With a little over 20 days to go for the presidential election, the uncertainty regarding the outcome has intensified, with the latest NBC News poll showing that the two sides are now evenly matched.
What Happened: Donald Trump and Vice President Kamala Harris took away the support of 48% of the registered voters each when pitched one-on-one, while 4% said they were either undecided or wouldn't vote for either.
The results are based on a new NBC News poll conducted between Oct. 4 to Oct. 8 among 1,000 registered voters nationally, with the margin of error at 3.1 percentage points.
The equation has changed from September when Harris was ahead of Trump by five points, which however was within the margin of error.
When third-party candidates were included, Trump led by a laser-thin margin of one percentage point, with the equation at 47%-46%. The remaining 7% either picked other candidates or said they were undecided. In September, Harris had a six-point lead in the expanded ballot.
"As summer has turned to fall, any signs of momentum for Kamala Harris have stopped," said Democratic pollster Jeff Horwitt, who conducted this survey with Republican pollster Bill McInturff. "The race is a dead heat," he added.
McInturff said concerns that Harris doesn't represent a change from President Joe Biden's tenure and voters viewing Republican nominee Donald Trump in a more positive light than Biden as headwinds for the vice president.
How Voter Turnout Impacts: Things are fluid with 10% of voters stating they might change their minds and some voters still on the fence, NBC News said. Also, the proportion of voters believing that the presidential vote can make a difference in their lives is at an all-time high, it added.
"And in a finely balanced election, even small changes in turnout among different groups could be the difference between a win and a loss for either party," it said.
A more favorable environment for the Republicans means slightly greater turnout among men, white voters and voters without college degrees. In this case, Trump leads Harris by 49%-47%.
If more women, more white voters with college degrees and more voters of color show up, it would mark a favorable turnout for Democrats. In such a scenario Harris was ahead of Trump by 49%-46%.
The pollster cautioned that all of these results were within the poll's margin of error of plus or minus 3.1 percentage points.
大統領選挙まであと20日余りとなり、最新のNBCニュースの世論調査では、両陣営が今や拮抗していることから、結果に対する不確実性が高まっています。
ドナルド・トランプと副大統領カマラ・ハリスは、1対1の討論で登録有権者の48％ずつの支持を得ました。その一方で、4％はどちらにも投票しないという立場を示しました。
結果は、全国1,000人の登録有権者を対象とした10月4日から10月8日までの新しいNBCニュースの調査に基づいており、誤差率は3.1パーセンテージポイントです。
9月の状況から変化があり、ハリスはトランプよりも5ポイント2イーチがリードしていましたが、これは誤差の範囲内でした。
第3の候補者を含めると、トランプが1ポイントの微々たる差でリードしました。支持率は47％対46％でした。残りの7％は他の候補者を選んだか、どちらにも投票しないと述べています。9月には、ハリスが拡大した投票で6ポイントリードしていました。
民主党の世論調査員ジェフ・ホーウィットは、「夏から秋に変わっても、カマラ・ハリスに対する勢いの兆しが停止しています。」と述べ、この調査を共に行った共和党の世論調査員ビル・マッキンターフも「この選挙は五分五分です。」と付け加えました。
マッキンターフによると、ハリスがバイデン大統領の任期からの変化を象徴していないとの懸念や、トランプをバイデン大統領よりも好意的に見ている有権者が副大統領にとっての厳しい状況です。
選挙投票率がどのように影響するか：NBCニュースによると、有権者の10％が考えを変える可能性があり、一部の有権者はまだぶれています。また、大統領選挙投票が自分たちの生活に影響を与える可能性が非常に高い、という有権者の割合は過去最高に達していると付け加えました。
「そして、バランスの取れた選挙では、異なるグループの投票率のわずかな変化が、どちらの政党が勝つのか負けるのかの差になる可能性があります。」と述べています。
共和党にとってより有利な環境は、男性、白人有権者、大学卒業者でのわずかな増加する投票率を意味します。この場合、トランプはハリスに49%-47%でリードしています。
もし女性、大学卒業資格を持つ白人有権者、およびカラーの有権者が増えると、それは民主党にとって好ましい投票率を示すことになります。そのようなシナリオでは、ハリスはトランプを49%-46%でリードしていました。
世論調査会社は、これらの結果はすべて世論調査の誤差範囲であるプラスまたはマイナス3.1パーセントポイント内にあると警告しています。
