中燃远邦董事及副总经理锺廸康表示：「落实推动绿色甲醇的发展是实践《绿色船用燃料加注行动纲领》的重要一步。中燃远邦作为香港最大船舶燃料供应商及贸易商，积极与伙伴推进绿色替代燃料业务的长远发展规划，有助巩固并提升香港航运业优势，为香港建设绿色港口作出贡献。」(2024年11月19日)香港中華ガス有限公司(ガス会社)と中燃遠邦石油化工有限公司(中燃遠邦)は最近、合作備忘錄を締結しました。双方は長期的な協力関係を築き、地元及び海外のグリーンメタノール船運燃料マーケットを共同で開拓し、海運業界のグリーン転換を推進することに合意しました。
ガス会社と中燃遠邦は、グリーンメタノール燃料の流通ビジネスにおいて協力します。ガス会社は、自社生産でISCC EU及びISCC PLUS認証を取得したグリーンメタノールを中燃遠邦に供給し、中燃遠邦はその顧客に関連するグリーンメタノール燃料を販売します。ガス会社は、技術的な問い合わせや製品認証などの面でも支援を提供します。
契約を証言したガス会社の執行董事及び最高財務責任者である杨磊明は、世界中の政府及び国際機関が次々と航運業界の減炭要求を実施する中で、航運燃料としてのグリーンメタノールの需要は引き続き上昇すると述べました。「ガス会社は、グリーンメタノールの生産能力を拡大するために尽力しており、業界との協力を通じて特別行政区政府が最近発表した《グリーン船用燃料給油行動プログラム》に応じ、香港をグリーン船用燃料の給油センターに発展させるため貢献します。」
中燃遠邦の董事及び副総経理である锺廸康は、「グリーンメタノールの開発を推進することは、《グリーン船用燃料給油行動プログラム》を実践する重要な一歩です。中燃遠邦は香港最大の船舶燃料供給業者及び貿易業者として、パートナーと共にグリーン代替燃料ビジネスの長期的な発展計画を推進するために積極的に取り組み、香港の航運業界の優位性を強化し、香港のグリーン港の建設に貢献します。」
ガス会社は、中国本土で初めてISCC EU及びISCC PLUS認証を取得したグリーンメタノールの企業です。会社は内モンゴル内モンゴル鄂尔多斯市にある生産工場で、独自の技術を通じてバイオマス及び都市廃棄物をグリーンメタノールに転換しており、2025年には生産量が15万トンに達し、航運業及び化学産業に供給される予定です。会社は今後、工場の改造などの方法を通じて、年産量を30万トンまで徐々に増やし、国際海事機関が定めた2050年前後の国際航運におけるネットゼロ炭素排出の目標達成を支援します。
