share_log

Vale Announces Cash Tender Offers for Notes Due 2036, 2039 and 2034

バレーは、2036年、2039年、および2034年に満期を迎える債券の現金償還オファーを発表します。

PR Newswire ·  06/25 08:42

2024年6月25日、ブラジル・リオデジャネイロ - バーレー海外有限会社(「バーレー海外」または「オファラー」)は、完全子会社であるバーレー・サー(「バーレー」)が発行した以下の表の「ノート」の項目に記載されているシリーズの発行済みノート(全てのノートを「ノート」といい、各ノートシリーズを「シリーズ」という)の集約原資本額(「最大原資本額」と呼びます)(プレミアムおよび利子の遅延分を除く。)を現金にて購入するためのオファー(「オファー」)の開始を発表しました。

オファーは、2024年6月25日付の買付けオファーに記載された条項および条件により行われます。オファーは最低原資本金額の強制的な買付けを条件としませんが、オファラーは、最大原資本額までのノートのみを購入します(ただし、オファラーが期限までに任意で最大原資本額を増額することがある場合)。

オファーは、Valeによって、Valeが単独で判断する条件(Vale Overseasによって保証されたValeの債権証券の提示が満足できる条件など)が満たされた場合にのみ条件付きです。

ノート

証券のタイトル

CUSIP / ISIN番号.

元本金額
流通中の

承諾
優先
レベル

参考
アメリカ合衆国財務省
セキュリティ

Bloombergは以前、パスポートというコードネームのリニューアルされたアプリについて報じており、価格449ドルで販売され、Apple、Sony、Sennheiserなどのブランドの高級モデルに対抗する予定のSonos初の無線ヘッドフォンの前駆ソフトウェアとして機能します。
参考
ページ(1) $8.2

固定
スプレッド(2)

早期買い付け
支払い(3)

6.875%
保証されていません
2036年償還ノート

CUSIP: 91911TAH6

ISIN: US91911TAH68

1,334,866,000米ドル

1

4.375%の利子を持つ
2034年5月15日

FIT1

+169 bps

50.00米ドル

6.875%
保証されていません
2039年償還ノート

CUSIP: 91911TAK9

ISIN: US91911TAK97

1,146,159,000米ドル

2

4.375%の利子を持つ
2034年5月15日

FIT1

+180 bps

50.00米ドル

8.250%
保証されていません
2034年到期債券

CUSIP: 91911TAE3

ISIN: US91911TAE38

US$641,337,000

3

4.375%償還
2034年5月15日

FIT1

+148 bps

US$50.00

______________________________

(1) $8.2 ディーラーマネージャー(以下定義)が参照する、リファレンス米国国債証券の売気配価格を示すブルームバーグ上の該当ページ。

(2)前払い金を含む。

(3)早期償還期日(以下定義)に有効に入札され、早期償還期日以前に無効とならなかった、各種シリーズ債券の1000米ドルの総元本金につき、購入を受け入れたもの。早期償還期日以前に有効に入札され、早期償還期日以前に無効とならなかった債券に対するトータル・コンシデレーションは、該当の固定スプレッドを使用して計算され、前払い金(以下定義)も含まれる。

募集案内書の予定タイムテーブル:

