原題：欧州中央銀行：緊急防疫購入計画は利下げよりも効果的

本文は“金十データ”から来た。

木曜日、欧州中央銀行は昨年12月の議事録を発表し、不確実性がまだ高く、積極的な感情が急速に後退する可能性があることを示したため、すべての委員が追加的な支持に同意することが必要だ。

文書はまた、人々は為替レートの発展に関連するリスクに対して懸念を示し、これらのリスクはインフレの将来性にマイナス影響を与える可能性があるが、現在の不確定性の高い衛生事件の下で、緊急抗疫購入計画(PEPP)は利下げよりもっと有効であることを示した。委員たちは経済刺激計画を拡大するのが適切だと一般的に考えており、一部の委員はPEPPの限度額をより穏やかに増やすことを主張している。

しかし文書も，緊急防疫購入計画(PEPP)限度額がすべて使用されない可能性があることを強調する必要があることを示している。また，臨時融資手配借入手当を60%に増加させる提案に対して，委員は意見を保留した。

昨日、欧州中央銀行のラガルド総裁が新年に初めて姿を見せ、ユーロ圏の経済回復に関するこれまでの楽観的な観点をしっかりと維持した--先月、欧州中央銀行は衛生事件が徐々に終了したと仮定し、ユーロ圏の2021年の経済成長は3.9%になると予測した。

ラガルドは今年のスタートは一部の人が思っているより積極的だと述べた。ワクチン配布の初期段階は難しい。しかし、イギリスの離脱、アメリカの総選挙、ワクチンの承認など、いくつかの不確実性は解消された。

それにもかかわらず、最大の不確実性である衛生事件はまだヨーロッパに広がっている。

ドイツの“写真報”によると、ドイツのメルケル首相は、ドイツが急速に伝播する変種毒株を抑制できなければ、ドイツは3月末に厳格な封鎖措置に直面すると警告した。変種毒株はドイツの感染率を迅速に上昇させ、封鎖措置の10週間の延長を促す可能性がある。メルケル首相はその報告書についてコメントを拒否した。

関連部門は1月25日に会議を開催し、衛生事件に対抗する次の措置を検討するという。現在の措置は少なくとも今月末まで続くだろうが、一般的には延長されると予想される。

ドイツのアルトマイヤー経済相は木曜日、ドイツの2021年の経済成長は予想より弱い可能性があると発言した。

フランスでは、その国家統計·経済研究所は2020年通年でフランスのGDPが9-10%萎縮すると予測している。フランスのルメール財務長官も、今年の経済成長6%の予想は挑戦だと述べた。

したがって、ラガルドはまた経済支援を早期に廃止するミスを避けなければならないと強調した。彼女は、欧州中央銀行は良好な融資状況を維持することを決意し、経済を回復するには持続的な財政·通貨政策支持が必要であり、次世代EU基金は迅速に発売されなければならないと約束した。

しかし、欧州中央銀行は大規模な衛生事件刺激措置、特にいわゆる指向性長期再融資操作(TLTRO)を提案しているが、米国で不足しているのは、エストニアからオーストリアの通貨当局が収入減少に直面していることである。これは各国財政部に流入する資金の減少を意味する。ファーバ銀行の経済学者Richard Barwell氏は、TLTROのような政策は財政措置だと述べた。政治家はこれに興味を持つだろうが、中央銀行はどの機関や個人への潜在的な多額の補助金を心配するようになった。

欧州中央銀行は来週の木曜日(21日)に新年の最初の金利決議を発表し、12月に追加されたばかりの5000億ユーロ緩和に続き、欧州中央銀行はすぐに放水を続けるのではないだろうか。

金融ブログforexlive分析によると、この議事録は、欧州中央銀行の政策決定者がユーロに注目していることをより多く示唆しているほか、PEPPに関する議論も基本的に先月の金利決議と一致していると説明している。つまり、一見、欧州中央銀行が目下緩和された言葉を変える気配はあまりない。とにかく、ラガルドの昨日の演説はまたこれを市場に見せた。