2023年12月28日、イスラエル・ネタニヤに本社を置くTATテクノロジーズ社(NASDAQ:TATT) (以下「TAT」または「同社」)は、商業および軍事航空・陸上防衛産業向け製品およびサービスの主要な提供元である同社が、イスラエルの機関投資家および認定投資家に対するその発行を報告した。
注釈：この修正第5（以下「修正」）は、2024年4月2日に提出されたスケジュール13D修正第4に適合する署名を追加するために提出されています。 この修正第5以外には、修正第4に変更はありません。 2024年4月2日に提出された修正第4は、ウィスコンシン州に登記された有限責任会社であるLubar Equity Fund、LLCによって提出された、2009年1月12日に提出されたスケジュール13Dを修正したもので、2009年9月24日に提出された修正第1、2022年6月22日に提出された修正第2、および2024年2月29日に提出された修正第3で修正および補充された後も、以下「スケジュール13D」として、 ある特定の株式、名目額0.01ドル（「発行者普通株式」）をHallador Energy Company（旧Hallador Petroleum Company）というコロラド州の会社（以下「発行者」）の子会社の株式を購入するスケジュール13Dに関する変更を報告するために提出されたものです。以下の各項目は、対応するスケジュール13Dの情報を修正および補足します。この修正に明示的に記載されている場合を除き、スケジュール13Dにおける以前の開示内容は有効です。この文書で特別に定義されていない大文字の用語は、スケジュール13Dでそれらに帰属される意味を持ちます。
2023年12月20日、イスラエル企業であるTATテクノロジーズ社（以下、同社）は、イスラエルの機関投資家および認定投資家（イスラエル証券法（5728-1968）に規定される）（以下、投資家）宛に、同社株NIS 0.90（1株）の1,158,600株（以下、株式）をプライベート・プレースメントにより発行および販売し、1株当たり31.70 NIS（1株あたり約8.69ドル*）の取得価格であり、募集費用控除後の同社の純収益は約36.2百万NIS（または約9.9百万ドル*）となった。
私たちTATテクノロジー社は、2023年12月14日に発表済みの通り、この私募はイスラエルでのみ実施され、米国証券法（修正された1933年の米国証券法）第902条で定義される米国人に対して実施されず、証券法の規制Sにより与えられた登録免除に基づいて実施され、株式は一定の譲渡制限の対象となっています。株式は米国証券法の登録または適用可能な登録免除の前提条件に従って米国内での募集または販売は行われないものとします。
このプレスリリースは、証券法の登録または登録義務の対象となる前に、そのような証券または証券の売出し、発行、または譲渡を行うことが、いかなる選択肢においても、違法である場合、そのように解釈されてはならず、売出し、発行、または譲渡は行われません。
* バンク・オブ・イスラエルが2023年12月20日に公表した1ドル当たり3.648 NISに基づいて計算されたものです。
TATテクノロジーズ社について
TATテクノロジーズ社は、商業・軍事航空産業・陸上防衛産業にサービスおよび製品を提供する主要な企業です。TATは以下の4つのセグメントで事業を展開しています：（i）機体外装部品と航空部品のオリジナル機器製造（OEM）（Gedera工場で製造されます）；（ii）熱交換部品のビジネス部門(MRO) (Limco子会社) ；（iii）航空機部品のロジスティクス(MRO) (Piedmont子会社) ；および（iv）ジェットエンジン部品の再生およびコーティング(Turbochrome子会社)。TATの支配株主はFIMI Private Equity Fundです。
TATの機体外装部品および航空部品OEM部門は、商業・軍事・ビジネス機内で使用される機械および電子システムに使用される(i)予冷器熱交換器およびオイル/燃料油圧熱交換器など多岐にわたる熱交換部品を設計・開発・製造しています；(ii)機上および地上応用において航空機に設置される環境制御および電力電子部品の冷却システム ；および(iii)ポンプ、バルブ、タービン動力ユニットなど多様な機械的航空機部品・システムを含むさまざまな航空機のアクセサリーとシステムの製造に関与することを活動の主要な中心としています。