募集開始

2024年6月25日

早期償還期日

Offerorの裁量により、2024年7月9日、ニューヨーク市時間午後5時まで、延長される場合がある。

撤回期限日

Offerorの裁量により、2024年7月9日、ニューヨーク市時間午後5時まで、延長される場合がある。

価格決定日時点での11時00分(ニューヨーク時間)に買い付け提案書に基づき計算されたものであり、

Offerorの裁量により、2024年7月10日、ニューヨーク市時間午前11時まで、延長または前倒しになる場合がある。

早期償還日

選択された場合、早期償還日の直後に。予定では2024年7月11日になるが、変更される可能性がある。

有効期限

Offerorの裁量により、2024年7月24日、ニューヨーク市時間午後5時まで、延長する場合がある。

最終償還日

期限満了日の直後に。予定では2024年7月26日になるが、変更される可能性がある。

募集期間は、Offerorによって早期に終了される場合を除き、2024年7月24日、ニューヨーク市時間午後5時に満了する(同時期の時間・日付及び同じものが延長された場合、「期限満了日」といい、「早期償還期日」として説明されている日時までに有効に債券を入札しながら、早期償還期日以前に有効に入札して有効に入札かつ無効にされていない債券の保有者は、募集案内書の「オファーの購入を申し込む手順」に定める通り、早期償還プレミアムとして、1,000米ドルの元本に対する現金50.00米ドルを含む「トータル・コンシデレーション」(募集案内書の定義に従う)を受領することができる。早期に入札された債券は、適用法に従って、2024年7月9日、ニューヨーク市時間午後5時まで、延長される場合があるが、その後はいかなる場合も入札が取り下げることはできない。早期償還手続きの完了日にトータル・コンシデレーションが支払われるものと期待される。選択された場合、早期償還期日以降であっても、期限満了日までに債券を有効に入札した保有者は、募集案内書の「オファーの購入を申し込む手順」に定める通り、現金による「テンダー・コンシデレーション」(募集案内書の定義に従う)を受領することができる。テンダー・コンシデレーションは、期限満了日の直後に支払われるものと期待される。

オファーに従って正規に提示され、採用された各シリーズのノートの原資産金額1,000ドルに対する支払総額は、上記表で指定された該当ノートの固定スプレッドに基づく方法によって決められ、11:00 a.m.(ニューヨーク時間)の適用米国国債の買気配価格に基づく適用利回りを加えたもので、価格決定日に適用されます。(いずれもオファーの購入条件書で定義されたもの)。該当する「タンダー報酬」は、上記の適用全額に等しいですマイナス該当するアーリータンダー報酬を除いた適用全額

ノートは受け入れ優先度(オファーの購入条件書で定義されたもの)に従って受け入れられ、最大原資産金額に基づいて受け入れられます。いずれの場合も、オファーに正規に提示されたすべてのノートの購入が最大原資産金額を超える場合、オファラーはオファーの購入条件書に記載された受入優先度手続きに従って、受け入れたノートを按分します。オファラーは、法律に準拠して、自己の裁量において、最大原資産金額を増やす権利を明示的に留保し、引き出し権限を延長せずに、最大原資産金額を増やす権利を留保します。

支払総額またはタンダー報酬に加えて、オファーに正規に提示されたノートが受け入れられた場合、それらのノートについて、最後の適用利息支払日から決済日(該当する日を除く)までの未払利息が支払われます。より明確な表現のために、正規に提示されたノートについての未払利息は、該当する決済日には加算されず、この日をもって直ちに止まります。

追加情報

ヴァーレは、BMOキャピタルマーケッツ社、シティグループグローバルマーケッツ社、クレディ・アグリコル・セキュリティーズ(USA)社、HSBCセキュリティーズ(USA)社、及びMUFGセキュリティーズ・アメリカズ社をディーラーマネージャーとして(「ディーラーマネージャー」)、D.F.キング社をオファーの入札および情報エージェント(「D.F.キング」)として雇用しています。購入条件書および関連付けられた補足は、D.F.キングのウェブサイトにて入手可能です。本オファーの全詳細、及びノートの提出方法の完全な説明が、購入条件書に含まれています。ノートのホルダーは、重要情報が含まれているので、購入条件書、およびそれに参照される資料を注目して注意深く読むことが強く推奨されています。オファーに関する質問は、BMOキャピタルマーケッツ社(集団電話番号:+ 1(212)702-1840、米国内無料:+1 (833) 418-0762)、シティグループグローバルマーケッツ社(集団電話番号:+ 1(212)723-6106、米国内書き込み:+1 (800) 558-3745)、クレディ・アグリコル・セキュリティーズ(USA)社(集団電話番号:+1(212) 261-7802、米国内無料:+1 (866) 807-6030)、HSBCセキュリティーズ(USA)社(集団電話番号:+1 (212) 525-5552、米国内無料:+1 (888) HSBC-4LM)、またはMUFGセキュリティーズ・アメリカズ社(集団電話番号:+1 (212) 405-7481、米国内無料:+1 (877) 744-4532)にお問い合わせください。

