share_log

Turkcell Iletisim Hizmetleri: First Quarter 2024 Results

タークセル通信サービス:2024年第1四半期の結果

Businesswire ·  05/27 12:05

「2024年に向けて好調なスタートを切りました。ガイダンスがアップグレードされました」

イスタンブール--(ビジネスワイヤ)--Turkcell Iletisim Hizmetleri A.S. (NYSE: TKC) (BIST: TCELL):

  • すべての財務データは連結されており、特に明記されていない限り、Turkcell Iletisim Hizmetleri A.S.(以下「当社」または「Turkcell」)およびその子会社および関連会社(まとめて「グループ」と呼びます)のデータで構成されていることに注意してください。
  • 私たちには4つの報告セグメントがあります:
  • 「Turkcell Turkiye」は、トルコにおける当社の通信、デジタルサービス、およびデジタルビジネスサービス関連事業で構成されています(第115四半期以前のリリースで使用されていましたが、この用語はモバイルビジネスのみを対象としていました)。このプレスリリースに記載されている非財務データはすべて連結されておらず、特に明記されていない限り、タークセル・トルコの数値のみで構成されています。このプレスリリースの「私たち」、「私たち」、「私たち」という用語は、Turkcell Turkiyeのみを指します。ただし、財務データに関する議論では、そのような用語がグループを指す場合や、文脈上別段の定めがある場合を除きます。
  • 「タークセル・インターナショナル」は、トルコ国外の通信およびデジタルサービス関連事業(BESTとKKTCELL)のすべてで構成されています。
  • 2023年12月31日現在、ウクライナでのライフセル、UKRタワー、グローバルLLCの事業は、売りに出されている廃棄グループと非継続事業として分類されています。
  • 当社のすべての金融サービス事業で構成される「Techfin」。
  • 「その他」には、主にグループ外のコールセンター事業、エネルギー事業、小売チャネル事業、スマートデバイス管理、デジタルチャネルおよびセグメント間エリミネーションを通じた家電製品の販売が含まれます。
  • ウクライナで廃止された事業には、ライフセル合同会社、LLCグローバル・ビルギ、LLC Ukrtowerなどがあります。
  • このプレスリリースは、2024年3月31日の営業・財務結果に続く当社の主要指標と括弧内の数値を前年比で比較したものです。2023年3月31日に終了した3か月間の同じ項目を指します。詳細については、2024年3月31日現在の当社の連結財務諸表および注記を参照してください。これらの財務諸表には、当社のウェブサイトの「投資家向け情報」セクション()からアクセスできます。
  • このプレスリリースに記載されている2023年と2024年の第1四半期の一部の財務情報は、特に明記されていない限り、TRY条件でのIFRSの数値に基づいています。
  • このプレスリリースで使用されている表では、四捨五入の違いにより合計が足らない場合があります。同じことが本文の計算にも当てはまります。
  • このプレスリリースに記載されている前年比のパーセンテージ比較は、数学的な計算を反映しています。

通知

このプレスリリースには、国際会計基準審議会(「IASB」)が発行した国際財務報告基準(「IFRS」)に従って作成された2024年3月31日に終了した期間の当社の財務情報が含まれています。このプレスリリースには、国際会計基準29「ハイパーインフレ経済における財務報告」(「IAS29」)に従って作成された会社の財務情報が含まれています。したがって、このプレスリリースに含まれる記載期間の財務諸表情報は、2024年3月31日現在のトルコリラの購買力で表現されています。当社は、インフレ率再表示報告の影響を反映するために、2024年3月31日現在の測定単位に基づいて、すべての非金銭項目を再表示しました。比較財務情報も、当期の一般物価指数を使用して修正されました。このリリースには、1933年の米国証券法のセクション27A、1934年の米国証券取引法のセクション21E、および1995年の米国民間証券訴訟改革法のセーフハーバー条項の意味における将来の見通しに関する記述が含まれています。これには、特に、2024年通年の収益成長、EBITDAマージン、売上高に対する営業設備投資の比率に関する当社の目標が含まれますが、これらに限定されません。このようなガイダンスと見通しを確立するにあたり、当社は、特に予想インフレ水準などのマクロ経済指標に関連して、実現または達成できない可能性のある、制御できない要因について、一定の仮定を行いました。より一般的には、このプレスリリースに含まれる歴史的事実の記述以外のすべての記述(当社の事業、財政状態、事業戦略に関する特定の記述を含みますが、これらに限定されません)は、将来の見通しに関する記述を構成する可能性があります。将来の見通しに関する記述は通常、「意志」、「期待」、「意図」、「見積もり」、「信じる」、「続行」、「ガイダンス」などの将来の見通しに関する用語を使用することで識別できます。

