The U.S. private sector added 143,000 jobs in September, surpassing expectations of 124,000 jobs and reflecting a rebound in job creation following a five-month slowdown, according to the latest ADP National Employment Report released on Wednesday.
Pay growth for both job-stayers and job-changers continued to slow, indicating a cooling labor market. Notably, the manufacturing sector added jobs for the first time since April, while job losses were confined to the information sector.
"Stronger hiring didn't require stronger pay growth last month," said Nela Richardson, ADP's chief economist. "Typically, workers who change jobs see faster pay growth. But their premium over job-stayers shrank to 1.9 percent, matching a low we last saw in January."
The ADP report is often viewed as a preview of the government's official jobs data, set to be released on Friday.
ADP National Employment Report: Key Highlights
- Private employers added 143,000 jobs in September.
- Goods-producing sectors added 42,000 jobs, with 14,000 in natural resources/mining and 26,000 in construction.
- Service-providing sectors saw 101,000 new jobs, with 34,000 added in leisure/hospitality and 20,000 in professional/business services.
- Job-stayers' annual pay growth slowed to 4.7%, while job-changers' pay gains fell to 6.6%.
- The South led all U.S. regions, adding 61,000 jobs, while small establishments (1-19 employees) lost 13,000 jobs.
- Large establishments (500+ employees) saw the most growth, with 86,000 jobs added.
Market Reactions
- The U.S. Dollar Index (DXY), as tracked by the Invesco DB USD Index Bullish Fund ETF (NYSE:UUP), rose 0.12%.
- Gold, as tracked by the SPDR Gold Trust (NYSE:GLD), fell 0.45%.
- Futures on U.S. equity indices fell during the premarket trading Wednesday. Contracts on the Nasdaq 100 and the S&P 500 were down by 0.07% and 0.23%, respectively, by 8:20 a.m. ET.
- On Tuesday, the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) closed 0.9% lower, while the tech-heavy Invesco QQQ Trust (NASDAQ:QQQ) was down 1.39%.
- Billionaire Investor Who Predicted 2000, 2008 Crashes Says Market Euphoria Will Top Soon, Warns Of 'Black Swan Event'
Image created using artificial intelligence via Midjourney.
米国の民間セクターは9月に14万3,000人の雇用を追加し、予想を上回る124,000人の雇用を示し、水曜日に発表された最新のADP全国雇用レポートによると、5か月間の減速後に再び雇用創出が回復している。
職場に留まる従業員と職場を変える従業員の給与成長は引き続き減速し、労働市場の冷却を示唆しています。特筆すべきは、製造業が4月以来初めて雇用を増やし、失業は情報セクターに限定されていました。
「強力な採用は先月よりも強力な賃金成長を必要としませんでした」とADPの首席エコノミスト、ネラ・リチャードソンは述べています。「通常、転職する労働者はより速い給与成長を見ています。しかし、職場に留まる従業員よりものプレミアムは1.9％に縮小し、1月に見た低水準に追いついています。」
ADPレポートは、しばしば政府の公式雇用データのプレビューと見なされ、金曜日に発表される予定です。
ADP全国雇用レポート：主なハイライト
- 民間企業は9月に14万3,000人の雇用を追加しました。
- 商品生産部門は42,000人の雇用を追加し、天然資源/鉱業が14,000人、建設が26,000人を追加しました。
- サービス提供部門では、レジャー/ホスピタリティが34,000人、プロフェッショナル/ビジネスサービスが20,000人増加し、合計101,000人の新しい職が生まれました。
- ジョブステイヤーの年間給与の伸び率は4.7%に低下し、ジョブチェンジャーの給与増加率は6.6%に減少しました。
- 南部が全米地域で最も多くの6.1万人の雇用を増やし、小規模事業所（1〜19人の従業員）は1.3万人の雇用を失いました。
- 大規模事業所（500人以上の従業員）が最も成長し、8.6万人の雇用を増やしました。
市場反応
- Invesco Db USD Index Bullish Fund ETF（NYSE: UUP）によって追跡される米ドルインデックス（DXY）は0.12%上昇しました。
- SPDR Gold Trust（NYSE: GLD）によって追跡される金は0.45%下落しました。
- アメリカの株式指数先物は水曜日のプレマーケット取引中に下落しました。ナスダック100およびS&P 500の契約は、それぞれ8:20a.m. Et時点で0.07%および0.23%下落しました。
- 火曜日、SPDR S&P 500 ETF Trust（NYSE: SPY）は0.9%下落し、テクヘビのInvesco QQQ Trust（NASDAQ: QQQ）は1.39%下落しました。
- 2000年と2008年の市場崩壊を予測した億万長者投資家が、市場のユーフォリアが間もなくピークに達し、"ブラックスワン"のイベントに警告すると述べました。
Midjourneyを介した人工知能を使用して作成されたイメージ。