TATの熱交換部品のMROビジネスおよび熱交換部品のOEMビジネスは、主に熱交換部品のMROビジネスを行っており、一部では熱交換部品のOEMビジネスも行っています。TATのLimco子会社は、航空会社、航空貨物輸送業者、メンテナンスサービスセンター、軍事向けに、航空機の熱交換部品のMROサービスを提供するFAA認定リペア施設を運営しています。
TATの航空機部品MROビジネスはAPU、着陸装置などの航空機部品のMROを提供しています。TATのPiedmont子会社は、航空会社、航空貨物輸送業者、メンテナンスサービスセンター、軍事に対して、FAA認定リペア施設を運営し、航空機部品のMROサービスを提供しています。
TATのジェットエンジン部品再生およびコーティングビジネスには、タービン羽根およびブレード、ファンブレード、可変インレットガイドバンおよびアフターバーナーフラップのオーバーホールおよびコーティングが含まれます。
TAT Technologies Ltd.について、詳しくは当社ウェブサイトをご覧ください。
お問い合わせ：
エフード・ベン-ヤイール氏
chief financial officer（最高財務責任者）
[email protected]
電話番号: 972-8-862-8503
本報では、修正された証券法第27条および修正された証券取引法第21条の安全な港湾規定に基づく前向き見通しに関する声明が含まれています。本報での前向き見通しに関する記述は、将来のパフォーマンスを保証するものではありません。 投資家は、研究、開発、Camelinaの収穫に関連する期待、規制承認への期待、除草剤耐性による作物の生産拡大と大規模生産を支援するための可能性、Camelinaがバイオ燃料やオメガ3油を生産するために現在の雑草管理および作物ローテーションプラクティスと統合するための期待が、厳密に歴史的でない本報での記述で注意を喚起することがあります。 このような前向き見通しには、後の結果に必ずしも示唆されているわけではないフィールドテストの予備的な結果の事実、近い将来の運営を続け、ナスダック証券取引所に上場し続けるための十分な資金調達を確保する可能性が含まれる一方で、Yield10 Bioscienceの米国証券取引委員会への申告に詳細に記載されているリスクと不確実性があります。 Yield10は、本報で記載されている前向き情報のいかなる更新も義務付けないものとします。また、本報で説明されている事項については、当社が別途発行する文書にも記載されている重要な要因が存在する予測不能なリスクがあることに留意されたい。
本プレスリリースには、事業運営に関する可能性または想定される将来の結果に関する事項として言及される見通し性のある声明が含まれます。このような声明は、1995年の「プライベート証券訴訟改革法」で提供される安全保障の目的で、私たちが現在の経営陣の期待に合わせた宣言として識別されています。これらの見通し性のある声明には、経営陣の現在の期待からわれわれの結果が大きく異なる可能性のあるリスクと不確実性が含まれます。実際の結果およびパフォーマンスは、私たちが運営するビジネスの中で直面する他のリスクにも影響を受ける可能性があります。これには、航空業界の一般的なビジネス環境の変化、当社サービスおよび製品への需要の変化、注文のタイミングや数量またはキャンセル、当社の運用に使用される部品の価格と継続性、以前の支配株主によって保持された同社株式の売却によって生じる支配権変更、および米国証券取引委員会に提出された同社のフォーム20-Fおよびフォーム6-Kの定期報告書を含め、同社が直面する他のリスクがあります。これらの書類には、我々の予測または見通し性のある陳述に含まれるものとは異なる、他の重要な要素が含まれており、これらの要因は実際の結果に影響を与える可能性があります。株主およびその他の読者は、これらの見通し性のある声明に過度に依存しないように注意されるようお願いいたします。これらの声明は、発表された日付に基づいていますが、当社は公式に更新または修正する必要がありません。
出典：TAT Technologies Ltd.