灿谷首席执行官Jiayuan Lin表示：“汽车市场在第二季度仍然低迷，给行业带来了重大挑战。为了应对这些挑战，我们通过严格的费用管理和成本效益措施加强了财务稳定性，同时抓住了二手车市场的巨大潜力和机遇。在过去的一个季度里，我们专注于通过确保高质量车辆的持续供应，优化经销商体验和供应链管理，以及提高跨地区交付的便利性和安全性来提高‘Cango U-car’的竞争力。”カンゴは2024年第2四半期の財務業績を公表しました。
智通財経のアプリによると、8月29日、カンゴ（CANG.US）は2024年第2四半期の財務業績を発表しました。財務報告によると、カンゴのQ2総収入は4,510万元（人民元）で、前年同期の67.54亿元と比較して93%減少しました。運営利益は4700万ドルで、前年同期は890万ドルの赤字でした。純利益は8600万ドルで、前年同期の3620万ドルから137.5%増加しました。
経営データについては、2024年6月30日時点で、会社は供与した未弁済の融資取引残高が62亿元となっています。会社が促成した未弁済融資取引のM1+およびM3+の期限超過率はそれぞれ2.93%および1.57%であり、それに対して、2024年3月31日時点のM1+およびM3+の期限超過率はそれぞれ2.87%および1.51%でした。
カンゴのCEO、林家元氏は、「第2四半期において自動車市場は依然として低迷し、業界に大きな挑戦をもたらしました。これらの課題に対応するため、費用管理とコスト効率策を厳格に実施し、財務の安定性を強化し、同時に中古車市場の巨大なポテンシャルと機会を活かしました。前四半期には、高品質な車両の供給を確保することや、ディーラー体験とサプライチェーン管理の最適化、地域間の便利で安全な配達の向上などを通じて『Cango U-car』の競争力を高めるために注力しました。」と述べています。
彼はさらに、「『Cango U-car』に加えて、当四半期はクロスボーダーでの中古車取引でも重大な進展を遂げました。2024年3月のローンチ以来、当社の国際中古車ウェブサイトAutocango.comは世界中の関心を集めています。当社はこの四半期、その市場カバレッジと製品・サービスの範囲を大幅に拡大しました。これまでに、高品質なサービスと85,000以上の高品質中古車skuのワイドな供給は、18万回以上の訪問を引き寄せ、世界207か国と地域で2万人以上の登録ユーザーを有しています。さらに、当社の簡潔で軽資産、トラフィック中心のアプローチにより、価値創造と運営コストの制御を両立しています。」と補足しています。
同社の最高財務責任者、張永義氏は、「市場の課題に直面しても、厳格な費用管理とコスト効率策を実施し、堅実な財務の安定性を維持しました。下半期に入り、引き続き厳格なコストコントロールとリスク管理策を実施し、カンゴの広範な業界専門知識を活用した新たな取り組みを積極的に探っていきます。」と述べています。