将来の見通しに関する記述は、将来の業績を保証するものではなく、予測が難しい特定のリスクと不確実性を伴います。さらに、特定の将来の見通しに関する記述は、正確ではないことが証明される可能性のある将来の出来事に関する仮定に基づいています。多くの要因により、会社の実際の業績、業績、または成果が、将来の見通しに関する記述で表明または暗示される将来の業績、業績、または成果と大きく異なる可能性があります。これらのリスクや不確実性の1つ以上が実現した場合、または基礎となる仮定が正しくないことが判明した場合、実際の結果は、予想、信念、推定、期待、意図、計画、または予測など、ここに記載されているものと大きく異なる可能性があります。

これらの将来の見通しに関する記述は、当社の実際の業績、業績、または成果が、そのような将来の見通しに関する記述によって表明または暗示される当社の将来の業績、業績、または成果と大きく異なる原因となる可能性のあるいくつかの仮定およびその他の重要な要因に基づいています。以後、当社に帰属する書面および口頭による将来の見通しに関する記述はすべて、これらの注意事項を参照することにより、その全体が明示的に認定されます。このような将来の見通しに関する記述の結果に影響を与える可能性のある特定の要因についての議論については、米国証券取引委員会に提出された2023年のフォーム20-Fの年次報告書、特にその中のリスク要因のセクションを参照してください。これらの将来の見通しに関する記述は、このプレスリリースの日付より後の日付における当社の見解を表すものとして信頼されるべきではありません。このプレスリリースのすべての将来の見通しに関する記述は、当社が現在入手可能な情報に基づいており、新しい情報、将来の出来事、その他の結果であるかどうかにかかわらず、将来の見通しに関する記述を更新または改訂する義務を負いません。

当社は、このプレスリリースに含まれる情報の正確性または完全性についていかなる表明も行いません。これらの情報は、検証、完成、変更の対象となります。このプレスリリースに含まれる情報、または利害関係者またはその顧問に提供されたその他の書面または口頭による情報の正確性または完全性に関して、当社またはその子会社、取締役会メンバー、役員、従業員、または代理人は、いかなる責任または責任も負いません。

財務ハイライト

ミリオンを試してみてください

Q123

124です

y/y%

収入

27,569

30,822

11.8%

EBITDA1

10,354

12,754

23.2%

EBITDAマージン (%)

37.6%

41.4%

3.8pp

EBIT2

2,533

3,522

39.0%

EBITマージン (%)

9.2%

11.4%

2.2pp

純利益/(損失)

(269)

2,635

n.m

第1四半期のハイライト

  • 堅調な業績により財務実績は加速しました:
    • グループの収益は、主にARPUの堅調な成長とTurkcellTurkiyeの後払い加入者ベースの拡大、Techfinビジネスとデジタルサービスとソリューションの貢献に支えられ、前年比で11.8%増加しました
    • EBITDAは23.2%増加し、EBITDAマージンは41.4%になりました。EBITは39.0%増加し、その結果、EBITマージンは11.4%になりました
    • 純利益は26億トライ
    • ネットレバレッジ3 0.6倍の水準。ネットロングFXポジションは1億5800万米ドル
  • 堅調な経営の勢い:
    • タークセルトルコ加入者ベース4 純増分は333千件増加
    • 47万2千件のモバイルポストペイドネット追加
    • 固定加入者純増額5万件、ファイバー純増額4万8,000件
    • 44,000の新しいファイバーホームパス
    • モバイルARPU5 17.1% の成長、住宅用ファイバーのARPUの伸びは 13.7% です
  • 収益成長ガイダンスをアップグレードしました6 2024年の。したがって、現在は1桁台の高成長ではなく、2桁台前半の収益成長を目標としています。私たちは、約42%のEBITDAマージン目標と、売上高に対する営業資本支出の比率を維持しています。7 約 23% のガイダンス
  • 5月2日に開催された総会nd:
    • 63億TRYの配当金の分配が承認されました。支払いは12月5日に行われます番目の

