Cannabis giant Tilray Brands, Inc. (NASDAQ:TLRY) announced Wednesday it has obtained second approval for a new medical marijuana extract in Portugal. The medical cannabis extract that got this approval is Tilray Oral Solution THC10:CBD10.
This milestone follows up on the successful approval of Tilray Medical's whole flower THC 18, and approval for the first cannabis extract in Portugal earlier this year. Tilray has been working on its European presence extensively this year. This week the company confirmed its German cannabis cultivation facility, Aphria RX GmbH, has obtained the first new cannabis cultivation license issued under MedCanG, Germany's new Cannabis Act.
"We are proud to have received approval for our Tilray Solução Oral THC10:CBD10 product and expanding our medical cannabis offerings for patients in Portugal," said Denise Faltischek, chief strategy officer and head of international at Tilray Brands, Inc. "This is a significant step towards meeting the critical needs of patient care and providing high-quality cannabis products and therapeutic options to those with specific medical conditions. The approval of this oral cannabis solution in Portugal is a testament to Tilray's global commitment to increasing safe and regulated access to medical cannabis products for patients in need."
Tilray Medical offers a diverse portfolio of EU-GMP-certified medicinal marijuana products, and its operations extend to over 20 countries.
In 2001, Portugal became the first nation in the world to decriminalize the possession and use of all drugs, including cannabis in an effort to combat drug abuse and reduce drug-related crime. Then in 2018 it approved medical marijuana legalization and regulated it the following year. Even though medical marijuana is legal it can only prescribed to patients suffering from seven specific conditions for which other traditional treatments failed. To make things more complicated the only two medical marijuana products that were sold in Portugal until now are Tilray's 18% THC cannabis flower and Tilray Oral Solution THC 5 CBD 20.
大麻関連株のティルレイブランズ社（NASDAQ:TLRY）は、水曜日に、ポルトガルで新しい医療大麻抽出物の第2の承認を取得したと発表しました。この承認を受けた医療用大麻抽出物は、ティルレイ・オーラル・ソリューションTHC10:CBD10です。
このマイルストーンは、今年の初めにポルトガルで最初の大麻エキスの認可を受けたTilray Medicalの全花THC 18の承認に続くものです。 Tilrayは、今年EUにおける存在感を大きくし、今週、同社がドイツで大麻を栽培するための施設であるAphria RX GmbHが、ドイツの新しい大麻法であるMedCanGの下で発行された最初の新しい大麻栽培ライセンスを取得したことを確認しました。
「われわれは、Tilray Solução Oral THC10:CBD10製品の承認を受け、ポルトガルの患者に向けた医療用大麻製品の提供を拡大していることを誇りに思っています」と、Denise Faltischek（Tilray Brandsの最高戦略責任者およびインターナショナル部門の責任者）は述べています。「これは、患者ケアの重要なニーズを満たすための重要な一歩であり、特定の医療状態を抱える患者に安全で規制された医療用大麻製品と治療オプションを提供することになります。ポルトガルでのこの口内大麻製剤の承認は、Tilrayが安全で規制された医療用大麻製品へのアクセスを世界的に拡大することへの取り組みの証しです。」
Tilray Medicalは、EU-GMP認証を取得した多様な医療用マリファナ製品を提供しており、その事業は20以上の国に及んでいます。
2001年に、ポルトガルは薬物乱用と薬物による犯罪を減らすため、大麻を含む全ての薬物の所持と使用を非犯罪化する、世界で初めての国となりました。そして、2018年には医療マリファナの合法化が認められ、翌年には規制が整備されました。しかし医療マリファナは、従来の治療法に失敗した7つの特定の病態に苦しむ患者にのみ処方されることができます。さらに、今までポルトガルで販売されていた医療用マリファナ製品は、Tilrayの18％THC大麻花とTilrayオーラルソリューションTHC5 CBD20の2つだけでした。
