After 3PM ET on December 21st, you won't be able to buy the Apple Watch Series 9 or Ultra 2. The last day for pickup or delivery of these models from Apple's retail stores is December 24th. The reason? The company says it's to preemptively comply with an ITC import ban following a patent dispute with medical device maker Masimo over its SpO2 sensor.
The news was first reported by 9to5Mac, and Apple confirmed the news to The Verge. The ban only affects the flagship Series 9 and Ultra 2 models. Since the Apple Watch SE does not have the SpO2 sensor, it remains unaffected. Previous models of the Apple Watch with the blood oxygen sensor will also not be impacted. The ITC ban also only impacts sales of the Series 9 and Ultra 2 within the US — the watches will still be available for sale abroad.
The patent disputes between Apple and Masimo have been thorny over the past few years. Masimo is most well known for its pulse oximeter. Masimo filed two separate cases — one with the US District Court in the Central District of California and a second with the ITC —claiming that Apple infringed on its pulse oximetry tech. This particular import ban is a result of the latter.
In a statement provided to both 9to5Mac and The Verge, Apple spokesperson Nikki Rothberg says it "strongly disagrees" with the order and is "pursuing a range of legal and technical options to ensure that Apple Watch is available to customers."
Right now, it's unclear whether the ITC import ban will stand. It's currently undergoing a presidential review period, and President Joe Biden will have the opportunity to veto the ban. Presidential vetos, however, are uncommon though Apple has benefitted from them in the past. In 2013, former President Barack Obama vetoed an ITC import ban on the iPhone 4 and certain iPad models. That said, Biden chose to uphold another ITC ruling, which would see Apple Watch imports banned over the EKG feature. The presidential review period ends December 25th, so we'll have to see if things change between now and then.
"Should the order stand, Apple will continue to take all measures to return Apple Watch Series 9 and Apple Watch Ultra 2 to customers in the US as soon as possible," Apple's statement reads. That would likely include an appeal in the Federal Circuit.
12月21日午後3時以降、Apple Watchシリーズ9やUltra 2を購入することができなくなります。これらのモデルの取り扱いは、アップルの小売店舗での受け取りまたは配達の最終日は12月24日。理由は、医療機器メーカーMasimoのSpO2センサーに関する特許紛争に続くITC輸入禁止に先んじて準拠するため、と同社は説明しています。
このニュースは、9to5Macが最初に報じ、アップルはThe Vergeへのニュース確認を行いました。9to5MacThe Vergeシリーズ9とUltra 2のフラッグシップモデルのみが影響を受けます。Apple Watch SEにはSpO2センサーがないため、影響を受けることはありません。血中酸素センサーを搭載した以前のApple Watchモデルも影響を受けません。ITCの輸入禁止措置は、米国内でのシリーズ9とUltra 2の販売にのみ影響します - これらの時計は海外では引き続き販売されます。アップルとMasimoの特許紛争は過去数年間にわたって複雑でした。Masimoは、パルスオキシメーターで最もよく知られています。Masimoは、Appleがパルスオキシメトリ技術を侵害したとして、米国カリフォルニア州中央地区の連邦地裁とITCの両方で別々の訴訟を提起しました。この輸入禁止は、後者の結果です。
9to5MacおよびThe Vergeに提供された声明で、アップルの広報担当ナイキ・ロスバーグ氏は、「アップルウォッチが顧客に提供できるよう、法的および技術的なさまざまなオプションを追求しており、この命令に強く反対している」と述べています。
現時点では、ITCの輸入禁止措置がどのようになるかは不明です。現在、大統領のレビュー期間に入っており、ジョー・バイデン大統領は輸入禁止措置を拒否する権限を持っています。ただし、大統領による拒否は一般的ではありませんが、過去にアップルはそれに恩恵を受けています。2013年、前大統領バラク・オバマは、iPhone 4および特定のiPadモデルに対するITCの輸入禁止措置を拒否しました。とはいえ、バイデン氏は、EKG機能に関する別のITCの判決を支持することを選択しました。大統領のレビュー期間は12月25日に終了するため、この期間中に事態が変化するかどうかは見極める必要があります。9to5MacThe Vergeアップルの広報担当ナイキ・ロスバーグ氏は、「アップルウォッチが顧客に提供できるよう、法的および技術的なさまざまなオプションを追求しており、この命令に強く反対している」と述べています。アップルの広報担当ナイキ・ロスバーグ氏は、「アップルウォッチが顧客に提供できるよう、法的および技術的なさまざまなオプションを追求しており、この命令に強く反対している」と述べています。
"もし命令が有効であれば、アップルは米国の顧客にできるだけ早くApple Watch Series 9およびApple Watch Ultra 2を提供するためにすべての手段を講じ続けます"とアップルの声明にはあります。それには、連邦巡回裁判所での上訴も含まれる可能性があります。
