Patterson-UTI and ADNOC Drilling Sign Agreements To Formalize The Previously Announced JV In The UAE; Patterson-UTI Will Hold A 15% Minority Equity Interest In Turnwell Industries LLC OPC; The ADNOC Drilling Subsidiary Will Hold A 55% Majority Stake, While SLB Will Hold A 30% Interest
PATTERSON-UTI ENERGY, INC. (NASDAQ:PTEN) ("Patterson-UTI" or "the Company") today announced that its subsidiary, Patterson-UTI TW Holdings LLC, has signed the previously announced joint venture agreement with a subsidiary of ADNOC Drilling, the largest national drilling contractor in the Middle East and the sole provider of drilling rig services in the Emirate of Abu Dhabi. As part of the agreement, Patterson-UTI will hold a 15% minority equity interest in Turnwell Industries LLC OPC ("Turnwell"), a company recently formed by ADNOC Drilling. Turnwell has been awarded a contract to drill and complete 144 unconventional wells for Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC). The ADNOC Drilling subsidiary will hold a 55% majority stake, while SLB will hold a 30% interest.
In exchange for the minority equity interest, Patterson-UTI will provide unconventional drilling and completion expertise to Turnwell, as well as a limited cash contribution to fund our portion of working capital.
パターソンカンパニーズとADNOC Drillingは、UAEにおける事前に発表されたJVを正式に形式化するための契約に署名しました。パターソンカンパニーズは、Turnwell Industries LLC OPCにおける15%の少数株式を持つことになります。一方、ADNOC Drillingの子会社は55%の大多数株を所有し、SLbは30%の利益を持つことになります
PTEN（ナスダック:PTEN）（以下、パターソンカンパニーズまたは会社という）は、本日、子会社であるPatterson-UTI TW Holdings LLCが、中東最大の国立掘削請負業者であるADNOC Drillingの子会社と以前に発表された合弁契約に署名したことを発表しました。この契約の一環として、パターソンカンパニーズは、最近ADNOC Drillingによって設立されたTurnwell Industries LLC OPC（Turnwell）における15%の少数株式を保有します。Turnwellは、Abu Dhabi National Oil Company（ADNOC）のために144基の非伝統的な井戸の掘削と完了契約を受注しています。ADNOC Drillingの子会社は55%の大多数株を所有し、SLbは30%の利益を持っています
少数株式の譲渡に対し、パターソンカンパニーズは、Turnwellに対して非伝統的な掘削と完了の専門知識、および働く資本のうちの一部を賄うための限られた現金の投資を提供する予定です