(1) EBITDAは非GAAPベースの財務指標です。調整後EBITDAの計算方法と純利益との調整方法の説明については、14ページを参照してください。
(2) EBITは非GAAP財務指標であり、EBITDAから減価償却費を差し引いたものに等しくなります。
(3) 第421四半期から、流動資産と非流動資産で報告される「金融資産」を含むように、純負債計算の定義を改訂しました。CBRT残高に保持されている必要準備金も純負債の計算で考慮されます。これらの資産は流動性が高く、価値が大きく変化することなく簡単に現金に転換できると考えています。
(4) モバイル、固定ブロードバンド、IPTV、卸売(MVNO&FVNO)の加入者を含みます
(5) M2Mを除きます
(6) 2024年のガイダンスには、IAS 29に従ってインフレ会計を実施した場合の影響が含まれています。私たちの2024年のガイダンスは、予想インフレ率などのマクロ経済指標に関連するものを含め、私たちの制御が及ばない要因に関するいくつかの仮定を使用して確立されています。特に、2024年のガイダンスは、月次ベースで適用される想定年間インフレ率 37% に基づいています。この段落には、当社のさまざまな事業の市場状況に関する現在の見積もりと期待に基づく将来の見通しに関する記述が含まれていることに注意してください。実際の結果がそのような見積もりや期待と一致するという保証はありません。当社の業績に影響を与える可能性のある要因の議論については、米国証券取引委員会に提出された2023年のフォーム20-Fの年次報告書、特にその中のリスク要因のセクションを参照してください。
(7) ライセンス料を除く

詳細については、当社のウェブサイトの投資家向け情報セクション()で、2024年3月31日現在の連結財務諸表と注記を参照してください。

CEO、アリ・タハ・コック博士のコメント

私たちは30周年を迎えることを嬉しく思います番目の トルコのデジタル変革のパイオニアとしての記念日。Turkcellでは、業界に数多くのイノベーションをもたらしてきました。今日、私たちは、技術力に焦点を当て、グローバルな技術的進歩を我が国にもたらすことで、トルコのデジタル変革におけるリーダーシップを固める時代に突入しています。さらに、私たちは30に入ることを誇りに思っています番目の 財務および経営成績が好調だった年。

2024年への好調なスタート

2024年の第1四半期は経済的および地政学的な不確実性の影響を受けましたが、マクロ経済の正常化への期待が高まり始めた時期でした。国内では、インフレが再び加速する中、トルコ共和国中央銀行による抑制された金利引き上げが監視され、FRBの金利引き下げへの慎重なアプローチに世界的な注目が集まりました。

今年の第1四半期には、デジタルサービスとTechfin事業の支援を受けて、価値重視のポストペイドとファイバーの加入者で加入者基盤を拡大し、力強い成長を遂げました。当社の継続的なインフレ価格政策は、当社の財務実績の強化に大きく貢献しています。当社のグループの収益は前年比 11.8% 増の308億トルコリラでしたが、EBITDAは1 23.2% 増加して128億トルコリラになりました。EBITDAマージンは 41.4% に達し、3.8パーセントポイント改善しました。当四半期の純利益は26億トルコリラでした。

