金を投入しようとしています。
案件の急増が続けば、2022年の総額は、現在の通期発行の記録である2009年の売却額820億豪ドルを超える可能性があります。
JPモルガン・チェース・アンド・カンパニーのティム・ピンチェン副社長は、今年はドルとユーロで「ハイグレード・クレジット・スプレッドが拡大したため」、オフショア資金調達コストが高額になったと述べています。オーストラリアドル市場は「相対的に銀行にとってより魅力的でした」。
