By Jerry Kronenberg
Gold gained ground and oil rose some 5% Tuesday after Iran fired missiles on Israel amid growing Middle East tensions.
$Crude Oil Futures(NOV4) (CLmain.US)$ for November delivery shot up as much as 5.5% to a $71.94 intraday peak after Iran launched a reported 200 or so missiles against the Jewish state.
Media reports indicated that explosions were heard in Israel’s major city of Tel Aviv, although there were no immediate reports of fatalities. However, a separate Tel Aviv terrorist attack left six Israelis dead.
The Iranian missile attack comes amid growing hostilities in the region, beginning with last October’s attack on Israel by the Iranian-backed Hamas militia in Gaza. Iranian-allied Hezbollah has also been firing rockets into Israel from Lebanon.
Israel retaliated recently by killing a Hamas leader, detonating exploding pagers held by Hezbollah militants and killing Hezbollah’s chief via an airstrike in Lebanon.
Middle East tensions historically send oil prices rising on fears that any conflict will disrupt energy production and shipments.
Meanwhile, Comex gold for December delivery rose as much as 1.3% to a $2.694.70 intraday high Tuesday following word of the Iran missiles. Gold historically gains ground in a "flight to quality" any time the world sees geopolitical tensions.
By Jerry Kronenberg
ゴールドは、イランがミサイルをイスラエルに発射した後、中東の緊張が高まる中、火曜日に一部5%上昇しました。
$WTI 原油(2411) (CLmain.US)$ 11月納入の先物は、イランがユダヤ国家に約200発のミサイルを発射した後、一時的に最大5.5%上昇し、日中のピークで71.94ドルまで上昇しました。
メディア報道によると、イスラエルの主要都市テルアビブで爆発が聞こえましたが、即時の死亡報告はありませんでした。ただし、別のテルアビブのテロ攻撃では、イスラエル人6人が死亡しました。
イランのミサイル攻撃は、地域での敵意の増加に伴い、昨年10月のイラン支援のハマス民兵団によるイスラエルへの攻撃から始まっています。イラン支援のヒズボラもレバノンからイスラエルにロケットを発射しています。
イスラエルは最近、ハマスの指導者を殺害し、ヒズボラ勢力が保持する爆発ペイジャーを爆発させ、レバノンでの空爆によってヒズボラの首領を殺害することで報復しました。
過去に中東の緊張が高まると、エネルギー生産と出荷に支障が出るとの恐れから、原油価格が上昇する歴史があります。
一方、comex gold の12月納期は、イランミサイルのニュースに続いて火曜日に2,694.70ドルの当日高まで最大1.3%上昇しました。金は、世界が地政学的緊張を目にするたびに「品質への避難」として歴史的に地盤を固めます。