Vale Overseasはまた、2026年に満期を迎えるいずれの未決ノートの未払い元本金総額(CUSIP:91911TAP8 / ISIN:US91911TAP84)も、2026年に満期を迎えることを意図していることを発表します。(「2026 Notes」)、2026年度の契約で規定されている利息関連協定に従って。このプレスリリースは、いかなる証券の購入を申し出たり誘引するものでもなく、情報提供を目的としています。本オファーは、購入条件書に基づいてのみ行われます。オファーは、証券、ブルースカイ、またはその他の法律に違反する場合には、開示されません。本オファーがライセンスされたブローカーまたはディーラーによって行われることが法律で義務付けられている法域では、オファラーはディーラーマネージャーによってオファラー代理人としてオファーを行います。ノートに関するオファラー、D.F.キング、ディーラーマネージャー、またはノートに関するトラスティーのいずれも、そのアフィリエイト、すべてのノートの全額または一部を入札するかしないかの判断を推奨または推薦することはありません。いずれにしても、これらの団体は、オファーに関連する情報や報告書に含まれる情報と表現を除き、オファーに関しての情報や表現をする人物を認めていません。

このニュースリリースは、情報提供を目的としており、証券の販売または買取のオファーではありません。オファーは、購入条件書に基づいてのみ行われます。オファーが適用されない法域では、オファーまたはその採用がその法域の証券、ブルースカイ、またはその他の法域の法律に違反する場合があります。証券法によってライセンスされたブローカーまたはディーラーによってオファーが行われることが法的に義務付けられている場合、OfferorはディーラーマネージャーによってOfferor代理人としてオファーを行います。Offeror、D.F.キング、Dealeer Managers、またはノートのような信託管理者によって、全額または一部の団体が望むノートを入札することを推奨することはありません。ただし、これらの組織は、必要に応じて、Securities and Exchange Commission(SEC)、Comissão de Valores Mobiliários(CVM)に提供されたValeの報告書を参照することをお勧めします。報告書には、「将来に関する声明」とValeの20-Fフォームの年次報告書における「リスクファクター」の下で議論されている事項に関する情報が含まれています。

Gustavo Duarte Pimenta
Valeの財務と投資家関係のエグゼクティブバイスプレジデント

詳細については、以下にお問い合わせください:
[email protected]
Thiago Lofiego:[電子メールアドレス]
Luciana Oliveti:[電子メールアドレス]
Mariana Rocha:[電子メールアドレス]
Patricia Tinoco:[電子メールアドレス]
Pedro Terra:[電子メールアドレス]

このプレスリリースには、将来のイベントや結果に関するヴァーレの期待が示されている表現が含まれる場合があります。全ての表現は、将来に関する期待に基づいている場合はさまざまなリスクや不確実性が含まれています。ヴァーレは、これらの表現が正確であることを保証することはできません。これらのリスクや不確実性には、(a)我々が事業を展開している国、特にブラジルとカナダ、(b)世界経済、(c)資本市場、(d)鉱業および金属の価格、およびこれらは自然に周期的であるため、世界的産業生産に依存しており、(e)Valeが展開している市場におけるグローバルな競争などが含まれます。Valeによる予測と異なる結果が生じる可能性のある要因について、詳細については、米国証券取引委員会(SEC)、ブラジルのComissão de Valores Mobiliários(CVM)に提出された報告書を参照してください。なお、Valeの20-Fにおいて、「将来に関する声明」と「リスクファクター」の下で議論されている事項を参照してください。

Vale Overseas Limited

これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報
    コメントする