China has entered a hot spell this month, with temperatures expected to exceed 35 degrees Celsius in nearly 20 regions today. It's not clear if other local car makers' factories have also been affected.
Great Wall Motor's premium brand Tank is shutting down three factories until the end of July for maintenance to ensure they can operate safely in hot weather.
"In this summer season, temperatures continue to climb. In order to ensure production safety and stable operation of the equipment, (we) plan to conduct safety inspection and maintenance work on the equipment at Tank's factories in late July 2024," the Tank brand said in a temporary production halft statement yesterday.
The schedule for Tank's plant maintenance is as follows:
Tank's Chongqing plant will be under maintenance from July 23-31, which will affect Tank 300 production.
Tank's factory in Xushui, Baoding, Hebei province, will be undergoing maintenance from July 24-31, which will affect Tank 700 production.
Tank's plant in Jingmen, Hubei province, will be under maintenance during July 25-31, which will affect the production of Tank 400 and Tank 500.
"The production halt will cause some inconvenience to the deliveries of some Tank models, and we would like to apologize for that," Tank's statement reads.
Tank promises to do its best to minimize maintenance time and resume production as soon as possible.
Tank is Great Wall Motor's brand aimed at the premium SUV (sport utility vehicle) market, with initial models on sale being the Tank 300 and Tank 500, both of which were available only in versions powered entirely by internal combustion engines at launch.
In the last two years Tank has pursued its electrification transition with the introduction of hybrid models including the Tank 300 Hi4-T, Tank 400 Hi4-T, Tank 500 Hi4-T and Tank 700 Hi4-T.
In June, Tank sold a record 26,059 vehicles, up 104.02 percent year-on-year and up 28.21 percent from May, according to data compiled by CnEVPost.
In the first half of the year, the Tank brand sold 116,038 vehicles, up 98.94 percent year-on-year, contributing 20.7 percent of Great Wall Motor's sales of 559,669 vehicles in the same period.
China has been experiencing high temperatures this month, and it's not clear if other local automakers' factories have been similarly affected. Apart from the Tank brand, Great Wall Motor's other brands have yet to announce plans to halt production.
Nearly 20 regions, including Chongqing, Hunan, Jiangxi, Zhejiang and Shanghai, are expected to experience high temperatures exceeding 35 degrees Celsius on July 17, according to a yellow warning issued by the China Meteorological Administration at 6 pm Beijing time today.
Great Wall Motor delays target of 1 million annual overseas sales from 2025 to 2030
今月、中国の気温は35度以上と予想される地域が約20あり、熱波に覆われました。他の地元の自動車メーカーの工場も影響を受けたかどうかははっきりしていません。
グレートウォールモーターのプレミアムブランドであるタンクは、7月の終わりまで3つの工場を閉鎖して、高温天気で安全に作業できるようにメンテナンスを行います。
「夏のシーズン中、気温が続いています。装置の安全性と安定した運転を確保するために、7月下旬にタンク工場の装置の安全検査とメンテナンス作業を計画しています。」とタンクブランドは昨日の一時的な生産停止声明で述べています。
タンクの工場メンテナンススケジュールは以下の通りです:
タンクの重慶工場は7月23日から31日までメンテナンスを行い、タンク 300の生産に影響を与えます。
タンクの工場である河北省保定市徐水工場は、7月24日から31日までメンテナンスを行い、タンク 700の生産に影響を与えます。
タンクの工場である湖北省荊門市の工場は、7月25日から31日までメンテナンスを行い、タンク 400およびタンク 500の生産に影響を与えます。
「生産停止は、一部のタンクモデルの納期に不便をもたらす可能性があり、私たちはそのことをお詫び申し上げます。」とタンクの声明が述べています。
タンクは、メンテナンス時間を最小限に抑え、生産をできるだけ早く再開するために最善を尽くすことを約束しています。
タンクは、グレートウォールモーターのプレミアムSUV（スポーツ多目的車）市場をターゲットにしたブランドであり、最初に販売されたモデルは、内燃機関のみで動作するバージョンだけでした。
過去2年間、タンクは電気自動車化の移行に取り組み、タンク 300 Hi4-t、タンク 400 Hi4-t、タンク 500 Hi4-t、タンク 700 Hi4-tを含むハイブリッドモデルを導入しました。
6月、タンクはCnEVPostが編集したデータによると、前年同期比で104.02％増の26,059台を販売し、5月から28.21％増加しました。
今年上半期、タンクブランドは前年同期比98.94％増の116,038台を販売し、同期間にグレートウォールモーターが販売した559,669台の20.7％を占めました。
中国は今月高温を経験しており、他の地元自動車メーカーの工場も同様に影響を受けたかどうかは明確ではありません。グレートウォールモーターの他のブランドは、タンクブランド以外にも生産停止計画を発表していません。
中国気象局が今日の北京時間6時に発表した黄色の警報によると、重慶、湖南、江西、浙江、上海など20の地域で7月17日を超える35℃以上の高温が予想されています。
グレートウォールモーターは、海外の年間販売目標を2025年から2030年に延期します。
