渣打中国副行长、金融市场部总经理杨京表示：”我们非常高兴持续与复星国际深化合作。近年来复星国际全球深度运营能力不断提升，已经成为中国企业全球化运营的标杆企业之一。我们期待继续升级与复星国际的银企合作，发挥渣打『超级连接器』的独特角色，支持复星国际实现高质量的全球化业务发展”。観点網ニュース：11月6日、第七回中国国際輸入博覧会中、スタンダードチャータード銀行（中国）有限公司 と 復星国際有限公司 が戦略的協力メモランダムに署名した。双方は既存の協力関係を一層深め、グローバル市場、特に共同市場協力の深さと幅を拡大することに同意した。
スタンダードチャータード銀行香港兼グレーターチャイナおよび北アジア地域社長 ホア・ウェイイ と 復星国際 共同議長 汪グループビン の証人のもと、スタンダードチャータード銀行中国 副行長・金融マーケット部総経理 楊京 および 復星国際 高級副総裁・共同最高財務責任者 張フーリン がそれぞれ署名した。
戦略的協力協定に基づき、スタンダードチャータード銀行中国 は グローバルなリソースを調整し、積極的に復星国際 の国内外の発展ニーズをサポートし、対応する包括的な金融サービスソリューションを設計する。同時に、スタンダードチャータード銀行は国際的ネットワークの利点を生かし、復星国際 のグローバルな運営に対して包括的な現金管理、貿易金融、持続可能な金融サービスを提供する。
スタンダードチャータード銀行中国 副行長・金融マーケット部総経理 楊京 は、「復星国際 との協力を継続することを非常にうれしく思います。近年、復星国際 のグローバルな運営能力は着実に向上し、中国企業のグローバルな運営のモデルの一つになりました。私たちは、スタンダードチャータード銀行の『スーパーコネクター』の独自の役割を果たし、復星国際 の高品質なグローバルビジネスの発展をサポートすることに期待しています。」
復星国際 高級副総裁・共同最高財務責任者 張フーリン は、「私たちは、スタンダードチャータード銀行との長期戦略的協力パートナーシップを深化させることを非常にうれしく思います。スタンダードチャータード銀行 と 復星の協力は、2007年に始まり、今回がスタンダードチャータード銀行 と 復星 の第3回目の戦略的協力協定締結であり、スタンダードチャータード銀行 が復星を長年支援してきたことを反映しています。この協力により、復星はスタンダードチャータード銀行のネットワークとリソースを活用し、継続的に復星と産業グループがグローバルで健全な成長を実現し、グローバル化と革新能力を深化させていきます。」
