shanghai fudan-zhangjiang bio-pharmaceutical co. ltd.(01349)は、辉正(上海)医薬技術有限公司(上海辉正)と2018年10月29日に塩酸ドルホルトビシン脂質体注射液(リポダーム)の市場推進サービス契約(元契約)を締結したと発表した。それにより、上海辉正は、リポダームの一つの製品について、市場および学術的な推進サービスを提供することになる。契約期間は10年間である。
智通財経APPによると、shanghai fudan-zhangjiang bio-pharmaceutical co. ltd.(01349)は、辉正(上海)医薬技術有限公司(上海辉正)と2018年10月29日に塩酸ドルホルトビシン脂質体注射液(リポダーム)の市場推進サービス契約(元契約)を締結したと発表した。契約期間は10年間である。上海辉正は、中国で登録された責任制有限公司であり、瀚晖制药有限公司(瀚晖制药)の完全子会社であり、瀚晖制药は浙江海正医薬股份有限公司(上海証券取引所に上場する企業)の完全子会社である。shanghai fudan-zhangjiang bio-pharmaceutical co. ltd.と上海辉正は、2024年6月20日に市場推進サービス協力(及びその補足協議)を解除することを含む「終了協議」に署名した。契約の主な条件には、i)元契約は2023年12月31日に満了し、上海辉正はリポダームの中国大陸での推進権を失い、推進協定を継続しないことになった; ii)両者は、上海辉正が2023年6月から12月の間に行った推進サービスの純金額が15,200万元であったことを確認した; iii)会社は、上海辉正が提供した保証金と取引保証金の合計4,879.9万元について、上海辉正が返金書類を返却した後、無利息で返金することに同意した; iv)上海辉正は、2023年の推定目標を達成できなかったことに起因する市場交換に直面するリスク等の他のリスクの補償金として、5,100万元を会社に支払うことに同意した。 同時に、上海辉正が履行した元契約およびその補充契約の推進活動に関する料金(サブパッケージ契約サービス料、会社の会議費、出展費、宿泊費、飲食費などの支払いを含む)は、その補償金に含まれておらず、会社は代償の義務を負わない；v)原契約に基づき、上海辉正は、2023年の推定目標未達成のために7500万元の違約金を会社に支払うことに同意した(違約金)；vi)iiからvの条項で規定された両者の支払義務を相殺した後、会社は上海辉正に7484.33万元を支払う。vii)双方は、2026年12月31日まで、上海辉正、瀚晖製薬及び瀚晖製薬の関連会社は、多ルボピシン脂質体製品を製造、販売、代理または推進することはできず、違反する場合、上海辉正は適切な違約金として1,500万元を支払うことになる。
2023年度のアニロン販売状況が予想以下であったため、同年度の売上高が前年同期と比較して大幅に低下したと会社は2023年報告書で公表した。同年12月27日、会社は原契約を解除するため上海辉正に公式書簡を送った。双方の友好な協議の結果、会社と上海辉正は2024年6月20日に市場推進サービス契約(及びその補充協定)を解除する「終了協議」に署名した。契約の主な条件には、i)元契約は2023年12月31日に満了し、上海辉正はリポダームの中国大陸での推進権を失い、推進協定を継続しないことになった; ii)両者は、上海辉正が2023年6月から12月の間に行った推進サービスの純金額が15,200万元であったことを確認した; iii)会社は、上海辉正が提供した保証金と取引保証金の合計4,879.9万元について、上海辉正が返金書類を返却した後、無利息で返金することに同意した; iv)上海辉正は、2023年の推定目標を達成できなかったことに起因する市場交換に直面するリスク等の他のリスクの補償金として、5,100万元を会社に支払うことに同意した。 同時に、上海辉正が履行した元契約およびその補充契約の推進活動に関する料金(サブパッケージ契約サービス料、会社の会議費、出展費、宿泊費、飲食費などの支払いを含む)は、その補償金に含まれておらず、会社は代償の義務を負わない；v)原契約に基づき、上海辉正は、2023年の推定目標未達成のために7500万元の違約金を会社に支払うことに同意した(違約金)；vi)iiからvの条項で規定された両者の支払義務を相殺した後、会社は上海辉正に7484.33万元を支払う。vii)双方は、2026年12月31日まで、上海辉正、瀚晖製薬及び瀚晖製薬の関連会社は、多ルボピシン脂質体製品を製造、販売、代理または推進することはできず、違反する場合、上海辉正は適切な違約金として1,500万元を支払うことになる。
それにより、上海辉正は、リポダームの一つの製品について、市場および学術的な推進サービスを提供することになる。契約期間は10年間である。company and上海辉正は、2024年6月20日に市場展開サービス協定(およびその追加協定)、また市場展開サービスに関連する予兆を含め、将来会社と上海辉正のいずれかの製品を販売することの禁止に関する終了協定に署名した。契約の主な条件には、i)元契約は2023年12月31日に満了し、上海辉正はリポダームの中国大陸での推進権を失い、推進協定を継続しないことになった; ii)両者は、上海辉正が2023年6月から12月の間に行った推進サービスの純金額が15,200万元であったことを確認した; iii)会社は、上海辉正が提供した保証金と取引保証金の合計4,879.9万元について、上海辉正が返金書類を返却した後、無利息で返金することに同意した; iv)上海辉正は、2023年の推定目標を達成できなかったことに起因する市場交換に直面するリスク等の他のリスクの補償金として、5,100万元を会社に支払うことに同意した。 同時に、上海辉正が履行した元契約およびその補充契約の推進活動に関する料金(サブパッケージ契約サービス料、会社の会議費、出展費、宿泊費、飲食費などの支払いを含む)は、その補償金に含まれておらず、会社は代償の義務を負わない；v)原契約に基づき、上海辉正は、2023年の推定目標未達成のために7500万元の違約金を会社に支払うことに同意した(違約金)；vi)iiからvの条項で規定された両者の支払義務を相殺した後、会社は上海辉正に7484.33万元を支払う。vii)双方は、2026年12月31日まで、上海辉正、瀚晖製薬及び瀚晖製薬の関連会社は、多ルボピシン脂質体製品を製造、販売、代理または推進することはできず、違反する場合、上海辉正は適切な違約金として1,500万元を支払うことになる。
会社と上海辉正は、リポダーム製品の販売に関して一定の影響を持つ交代期間中に交換作業を完了しました。終了協定の関連する計算条件に従い、推進サービス料は会社の2023年の財務報告書で完全に確保されました。補償金と違約金は、2024年の利益計算書で確定されます。具体的な会計処理と影響は、監査人が2024年の年次監査結果に基づいて評価します。
癌治療製品専門契約販売組織(CSO)会社を各省や直轄市を単位に選定および決定し、地域に応じて精密な商談代理店モデルを採用し、製品の学術的な推進に取り組む。中国のzhejiang hisun pharmaceuticalの一部であるshanghai fudan-zhangjiang bio-pharmaceutical co. ltd.(01349)は、辉正(上海)医薬技術有限公司(上海辉正)と2018年10月29日に塩酸ドルホルトビシン脂質体注射液(リポダーム)の市場推進サービス契約(元契約)を締結したと発表した。誠に、契約期間は10年間である。