SINGAPORE, 12 August 2024 – Rex International Holding Limited (“Rex International Holding”, “Rex” or the “Company”, and together with its subsidiaries, the “Group”), a technology-driven oil exploration and production company, wishes to share that production in July 2024 from Norway and Oman totalled 12,717 boepd.
Reference is made to the press release dated 12 August 2024 by Rex’s subsidiary, Lime Petroleum AS, which announced the following:
“Lime Petroleum AS (“LPA”) wishes to announce that for the full month of July 2024, production at the Brage and Yme Fields combined, net to LPA, was 9,282 barrels of oil equivalent per day (boepd).
Brage Field: LPA holds a 33.8434 per cent interest in the Brage Field. The operator of the Brage Field is OKEA ASA.
Yme Field: LPA holds a 10 per cent interest in the Yme Field. The operator of the Yme Field is Repsol Norge AS. Only oil is sold from the Yme Field as the produced gas is being used for production operations and re-injected into the reservoirs for improved oil recovery.
For both fields, there were drilling operations for new wells, as well as scheduled and unscheduled shut-ins for well intervention and other maintenance and technical well management activities that were in the ordinary course of operations during the month.”
The Group also refers to the press release issued on 12 August 2024 by its 91.81 per cent subsidiary, Masirah Oil Limited, which announced the following:
“Muscat, 12 August 2024: Masirah Oil Limited (“MOL”) today announced that gross production in July 2024 from the Yumna Field in offshore Block 50 Oman, amounted to an average of 3,435 stock tank barrels per day (stb/d) over the month’s 31-day production period. MOL is the Operator and holds a 100 per cent interest in Block 50 Oman.”
シンガポール、2024年8月12日 — テクノロジー主導の石油探査・生産会社であるレックス・インターナショナル・ホールディング・リミテッド(「レックス・インターナショナル・ホールディング」、「レックス」または「当社」、およびその子会社とともに「グループ」)は、2024年7月のノルウェーとオマーンの生産量が合計12,717boepdだったことを分かち合いたいと考えています。
レックスの子会社であるライム・ペトロリアム社による2024年8月12日付けのプレスリリースを参考にしてください。このプレスリリースは以下のとおりです。
「ライムペトロリアムAS(「LPA」)は、2024年7月通月において、ブレイジ油田とライム油田を合わせたLPAを差し引いた生産量が1日あたり9,282バレルの石油換算(boepd)であったことを発表したいと考えています。
ブレイジ・フィールド:LPAはブレイジ・フィールドの33.8434パーセントの持分を保有しています。ブレイジフィールドの運営者はOKEA ASAです。
ライム・フィールド:LPAはタイム・フィールドの10パーセントの持分を保有しています。Ymeフィールドの運営者はRepsol Norge ASです。生産されたガスは生産作業に使用され、石油回収率を高めるために貯留層に再注入されるため、ライム油田から販売されるのは石油だけです。
どちらの油田でも、新しい井戸の掘削作業や、井戸の介入のための定期的および予定外のシャットイン、その他のメンテナンスや技術的な井戸管理活動が、その月の間は通常の操業で行われていました。」
グループはまた、91.81パーセントの子会社であるマシラ・オイル・リミテッドが2024年8月12日に発行した、次のことを発表したプレスリリースにも言及しています。
「マスカット、2024年8月12日:マシーラ・オイル・リミテッド(「MOL」)は本日、オマーンの50ブロック沖合にあるユムナ油田の2024年7月の総生産量が、その月の31日間の生産期間で1日あたり平均3,435タンクバレル(stb/d)に達したと発表しました。商船三井はオペレーターで、オマーンのブロック50の持分を100%保有しています。」