当社の業績は、モバイルセグメントを中心に、今年は好調にスタートしました。第1四半期には、22万9千人のネットモバイル加入者を獲得しました。ポストペイド加入者ベースは今四半期に純額47万2000人の増加を記録しましたが、過去12か月間の純増分は170万人を超えました。他のセクターのプレーヤーも、この期間中に行った価格調整を行いました。今四半期は、競合他社からの積極的なオファーはあまり見られませんでしたが、携帯電話番号ポータビリティ(MNP)市場規模も前四半期と比較して縮小しました。逐次価格調整の寄与度が高まったこと、後払いの加入者ベースが 72% に拡大したこと、そして顧客であるモバイルARPUをアップセルできるようになったおかげです2 17.1% 上昇しました。私たちは引き続き、革新的で包括的な料金表をお客様に提供しました。これに合わせて、私たちは現在、常にお客様のそばにいるという私たちの戦略の一例として、「スマートコントロールサービス」を無料で提供しています。このサービスは、顧客がパッケージの制限に達すると自動的に使用を停止し、顧客の請求書に追加料金がかからないようにします。価格調整にもかかわらず、これらの取り組みのおかげで、モバイル加入者の解約率は過去6年間で最低の 1.5% に達しました。

固定ブロードバンドセグメントのファイバー加入者に引き続き注力しました。高速で高品質のファイバーサービスに対する需要が引き続き堅調に推移する中、ファイバー加入者は4万8千人増え、ファイバー加入者数は230万人を超えました。顧客を12か月契約に移行するという当社の戦略は、インフレが当社の成長実績に及ぼす遅延効果を制限するのに役立ちました。この戦略のおかげで、住宅用ファイバーベースにおける12か月契約加入者のシェアは 74% に達しました。この四半期に、ファイバーのARPUは毎年13.7%増加しました。固定加入者ベースの総数は310万人を超えましたが、今四半期の固定加入者解約率は2007年以来の最低水準である1.3%に達しました。

デジタルサービスは引き続き当社の財務実績を牽引しています

デジタルサービスの成長は、引き続きグループの収益を支えています。当社のデジタルサービスのスタンドアロンの有料ユーザーからの収益は 32% 増加して16億トルコリラになりました。スタンドアロンの有料ユーザー数3 私たちのデジタルサービスの利用率は550万人に達しました。

デジタルビジネスサービスは、ビジネスプロセスの自動化、エンドツーエンドのデジタル化、データセンターサービス、IoT(モノのインターネット)などの次世代テクノロジーを企業顧客に提供します。これらのサービスによって生み出された収益は、今四半期に28億トルコリラに達しました。付加価値サービスを提供し、合計54メガワットのIT容量を誇る4つの次世代データセンターの運営を行う当社のクラウドサービスからの収益は、48% の増加を記録し、4億7000万トルコリラに達しました。

子会社のFinancellの貢献による当社のテックフィンセグメント4 とPaycellは、第1四半期のグループの成長に大きく貢献しました。110万人のアクティブな顧客を抱えるFinancellは、61億トルコリラのローンポートフォリオに達し、金利の上昇に伴い、収益は年間53.5%増加しました。一方、迅速で安全な支払いソリューションを提供するPaycellの収益は、ユーザー数が前年比で33.2%増加しましたが5 780万に達しました。

私たちはイノベーション、社会的責任、持続可能性を開拓します

「タークセルとテクノロジー」の焦点を国際的な領域に引き継ぐことで、バルセロナで開催されたGSMAモバイル・ワールド・コングレスの「持続可能なデジタル変革」パネルに参加しました。Turkcellでは、事業を持続可能なものにし、経済に付加価値を与える製品、サービス、プロジェクトソリューションを開発することを強調しました。さらに、2023年2月の地震で最も影響を受けたハタイ市にコールセンターとトレーニングセンターを開設することで、社会的責任への取り組みを強化すると同時に、地域の若者に新しい雇用機会を提供し、持続可能な影響をもたらす長期的な支援を生み出しました。

トルコの大手テクノロジーインテグレーターとして、私たちはデータ、エネルギー、人工知能、サイバーセキュリティを非常に重視しています。デジタルの世界では、人や物によって生成されたデータが最も価値のある原材料だと考えています。この文脈では、トルコ最大のデータセンター運営者として、業界における当社の優位性を強調します。

当社の取締役会では、63億トルコリラの配当提案が2024年5月2日の年次総会で承認されました。私たちは、堅調な貸借対照表を維持しながら、良好な財務および経営成績を維持するために引き続き献身的に取り組んでいきます。

