COLUMBUS, Ind.--(BUSINESS WIRE)--Please replace the release with the following corrected version due to multiple revisions.
The updated release reads:
ACCELERA BY CUMMINS AND ISUZU TO LAUNCH BATTERY-ELECTRIC F-SERIES IN NORTH AMERICA
Accelera by Cummins, the zero-emissions business segment of Cummins Inc. (NYSE: CMI) today announced plans to launch a battery electric powertrain for Isuzu's F-series in North America. Availability of the medium-duty truck is expected in 2026 and will include Accelera's next generation lithium iron phosphate (LFP) battery technology.
"Partnership and collaboration are critical to supporting customers through the energy transition," said Amy Davis, President of Accelera. "Together with Isuzu, and our joint commitment to innovation, we will provide customers with safe, reliable zero-emissions solutions."
"In line with our ISUZU Transformation – Growth to 2030 (IX) mid-term business plan, we continue to collaborate with Accelera by Cummins to deliver a variety of solutions for our customers that help reduce greenhouse emissions," said Shaun Skinner, President of Isuzu Commercial Truck of America and Isuzu Commercial Truck of Canada. "This will also improve the breadth of our overall offerings providing customers the ability to choose the product and propulsion system that best fits their needs."
Through the Isuzu Cummins Powertrain Partnership, which was formed in 2019, Accelera by Cummins and Isuzu continue to innovate and advance the future of power to support customers through the energy transition. Benefitting from each other's unique strengths, the companies will seek opportunities to further expand collaborations to drive global growth.
About Accelera by Cummins
Accelera by Cummins provides a diverse portfolio of zero-emissions solutions for the world's most economically vital industries, empowering them to accelerate the transition to a sustainable future. Accelera, a business segment of Cummins Inc., is both a components supplier and integrator, focused on batteries, hydrogen fuel cells, e-axles, traction systems, integrated powertrain solutions and electrolyzers. Accelera currently has operations in North America, across Europe and in China.
Cummins, a global power solutions leader, is a corporation of complementary business segments that design, manufacture, distribute and service a broad portfolio of power solutions. Headquartered in Columbus, Indiana (U.S.), Cummins employs approximately 75,500 people committed to powering a more prosperous world. It operates a robust distribution and support network in more than 190 countries and territories. Cummins earned about $735 million on sales of $34.1 billion in 2023.
To learn more about Accelera by Cummins, visit accelerazero.com.
About Isuzu
Isuzu, is a leading global automobile company, based in Tokyo, Japan and is engaged in the design, development, manufacturing, sale and service of commercial vehicles, pick-up trucks, diesel and natural gas engines, parts and components. Isuzu products are sold in over 150 countries and regions worldwide. Its Japan's No.1 light-duty truck brand ELF holds top shares in many countries and acclaimed as the global standard in light-duty trucks. D-MAX pick-up truck has been manufactured and exported to approximately 100 countries from its production base in Thailand. More information can be found at .
Contacts Jon Mills
Director – External Communications
317-658-4540
jon.mills@cummins.com
COLUMBUS、インディアナ-（BUSINESS WIRE)-複数の改訂があったため、次の修正されたバージョンに置き換えてください。
更新されたリリースは次のとおりです:
CUMMINSによるACCELERAとISUZUによる北アメリカでのバッテリー・電動Fシリーズのローンチ
Cummins Inc.（NYSE：CMI）のゼロ排出事業部門であるAccelera by Cumminsは、次世代リチウム鉄リン酸塩（LFP）バッテリー技術を使用したIsuzuのFシリーズ用バッテリー電動パワートレインを北アメリカで2026年に提供する予定を発表しました。
「パートナーシップと協力は、エネルギー転換を通じて顧客のサポートを支援する上で重要です。Isuzuと共に、革新への共同の取り組みを通じて、安全で信頼性の高いゼロ排出ソリューションを顧客に提供します。」とAcceleraのアメリカ地域統括Amy Davisは述べています。
「ISUZU Transformation – Growth to 2030（IX）中期ビジネスプランに沿って、Accelera by Cumminsと協力して、顧客の温室効果ガス排出量を削減するさまざまなソリューションを提供し続けることで、私たちは協力しています。米国Isuzu商用トラック社長兼カナダIsuzu商用トラック社長のShaun Skinnerは、「これにより、お客様が必要とする製品と推進システムを選択できるように、当社の製品ラインアップ全体の幅も改善されます。」と語っています。
2019年に設立されたIsuzu Cummins Powertrain Partnershipを通じて、Accelera by CumminsとIsuzuは、エネルギー転換を通じて顧客をサポートするために、パワーの将来を切り開くために革新し続けています。両社はお互いのユニークな強みを生かして、グローバル成長を促進するために、さらなる協力の機会を探し求めていきます。
グローバルなパワーテクノロジーリーダーであるCumminsは、設計、製造、配布、およびサービス、広範なポートフォリオのパワーソリューションを提供する相補的なビジネスセグメントのコーポレーションです。Cumminsの本社は、米国インディアナ州コロンバスにあり、約75,500人の従業員がより繁栄する世界を実現することに取り組んでいます。同社は、190以上の国と地域における強固な流通網とサポートネットワークを運営しています。Cumminsは、2023年12月31日における約341億ドルの売上高を報告しています。
Accelera by Cumminsは、世界で最も経済的に重要な産業向けに、ゼロ排出の多様なソリューションを提供し、持続可能な未来への加速を支援しています。Cummins Inc.のセグメントであるAcceleraは、バッテリー、水素燃料電池、E-アクスル、牽引システム、統合パワートレインソリューション、電解装置に焦点を当てたコンポーネント・サプライヤーおよびインテグレーターです。Acceleraは、北アメリカ、欧州、中国にオペレーションを展開しています。
世界的なパワーソリューションリーダーであるCumminsは、幅広いパワーソリューションの設計、製造、販売、サービスを行う相補的なビジネスセグメントで構成される企業です。Cumminsの本社は、米国インディアナ州コロンバスにあり、約75,500人を雇用し、より繁栄する世界を実現することに取り組んでいます。同社は、190以上の国と地域にわたる堅牢な流通網とサポートネットワークを運営しています。Cumminsは2023年に341億ドルの売上高をあげ、約7.35億ドルの純利益を計上しました。
Accelera by Cumminsについて詳しくは、accelerazero.comをご覧ください。
イスズについて
Isuzuは、東京を拠点とする世界をリードする自動車会社であり、商用車、ピックアップトラック、ディーゼルおよび天然ガスエンジン、部品およびコンポーネントの設計、開発、製造、販売、サービスに従事しています。Isuzuの製品は、世界150以上の国と地域で販売されています。同社の日本でのライトトラックブランド「ELF」は、多くの国でトップシェアを獲得し、ライトトラックのグローバルスタンダードとして高く評価されています。D-MAXピックアップトラックは、タイの生産拠点から約100カ国に製造・輸出されています。詳細については、をご覧ください。
IR問合せ先： ジョン・ミルズ
外部コミュニケーション部門責任者
317-658-4540
jon.mills@cummins.com
