(22 March 2023, Hong Kong) Television Broadcasts Limited (“TVB” or “the Company”, stock code: 00511.HK) is pleased to announce that 77 Atelier Limited (“77 Atelier”) and (“TVBC”), subsidiaries of TVB, have signed a cooperation framework agreement with Youku, a large online video platform under Alibaba Group. TVB and Youku will leverage their respective advantages to achieve synergy.
Pursuant to the agreement, the contract will be for a duration of two years during which 77 Atelier will provide Youku with multiple purchased dramas, and TVBC will provide TVB-synchronized dramas and library dramas. The Company expected to generate a total revenue of approximately RMB700 million.
Thomas Hui, Executive Chairman of Television Broadcasts Limited said, "Youku is one of the leading online video platforms in China. TVB has abundant film and television production resources and profound experience in drama creation. TVB has maintained a good cooperative relationship with Youku all along. This framework agreement deepens the cooperation between the two parties and is more conducive to releasing synergies, further bringing TVB's high-quality "Hong Kong-style" dramas to the vast Chinese audience through Youku's popular Hong Kong Drama Platform. We anticipate that this cooperation will foster and optimize a larger audience flow for both parties, strengthen the cohesion of Youku's Hong Kong Drama Platform, and ultimately achieve a win-win situation."
Yanhong Liu, Chief Operation Officer of Youku said, “Youku has the most comprehensive library of Hong Kong dramas, and is the only leading online video platform in mainland China that offers a dedicated channel and largest fanbase for this genre. Hong Kong dramas produced by TVB have a wide impact among Chinese audiences worldwide. Building upon our decade-long collaboration, we co-produced variety shows and live concerts this year. Our enhanced partnership will further enrich our Hong Kong drama offering, and we will jointly help high-quality Hong Kong dramas achieve greater influence across generations and geographies through continued innovation." said Yanhong Liu, Chief Operation Officer of Youku.
（2023年3月22日、香港）テレビジョンブロードキャスリミテッド（「TVB」または「当社」、証券コード：00511.HK）は、TVBの子会社である77アトリエリミテッド（「77アトリエ」）と（「TVBC」）が、アリババグループの大手オンライン動画プラットフォームであるYoukuと協力フレームワーク契約を締結したことを発表できることを嬉しく思います。TVBとYoukuは、それぞれの利点を活用して相乗効果を実現します。
契約によると、契約期間は2年間で、その間に77 AtelierはYoukuに複数の購入したドラマを提供し、TVBCはTVBと同期したドラマとライブラリードラマを提供します。当社は、総収益が約7億人民元になると予想しています。
テレビジョン・ブロードキャストリミテッドのエグゼクティブ・チェアマン、トーマス・フイ 「Youkuは中国を代表するオンライン動画プラットフォームの1つです。TVBには、映画やテレビの制作リソースが豊富で、ドラマ制作の経験も豊富です。TVBはずっとYoukuと良好な協力関係を維持してきました。この枠組み合意は、両当事者間の協力を深め、相乗効果を生み出すのに役立ち、Youkuの人気の香港ドラマプラットフォームを通じて、TVBの高品質な「香港スタイル」ドラマを中国の大勢の視聴者にさらに届けます。この協力により、両当事者の視聴者フローが促進および最適化され、Youkuの香港ドラマプラットフォームの結束が強化され、最終的には双方にメリットのある状況を実現できると期待しています。」
Youkuの最高執行責任者、ヤンホン・リュウ 「Youkuは香港ドラマのライブラリが最も豊富で、このジャンルの専用チャンネルと最大のファンベースを提供する中国本土で唯一の大手オンライン動画プラットフォームです。TVBが制作した香港ドラマは、世界中の中国の視聴者に幅広い影響を与えています。10年にわたるコラボレーションを基に、今年はバラエティー番組やライブコンサートを共同制作しました。パートナーシップの強化により、香港ドラマの提供がさらに充実し、継続的なイノベーションを通じて、質の高い香港ドラマが世代や地域を超えてより大きな影響力を発揮できるよう共同で支援していきます」と、Youkuの最高執行責任者であるYanhong Liuは述べています。
