①米国宇宙局は、ボーイングのカルリプソ号宇宙船の推進器の故障による問題の処理のために調査と計画策定を行っています。 ②タイム誌によると、宇宙ステーションに滞在している2人のアメリカ人宇宙飛行士は苦労しています。 急務物資の不足や寝室の不足など、彼らが直面しなければならない問題です。
財経社8月16日（編集マーラン）-ボーイング社のスペース分野での厳しい状況は続いています。 国際宇宙ステーションでの停泊が6月以来続いている乗客宇宙船の「カルリプソ号」の複数の推進器の故障のため、2人のアメリカ人宇宙飛行士は地球に戻れません。
アメリカ宇宙局の副局長Ken Bowersoxは、水曜日に、カルリプソ号を軌道から引き離す方法について研究していると述べました。そして、その飛行が正常に完了し、カルリプソ号が宇宙ステーションから脱出することを確認しています。
現在、アメリカ宇宙局は、カルリプソ号を空荷で帰還させるかどうかを検討しています。空であれば、宇宙ステーションで地球に帰る2人の宇宙飛行士、Butch WilmoreとSuni Williamsは、次の有人ミッションを実施するSpaceX宇宙船に乗ることができます。
しかし、アメリカ宇宙局を悩ませる大きな問題は、宇宙船が宇宙ステーションから脱出する際に、宇宙ステーションに制御不能に衝突する可能性があります。故障した推進器により、宇宙船が制御を失い、漂流状態に陥り、最悪の場合は宇宙ステーションに衝突する可能性があります。
もちろん、アメリカ宇宙局は、さまざまな分析によりこれらの困った状況をクリアにする必要がありますが、WilmoreとWilliamsはそれを待つしかありません。
厳しい宇宙生活
7月10日の記者会見で、2人は楽観的に、国際宇宙ステーションでの生活は非常に楽しいと述べました。宇宙で漂う感覚が良いという。Wilmoreは、ボーイングのカルリプソ号が彼とWilliamsを安全に地球に戻すことができると絶対に自信を持っていると語りました。
しかし、タイム誌の宇宙と科学の編集者Jeffrey Klugerによると、Wilmoreの宇宙ステーションでの生活は非常に困難でした。国際宇宙ステーションにはプライベートスリーピングエリアが6つしかありません。各寝室には寝袋、アイテム収納エリア、2つの壁に固定されたノートパソコンが備わっています。
しかし、WilmoreとWilliamsの加入により、空間ステーションの総人数は9人に達しました。 Wilmoreは、8日間の任務期間中に日本の宇宙航空研究開発機構から仮寝袋を借りることになりました。 Williamsは、空間ステーションの別の宇宙飛行士と一緒にコロンバスモジュールの仮眠区に寝ていました。
しかし、今後8ヶ月間、WilmoreとWilliamsは長期間の苦しみになるかもしれません。 Wilmoreは、出発前にジョークを言って、8日間の辛い生活を送るだろうと述べました。
さらに、2人の計画されていた滞在時間がわずか8日であったため、WilmoreとWilliamsは十分な衣服を持参していない可能性があります。幸いなことに、先週、3トンの緊急物資、果物、野菜、新しい衣服など、2人のために必要な物資が宇宙ステーションに届いた。
さらに、2人は仕事を終えたので、「何もすることがない状態」になっています。 Klugerは、WilmoreとWilliamsが他の宇宙飛行士が実験やメンテナンス作業を手伝うのを手伝っていると説明しました。たとえば、尿液処理ポンプの修理などです。
WilmoreとWilliamが働くわけでも休暇を取るわけでもない日々はまだ続いていますが、ボーイングにとっては、2人の宇宙飛行士が宇宙ステーションにいる日数が長引くほど、屈辱的になるかもしれません。