ガイダンスを上方修正します

第1四半期の業績を考慮して、ガイダンスを修正します6 上向きに。2024年には、グループの収益は実質ベースで2桁台前半の成長を見込んでいます。私たちは、EBITDAマージンの予想を約42%と維持し、営業資本支出と売上高の比率を維持しています7 目標は約23%です。

当社が30周年を迎えるにあたり番目の 記念日に喜びと誇りを持って、Turkcellをトルコのデジタル世紀のリーダーにするために自信を持って前進します。私たちは、持続可能な成功をさらに発展させ、我が国に付加価値を与えるために、テクノロジーによってもたらされる機会を引き続き活用していきます。

(1) EBITDAは非GAAPベースの財務指標です。調整後EBITDAの計算方法と純利益との調整方法の説明については、16ページを参照してください
(2) M2Mを除きます
(3) IPTV、OTTテレビ、フィジー、ライフボックス、ゲーム+を含みます
(4) 組織構造の変更に伴い、タークセル・シゴルタ・アラクルク・ヒズメトレリA.S.の収益は(保険代理店)は、以前はFinancellの下で管理されていましたが、2023年の第1四半期現在、Techfinセグメントでは「その他」に分類されています。
(5) 3か月のアクティブユーザー
(6) 2024年のガイダンスには、IAS 29に従ってインフレ会計を実施した場合の影響が含まれています。私たちの2024年のガイダンスは、予想インフレ率などのマクロ経済指標に関連するものを含め、私たちの制御が及ばない要因に関するいくつかの仮定を使用して確立されています。特に、2024年のガイダンスは、月次ベースで適用される想定年間インフレ率 37% に基づいています。この段落には、当社のさまざまな事業の市場状況に関する現在の見積もりと期待に基づく将来の見通しに関する記述が含まれていることに注意してください。実際の結果がそのような見積もりや期待と一致するという保証はありません。当社の業績に影響を与える可能性のある要因の議論については、米国証券取引委員会に提出された2023年のフォーム20-Fの年次報告書、特にその中のリスク要因のセクションを参照してください。
(7) ライセンス料を除く

財務および業務レビュー

タークセルグループの財務レビュー

損益計算書(百万トルコリラ)

Q123

124です

y/y%

収入

27,569.1

30,822.3

11.8%

収益コスト1

(14,487.4)

(14,948.1)

3.2%

収益コスト1/収益

(52.5%)

(48.5%)

4.0pp

売上総利益1

47.5%

51.5%

4.0pp

管理経費

(916.1)

(1,161.1)

26.7%

管理費/収入

(3.3%)

(3.8%)

(0.5pp)

販売およびマーケティング費用

(1,450.5)

(1,757.9)

21.2%

販売およびマーケティング費用/収益

(5.3%)

(5.7%)

(0.4pp)

金融資産と契約資産の純減損損失

(361.2)

(200.9)

(44.4%)

EBITDA2

10,353.9

12,754.3

23.2%

EBITDAマージン

37.6%

41.4%

3.8pp

減価償却と償却

(7,820.4)

(9,231.9)

18.0%

EBIT3

2,533.5

3,522.4

39.0%

EBITマージン

9.2%

11.4%

2.2pp

金融純収入/(費用)

(872.0)

160.8

n.m

金融収入

1,456.2

5,477.3

276.1%

財務コスト

(1,885.5)

(7,964.1)

322.4%

金銭的利益/(損失)

(442.8)

2,647.6

n.m

その他の収入/(費用)

(232.8)

(218.4)

(6.2%)

非支配持分

0.3

5.4

n.m

株式勘定投資先の利益のシェア

94.0

(55.9)

(159.5%)

所得税費用

(2,319.1)

(1,320.4)

(43.1%)

非継続事業からの利益/(損失)

526.8

540.6

2.6%

純利益

(269.4)

2,634.6

n.m

(1) 減価償却費を除く。
(2) EBITDAは非GAAPベースの財務指標です。調整後EBITDAの計算方法と純利益との調整方法の説明については、14ページを参照してください。
(3) EBITは非GAAPベースの財務指標で、EBITDAから減価償却費を引いたものに等しいです。

