Northern Dynasty Minerals Ltd. (TSX:NDM)(NYSE:NAK) ("Northern Dynasty" or the "Company") reports it has received the remaining $10 million royalty payment under the second tranche of the Company's royalty agreement dated July 26, 2022 (the "Royalty Agreement') and the amended Royalty Agreement (the "Amendment") dated November 13, 2023. All currency figures are U.S. dollars.
Under the Amendment, the royalty investor (the "Royalty Holder") received the right to fund the second $12 million tranche in six equal installments of $2 million in exchange for the right to receive approximately 0.33% of the payable gold production and 1% of the payable silver production from the Pebble Project per each additional payment installment made (representing 1/6 of the aggregate royalty under the second tranche). Northern Dynasty received the first $2 million upon execution of the Amendment, as reported in the Company's November 13, 2023 news release.
ノーザンダイナスティミネラルズ・リミテッド（tsx:ndm)(nyse:nak)（以下、「ノーザンダイナスティ」または「当社」と称する）は、2022年7月26日に締結された当社のロイヤルティ契約書（以下、「ロイヤルティ契約書」と称する）および修正されたロイヤルティ契約書（以下、「修正契約」と称する）に基づく第2支払いトランチの残りの1,000万ドルのロイヤルティ支払いを受け取ったことを報告します。すべての通貨金額は米ドルです。
修正契約に基づき、ロイヤルティ投資家（以下、「ロイヤルティ保有者」という）は、追加の支払いに対して$2,000,000の6つの均等な割り当て、つまり、第2の$12,000,000の支払いトランチをファンドする権利を受け取りました。また、それに対して、ペブル・プロジェクトから請求される、支払い可能な金生産の約0.33％および支払い可能な銀生産の1％を受け取る権利を獲得しました（第2トランチ全体のロイヤルティの1/6を表します）。ノーザンダイナスティは、修正契約の締結時に最初の200万ドルを受け取りました。これについては、当社の2023年11月13日のニュースリリースで報告されています。
