Comstock Inc. (NYSE:LODE) ("Comstock" and the "Company") today announced advances on amended agreements with RenFuel K2B AB ("RenFuel") involving the development of RenFuel's pre-existing, planned biorefinery project at a pulp and paper mill in Sweden. The amendments also anticipate expanding the scope of the Comstock partnership with RenFuel in the European markets.
These amendments support the liquidation of RenFuel K2B Lignolproduktion AB, a majority owned RenFuel subsidiary originally formed to administer RenFuel's previously planned Swedish biorefinery as part of a joint venture with Preem (the "RenFuel-Preem JV" or the "JV"), thereby better positioning both parties for construction and operation of a larger scale commercial facility based on the joint Comstock-RenFuel technologies throughout Europe, following construction of Comstock's first planned facilities in the Americas. The liquidation of the RenFuel-Preem JV does not alter any of the agreements or terms between Comstock and RenFuel, other than Comstock declining its option to step into the JV. Neither Comstock nor RenFuel have any funding obligations into the JV and are not, in any way, subject to any of the liquidation proceedings.
コムストック社（nyse:LODE）（以下、「コムストック」と「会社」とする）は、スウェーデンのパルプ紙工場でのRenFuel K2B AB（以下、「RenFuel」）の事前に計画されたバイオリファイナリープロジェクトの開発に関する修正契約の進展を発表しました。改正案は、RenFuelとのパートナーシップの範囲をヨーロッパ市場に拡大することも見込んでいます。
これらの改正契約は、RenFuelの事実上の子会社であるRenFuel K2B Lignolproduktion ABの清算を支援し、プリームとのジョイントベンチャー（「RenFuel-Preem JV」または「JV」とも呼ばれる）の一環として以前に計画されていたスウェーデンのバイオリファイナリーを管理するために形成されたものです。これにより、建設が予定されているコムストックの初のアメリカ施設の後、欧州中でコムストックとレンフュエルのジョイントテクノロジーに基づく大規模な商業施設の建設と運営がより良く位置づけられます。RenFuel-Preem JVの清算は、コムストックとRenFuelの契約または条件を変更することはありませんが、コムストックがJVに参加するオプションを放棄することを除きます。コムストックとRenFuelはJVへの資金提供義務を負っておらず、いかなる方法でも清算手続きの対象ではありません。