収益 グループの124四半期には、前年比で11.8%増加しました。これは主に、Turkcell Turkiyeのポストペイド加入者の拡大と価格調整によるものです。さらに、当社のデジタルサービスとソリューション、およびtechfin事業は、全体的な収益成長に貢献しました。

TurkcellTurkiyeの収益は、グループの収益の 86% を占め、13.1% 増加して265億1600万トルコリラ(234億5500万トライ)になりました。

-コンシューマービジネスは上昇しました4 主にポストペイド加入者の好調な純増加、ファイバー加入者ベースの増加、価格調整、アップセルの取り組みにより、19.5% 増加しました。

-企業収入4 主に大型予算のプロジェクトが前期と比較して少なかったため、1.4%減少しました。

-消費者および企業セグメントからのスタンドアロンデジタルサービスの収益は、主に2023年の第1四半期と比較してスタンドアロンの有料ユーザーベースの拡大と価格調整により、32.3%増加しました。

-卸売収益は 6.1% 減の14億5000万台湾リラ(15億4400万トライ)になりました。

(4) 組織構造の変更に伴い、当社がマーチャントと定義した個人事業主契約者からの収益は、以前は企業セグメントで管理されていましたが、2023年の第3四半期以降、コンシューマーセグメントで報告されるようになりました。この範囲内で、過去のデータは比較のために改訂されています。

タークセル・インターナショナルの収益1は、グループの収益の 3% を占め、2.3% 増加して8億1,500万トリヤ(7億9,700万トライ)になりました。

グループ収益の 5% を占めるテックフィンセグメントの収益は、43.7% 増加して15億1,300万トライ(10億5300万トライ)になりました。これは、Financellの収益が53.5%増加し、Paycellの収益が33.2%増加したことによるものです。詳細については、Techfinのセクションを参照してください。

他の子会社の収益は、主に家電製品の販売収益、およびグループ外のエネルギー事業の収益を含め、グループ収益の6%を占め、12.6%減の19億7900万トリヤ(22億6300万トリヤ)になりました。

収益コスト (減価償却費を除く)は、第1四半期末の収益に占める割合が48.5%(52.5%)に減少しました。これは主に、収益に占める資金調達コスト(1.3pp)と人件費(0.6pp)の増加にもかかわらず、売上原価(2.9pp)、エネルギーコスト(1.8pp)、相互接続コスト(1.2pp)が減少したことによるものです。

管理費 第124四半期の収益の割合は 3.8%(3.3%)に増加しました。これは人件費の増加によって引き起こされました。

販売およびマーケティング費用 第124四半期の収益の割合は 5.7%(5.3%)に増加しました。これは、収益に占める販売費用(0.1pp)の割合が減少したにもかかわらず、マーケティング費用(0.3pp)と人件費(0.2pp)が増加したことによるものです。

金融資産と契約資産の純減損損失 第124四半期の収益の割合は 0.7%(1.3%)でした。

EBITDA2 124年第12四半期に前年比23.2%上昇し、EBITDAマージンは41.4%となり、3.8pp改善(37.6%)となりました。

-タークセルトルキエのEBITDAは 24.4% 増の120億2700万トルコリラ(96億7,100万トライ)となり、EBITDAマージンは45.4%(41.2%)になりました。

-タークセルインターナショナル(除く。ウクライナ事業)のEBITDAは 16.2% 増加して2億9,700万トルコリラ(2,5600万トライ)となり、EBITDAマージンは 36.5%(32.1%)となりました。

-テックフィンセグメントのEBITDAは 17.0% 減の3億4,500万トルコリラ(4億1,600万トルコリラ)で、EBITDAマージンは22.8%(39.5%)でした。EBITDAマージンが前年比で減少した主な要因は、2023年の第1四半期と比較してFinancellの資金調達コストが上昇したことです。


連絡先

詳細については、Turkcellにお問い合わせください
投資家向け広報活動

電話:+ 90 212 313 1888
investor.relations@turkcell.com.tr

コーポレートコミュニケーション:
電話番号:+ 90 212 313 2321
Turkcell-Kurumsal-Iletisim@turkcell.com.tr


全文はこちら
これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報
    コメントする